آموزش رایگان زبان ترکی استانبولی از صفر

رزرو بلیط هواپیما به زبان ترکی استانبولی

?Türk Hava Yolları, günaydın. Yardımcı olabilir miyim هواپیمایی ترکیه:روزبخیر میتونم کمکتون کنم؟
  ?Evet, Salı günü öğleden sonra  Şiraz ,a uçuşunuz var mı بله-روز سه شنبه –بعداز ظهر- برای شیراز پرواز هست آیا؟
  Bir dakika lütfen… Evet. 15:45?te ve 20:00? var یک دقیقه لطفا- بله 15:45 و ساعت 21:00
  Evet. Dönüş biletinin fiyatını söyleyebilir misiniz? Üç hafta kalacağım بله – میتوانید قیمت بلیط برگشت را بفرمایید؟سه هفته خواهم ماند
  Ekonomi, business class veya first class sınıflarından hangisini  istersiniz کدام یک از بلیط ها را میخواهید؟  اکونومی(اقتصادی)- بلیط تجاری- و یا فرست کلاس
  Ekonomi lütfen   اکونومی(اقتصادی) لطفا
  850Lira 850 لیر
  ?Tamam, rezervasyon yapabilir miyim بسیار خب-میتوانم رزرو کنم؟
  ?Elbette. Hangi seferi istersiniz البته- کدام سفر را میخواهید ؟
  15:45, lütfen ساعت 15:45 لطفا
  İsminizi alabilir miyim lüften میتوانم نامتان را بگیرم(ثبت کنم)؟
  İsmim ATUK Ahmadi. A-T-U-K   A-H-M-A-D-I نامم آتوک احمدی
  ?Nasıl ödeme yapmak istersiniz bayan  Ahmadi چگونه میخواهید پرداخت کنید خانم احمدی؟
  ?Biletimi alırken check-in masasında ödeme yapabilir miyim میتوانم موقع چک بلیط ( در باجه کنترل بلیط) پرداخت کنم؟
   Evet, ama uçuş saatinden en az iki saat önce rezervasyonu onaylamanız gerekiyor بله – اما- حداقل دو ساعت قبل از ساعت پرواز باید رزرو را ثبت(تایید) کنید
  Anladım متوجه شدم
  Şimdi rezervasyonunuzu yaptım Bayan  Ahmadi.  Uçak 15:45,te kalkıyor ve yerel saatle 18:25,te  Şiraz de olacaksınız. Uçuş numarası SEF 563 الان رزروتان را انجام دادم خانم احمدی- هواپیما در ساعت 15:45بلند میشود و به ساعت محلی در ساعت 18:45 در شیراز خواهید بود – شماره پرواز  SEF563