نحوه تهیه مدارک بورسیه استانی در ایتالیا

( ۹۶/۱۲/۱۴)

شرح کامل نحوه تهیه مدارک بورسیه در ایتالیا (لیسانس، فوق لیسانس ، دکتری و پزشکی)


این مقاله توسط مهندس مومنی تالیف شده و پیوسته در حال بروزرسانیست…

فیش حقوقی:
بهتر است مربوط به یکی از ماه های سال قبل از تحصیل باشد.

کسانی که در شرکتهای غیردولتی مشغول کار هستند نیاز به روزنامه رسمی شرکت دارند که بایستی کپی روزنامه رسمی را از شرکتشان گرفته و برای تایید به اداره روزنامه رسمی در تهران مراجعه کنند.
کسانی که در شرکت های خصوصی مشغول به کار هستند علاوه بر فیش حقوقی، نامه اشتغال به کار و قرارداد کاری خود را نیز باید ارائه بدهند.

برای ترجمه بایستی دفترچه بیمه دارای اعتبار سرپرست را به دارالترجمه نیز تحویل بدهید.
فیش حقوقی مربوط به یک ماه کافی است.
گواهی یورویی از بانک مرکزی :
ضمیمه فیش حقوقی می شود که نشان دهنده نرخ تبدیل ریال به یورو می باشد.
جهت دریافت به بانک مرکزی واقع در بلوار ميرداماد مراجعه کنید.

توجه کنید که برخی از استان های ایتالیا نیاز به گواهی یورویی ندارند.

سند خانه یا اجاره نامه :
بهتر است اجاره نامه به مدت سه سال از تاریخ یک سال قبل از تحصیل تا دو سال بعد از آن تنظیم شده باشد.

جهت تایید اجاره نامه در دادگستری و وزارت امور خارجه بایستی ابتدا اجاره نامه در بنگاه نوشته شود (در برگه های ۴ صفحه ای) و حتما دارای هولوگرام و کد رهگیری باشد و سپس بایستی یک نسخه نیز در محضر با تاریخ ثبت و کد رهگیری نوشته شود.

توجه داشته باشید که هلوگرام فقط در شهرهای (تهران – اصفهان – تبریز- شیراز) وجود دارد، در سایر شهرها وجود کد رهگیری کافی است.

رقم مبلغ اجاره نامه را طوری تنظیم نمایید که طبق مبلغ فیش حقوقی شما معقول باشد.

 اقرارنامه محضری

برای ترجمه اقرارنامه، به شناسنامه تمام افرادی که اسم آنان در اقرار نامه ذکر شده، نیاز است.

ترجمه شناسنامه سرپرست خانواده

تمامی مدارک فوق باید به نام سرپرست خانواده باشد و تمامی این مدارک پس از ترجمه بایستی مورد تائید دادگستری و وزارت امور خارجه قرار بگیرد.

توجه کنید که در صفحه مربوط به مشخصات همسر در شناسنامه سرپرست خانواده حتما مهر ثبت احوال مربوط به اسم همسر خورده باشد. همچنین بایستی مهر مربوط به فرزندان نیز وجود داشته باشد، مثلا اگر دارای دو فرزند باشد باید دو مهر مربوط به قسمت فرزندان توسط ثبت احوال در شناسنامه ثبت شده باشد.

0/5 ( 0 بازدید )