آموزشگاه گاما | مقالات گاما | آموزش زبان انگلیسی

گذشته hurt چه می‌شود؟ بررسی تمام زمان‌های آن

نویسنده :مهندس مومنی
بروزرسانی : نوامبر 1, 2025
دسته بندی : آموزش زبان انگلیسی, گرامر
دیدگاهی ندارد

سلام به همه زبان‌آموزان عزیز! امروز می‌خواهیم درباره یکی از افعال پرکاربرد و البته گاهی گیج‌کننده در زبان انگلیسی صحبت کنیم: فعل “hurt”. شاید بارها این سوال برایتان پیش آمده باشد که گذشته hurt چه می‌شود؟ و چطور باید آن را در زمان‌های مختلف به کار برد. در این مقاله قصد دارم به این سوالات پاسخ دهم و شما را با تمام جنبه‌های این فعل آشنا کنم.

اگر به دنبال مکانی برای ارتقای دانش زبان انگلیسی خود هستید، می‌توانید به صفحه بهترین آموزشگاه زبان در تهران مراجعه کنید تا با بهترین موسسه های آموزشی پایتخت آشنا شوید‌.

برای یادگیری گام‌به‌گام و تقویت مهارت‌های زبانی، مجموعه‌ی آموزش رایگان زبان انگلیسی را از دست ندهید. در این بخش، مقالات آموزشی متنوعی درباره گرامر، واژگان و نکات کاربردی مکالمه گردآوری شده‌اند تا مسیر یادگیری شما آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر شود.

مطالبی که در این محتوا خواهید خواند :

گذشته hurt چیست؟ یک فعل بی‌قاعده اما ساده

یکی از اولین چیزهایی که باید درباره “hurt” بدانید، این است که این فعل یک فعل بی‌قاعده (irregular verb) است. اما نگران نباشید، بی‌قاعدگی آن بسیار ساده است و اتفاقا کار شما را راحت‌تر می‌کند! برعکس بسیاری از افعال بی‌قاعده دیگر که تغییر شکل می‌دهند (مثل go/went/gone)، فعل “hurt” در هر سه حالت خود – شکل پایه (base form)، گذشته ساده (simple past) و اسم مفعول (past participle) – یکسان باقی می‌ماند.

یعنی:

شکل پایه (Base Form): hurt
گذشته ساده (Simple Past): hurt
اسم مفعول (Past Participle): hurt

به تلفظ Hurt توجه کنید:

این یک خصوصیت خاص و در عین حال مفید برای زبان‌آموزان است. این یعنی لازم نیست نگران تغییر شکل این فعل در زمان‌های مختلف باشید. فقط کافی است معنی و کاربرد آن را در هر زمان به درستی درک کنید.

معنی فعل Hurt

قبل از اینکه به زمان‌های hurt بپردازیم، بهتر است کمی درباره معنی این کلمه صحبت کنیم. “Hurt” معمولاً به معنی “آسیب رساندن”، “صدمه زدن”، “درد آوردن” یا “ناراحت کردن” است. این فعل می‌تواند هم برای آسیب‌های فیزیکی و هم برای آسیب‌های روحی و عاطفی به کار رود.

مثال:

My knee hurts. (زانویم درد می‌کند.) – فیزیکی
His words hurt her feelings. (حرف‌های او احساساتش را جریحه‌دار کرد.) – عاطفی

حالا که با معنی و شکل ثابت فعل “hurt” آشنا شدیم، بیایید به سراغ زمان‌های مختلف آن برویم و ببینیم چطور می‌توانیم از آن در جملات استفاده کنیم.

گذشته ساده (Simple Past) با Hurt

وقتی می‌خواهیم درباره عملی صحبت کنیم که در گذشته شروع شده و در گذشته به پایان رسیده، از زمان گذشته ساده استفاده می‌کنیم. برای فعل “hurt”، گذشته hurt همان “hurt” است.

ساختار جمله:
فاعل + hurt + مفعول (اگر فعل متعدی باشد) / تکمیل‌کننده جمله (اگر فعل لازم باشد)

مثال‌های کاربردی:

I hurt my back playing football yesterday. (دیروز با فوتبال بازی کردن کمرم را [آسیب زدم] [آسیب دید].)
- در اینجا “hurt” به عنوان فعل متعدی (transitive verb) به کار رفته است.
She hurt her hand while cooking. (او هنگام آشپزی دستش را [آسیب زد] [آسیب دید].)
His sudden departure really hurt me. (رفتن ناگهانی او واقعا مرا [ناراحت کرد] [آسیب روحی زد].)
The sharp stone hurt his foot. (سنگ تیز پایش را [زخم کرد] [آسیب زد].)
We hurt ourselves trying to lift that heavy box. (ما با تلاش برای بلند کردن آن جعبه سنگین به خودمان [آسیب زدیم].)

همانطور که می‌بینید، در تمام این مثال‌ها، فعل “hurt” هیچ تغییری نکرده است. تشخیص اینکه در زمان گذشته ساده به کار رفته، از طریق نشانه‌های زمانی (مانند yesterday، while cooking، sudden departure) و مفهوم کلی جمله انجام می‌شود.

گذشته ساده منفی و سوالی با Hurt

برای ساخت جملات منفی و سوالی در گذشته ساده، از فعل کمکی “did” استفاده می‌کنیم. به یاد داشته باشید که پس از “did” یا “did not (didn’t)”، شکل پایه فعل (base form) به کار می‌رود که در مورد “hurt” باز هم همان “hurt” است!

جمله منفی:

I didn’t hurt anyone. (من به کسی [آسیب نزدم].)
She didn’t hurt her leg. (او پایش [آسیب ندید].)

جمله سوالی:

Did you hurt yourself? (به خودت [آسیب زدی]؟)
Did his words hurt you? (حرف‌های او شما را [ناراحت کرد]؟)

گذشته استمراری (Past Continuous) با Hurt

زمان گذشته استمراری برای توصیف عملی است که در گذشته در حال انجام بوده و معمولاً توسط عملی دیگر قطع شده یا همزمان با آن اتفاق افتاده است.

ساختار جمله:
فاعل + was/were + hurting + تکمیل‌کننده جمله

مثال‌های کاربردی:

My leg was hurting badly when I fell. (پایم به شدت [درد می‌کرد] وقتی که افتادم.)
He was hurting from the breakup for a long time. (او برای مدت طولانی از جدایی [ناراحت بود] [رنج می‌برد].)
The wound was hurting more and more as the day went on. (زخم با گذشت روز بیشتر و بیشتر [درد می‌کرد].)
While I was hurting, he offered me some help. (در حالی که من [درد می‌کشیدم]، او به من کمک پیشنهاد داد.)

در زمان گذشته استمراری، فعل “hurt” به شکل “hurting” به کار می‌رود که نشان‌دهنده استمرار عمل است.

گذشته کامل (Past Perfect) با Hurt

زمان گذشته کامل برای توصیف عملی است که قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده و کامل شده است. حالت سوم فعل hurt که “hurt” است، در این زمان استفاده می‌شود.

ساختار جمله:
فاعل + had + hurt + مفعول / تکمیل‌کننده جمله

مثال‌های کاربردی:

He couldn’t play because he had hurt his ankle before the match started. (او نمی‌توانست بازی کند چون قبل از شروع مسابقه مچ پایش را [آسیب زده بود].)
I realized I had hurt her feelings when I saw her crying. (وقتی دیدم گریه می‌کند، فهمیدم که احساسات او را [جریحه‌دار کرده بودم].)
She apologized for the rude comment she had hurt him with earlier. (او بابت اظهارنظر گستاخانه‌ای که قبلاً او را با آن [ناراحت کرده بود]، عذرخواهی کرد.)
By the time the ambulance arrived, he had hurt himself even more trying to move. (تا زمان رسیدن آمبولانس، او با تلاش برای حرکت خود را حتی بیشتر [آسیب زده بود].)

در اینجا نیز “hurt” به عنوان اسم مفعول به کار می‌رود و نشان‌دهنده عملی است که در گذشته‌ای دورتر کامل شده بود.

گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) با Hurt

این زمان برای توصیف عملی به کار می‌رود که در گذشته برای مدت زمانی ادامه داشته و قبل از یک نقطه یا عمل دیگر در گذشته به پایان رسیده یا نتایج آن همچنان محسوس بوده است.

ساختار جمله:
فاعل + had been + hurting + تکمیل‌کننده جمله

مثال‌های کاربردی:

Her throat had been hurting for two days before she finally went to the doctor. (گلوی او دو روز بود که [درد می‌کرد] قبل از اینکه بالاخره پیش دکتر رفت.)
I knew he had been hurting from his injury for weeks, even though he didn’t say anything. (می‌دانستم که او برای هفته‌ها از جراحتش [رنج می‌برده]، حتی اگر چیزی نمی‌گفت.)

در این زمان “hurting” به همراه “had been” به کار رفته و روی مدت زمان کشیده‌شدن عمل در گذشته تأکید دارد.

همینطور اگر به دنبال یک آموزشگاه خوب برای زبان خود هستید، به صفحه بهترین آموزشگاه زبان در مشهد مراجعه کنید.

زمان فعل	ساختار گرامری	شکل فعل	معنی و کاربرد	مثال انگلیسی	ترجمه فارسی
حال ساده (Simple Present)	S + hurt(s) + O	hurt / hurts	بیان درد یا آسیب در زمان حال	My knee hurts.	زانویم درد می‌کند.
گذشته ساده (Simple Past)	S + hurt + O	hurt	عملی که در گذشته انجام و تمام شده	She hurt her hand yesterday.	او دیروز دستش را زخمی کرد.
حال کامل (Present Perfect)	S + have/has + hurt + O	hurt	عملی که در گذشته اتفاق افتاده و اثرش هنوز باقی است	He has hurt his ankle again.	او دوباره مچ پایش را آسیب زده است.
گذشته کامل (Past Perfect)	S + had + hurt + O	hurt	عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده	I had hurt my back before I went to the gym.	قبل از رفتن به باشگاه کمرم را آسیب زده بودم.
حال استمراری (Present Continuous)	S + am/is/are + hurting	hurting	بیان درد یا آسیب در حال حاضر	My head is hurting.	سرم درد می‌کند.
گذشته استمراری (Past Continuous)	S + was/were + hurting	hurting	عملی که در گذشته در حال وقوع بوده	His leg was hurting after the fall.	بعد از افتادن، پایش درد می‌کرد.
گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)	S + had been + hurting	hurting	عملی که برای مدتی در گذشته ادامه داشته	Her throat had been hurting for days.	گلویش چند روز بود که درد می‌کرد.
آینده ساده (Future Simple)	S + will + hurt	hurt	عملی که در آینده اتفاق می‌افتد	This injection will hurt a little.	این آمپول کمی درد خواهد داشت.

سایر کاربردهای Hurt

علاوه بر زمان‌هایی که بررسی کردیم، “hurt” می‌تواند در مفاهیم دیگری نیز به کار رود:

Hurt به عنوان صفت (Adjective)

“Hurt” می‌تواند به عنوان صفت نیز به کار رود و به معنی “زخمی”، “آسیب‌دیده” یا “ناراحت” باشد.

مثال:

He had a hurt look on his face. (او چهره‌ای [ناراحت] داشت.)
She was very hurt by his words. (او از حرف‌های او بسیار [ناراحت] بود.)
The hurt bird couldn’t fly. (پرنده [آسیب‌دیده] نمی‌توانست پرواز کند.)

Hurt به عنوان اسم (Noun)

گاهی اوقات “hurt” می‌تواند به عنوان اسم نیز به کار رود و به معنی “درد”، “صدمه” یا “آسیب” باشد.

مثال:

The hurt of rejection was hard to bear. ( [درد] طرد شدن تحملش سخت بود.)
He did not want to cause any more hurt. (او نمی‌خواست دیگر [صدمه‌ای] ایجاد کند.)

عبارات اصطلاحی با Hurt

Hurt someone’s feelings: احساسات کسی را جریحه دار کردن.
- I didn’t mean to hurt your feelings. (قصد نداشتم احساساتت را جریحه دار کنم.)
Hurt oneself: به خود آسیب رساندن.
- Be careful not to hurt yourself. (مواظب باش به خودت آسیب نزنی.)
What’s hurting you?: چه چیزی شما را آزار می دهد؟ / چه مشکلی داری؟
- Tell me, what’s hurting you? (به من بگو، چه چیزی تو را آزار می دهد؟)

جمع‌بندی و نتیجه‌گیری

همانطور که دیدیم، فعل “hurt” با وجود بی‌قاعده بودن، یکی از ساده‌ترین افعال برای یادگیری حالت‌های hurt در زمان‌های مختلف است، چرا که گذشته hurt و اسم مفعول آن هیچ تغییری نمی‌کند و همان “hurt” باقی می‌ماند. این موضوع کار ما زبان‌آموزان را برای استفاده درست از آن در جملات مختلف آسان‌تر می‌کند.

مفاهیم اصلی که یاد گرفتیم:

“Hurt” در شکل پایه، گذشته ساده و اسم مفعول یکسان است.
معنی این فعل می‌تواند فیزیکی (آسیب رساندن، درد آوردن) یا عاطفی (ناراحت کردن) باشد.
در گذشته ساده و گذشته کامل (برای اسم مفعول)، “hurt” بدون تغییر به کار می‌رود.
در گذشته استمراری و گذشته کامل استمراری، از “hurting” استفاده می‌شود.
“Hurt” می‌تواند به عنوان صفت و اسم نیز به کار رود.

با تمرین و استفاده این فعل در جملات مختلف، می‌توانید آن را به خوبی در مکالمات و نوشته‌های خود به کار ببرید و دیگر نگران گذشته hurt چه می‌شود؟ نخواهید بود. فقط کافی است به بافت جمله و نشانه‌های زمانی دقت کنید تا زمان صحیح را تشخیص دهید. امیدوارم این مقاله به شما در درک و استفاده صحیح از فعل “hurt” کمک کرده باشد.

اگر مایل به شرکت در یک کلاس تقویتی زبان هستید می توانید از صفحه بهترین آموزشگاه زبان در اصفهان استفاده کنید.

سوالات متداول (FAQ)

گذشته hurt به چه معناست؟

گذشته فعل “hurt” همان “hurt” است. این فعل در هر سه شکل اصلی (شکل پایه، گذشته ساده و اسم مفعول) یکسان باقی می‌ماند. به عنوان مثال، “I hurt my leg yesterday” به معنای “دیروز پایم آسیب دید” است.