سلام به دوستان خوب و زبانآموزان عزیز! وقتی وارد دنیای زبان انگلیسی میشیم، یکی از چالشهای اصلی، زمانهای افعال هستن. امروز میخوام درباره فعل “order” و اینکه “گذشته order چه میشود” با هم صحبت کنیم. با من همراه باشید تا در این سفر زبانی، با هم گذشتههای مختلف این فعل رو بررسی کنیم.
اگر به دنبال مکانی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، حتما بهترین آموزشگاه زبان در تهران را بررسی کنید.
اگر بخواهیم مفهومی از order را بیان کنیم، باید بگویم order به معنای “دستور دادن”، “سفارش دادن” یا “مرتب کردن” است. بسته به اینکه در چه زمانی و با چه قصدی از این فعل استفاده میکنیم، شکل آن تغییر میکند. در زبان انگلیسی، گذشته یک فعل فقط به معنای گذشته ساده نیست و زمانهای مختلفی داریم که هر کدام کاربرد خاص خودشان رو دارند. در ادامه، این زمانها را به صورت جداگانه و با مثالهای واضح بررسی میکنیم.
به شما پیشنهاد می کنیم که دیگر مقاله های آموزش زبان انگلیسی گاما فارس را نیز مطالعه کنید. در این مقاله ها به آموزش گرامر و اصطلاحات انگلیسی می پردازیم.
بررسی زمان گذشته ساده (Simple Past) برای order
وقتی میخوایم بگیم اتفاقی در گذشته و در یک زمان مشخص افتاده و تمام شده، از گذشته ساده استفاده میکنیم. برای فعل “order”، شکل گذشته ساده اون “ordered” هست. این سادهترین شکل گذشته است و برای زبانآموزان مبتدی خیلی کاربردیه.
ساختار جمله:
فاعل + ordered + مفعول
مثالهای کاربردی:
- He ordered a pizza last night. (او شب گذشته یک پیتزا سفارش داد.)
- They ordered new books for the library. (آنها برای کتابخانه کتابهای جدید سفارش دادند.)
- The judge ordered him to pay a fine. (قاضی به او دستور داد جریمه پرداخت کند.)
در این مثالها، عمل سفارش دادن یا دستور دادن در گذشته تمام شده و ارتباطی با زمان حال نداره. این زمان حال ساده و زمان گذشتهی ساده پایه و اساس مکالمات روزمره هستند.

به تلفظ order و ordered توجه کنید:
✅️ Order
✅️ Ordered
بررسی زمان گذشته استمراری (Past Continuous) برای order
حالا فرض کنید میخوایم بگیم عملی در گذشته در حال انجام بوده. اینجا زمان گذشته استمراری به کمک ما میاد. گذشته استمراری نشون میده که یک عمل در گذشته در یک بازه زمانی خاص در جریان بوده.
ساختار جمله:
فاعل + was/were + ordering + مفعول
مثالهای کاربردی:
- I was ordering coffee when he called. (داشتم قهوه سفارش میدادم که او زنگ زد.)
- They were ordering supplies all morning. (آنها تمام صبح در حال سفارش دادن لوازم بودند.)
- The manager was ordering his team around during the meeting. (مدیر در طول جلسه تیمش را مرتباً دستور میداد.)
همونطور که میبینید، LSI Keywords مثل “زمان حال ساده” کمک میکنند تا تفاوت بین زمانها رو بهتر درک کنیم. این زمان نشون میده که عملی در حال انجام بوده که ممکنه با عمل دیگری قطع شده باشه یا در کنار اون اتفاق افتاده باشه.
بررسی زمان گذشته کامل (Past Perfect) برای order
گاهی اوقات در گذشته، دو اتفاق همزمان یا پشت سر هم افتادهاند، اما یکی قبل از دیگری بوده. در اینجا از گذشته کامل استفاده میکنیم تا نشون بدیم کدوم عمل زودتر اتفاق افتاده.
ساختار جمله:
فاعل + had + ordered + مفعول
مثالهای کاربردی:
- She had ordered the dessert before we arrived. (او قبل از اینکه ما برسیم، دسر را سفارش داده بود.)
- They had already ordered new furniture when they decided to move. (آنها قبلاً مبلمان جدید را سفارش داده بودند که تصمیم گرفتند اثاثکشی کنند.)
- He told me that he had ordered the report earlier. (او به من گفت که گزارش را زودتر سفارش داده بود.)
Past Perfect یک مفهوم order زمانی رو به ما نشون میده که خیلی مهمه. با استفاده از این زمان میتونیم ترتیب وقوع اتفاقات رو در گذشته به خوبی مشخص کنیم.
بررسی زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) برای order
حالا اگر بخوایم بگیم عملی در گذشته برای مدتی در جریان بوده تا اینکه عمل دیگری اتفاق افتاده یا زمان مشخصی به پایان رسیده، از گذشته کامل استمراری استفاده میکنیم.
ساختار جمله:
فاعل + had been + ordering + مفعول
مثالهای کاربردی:
- I had been ordering groceries online for an hour when my internet disconnected. (یک ساعت بود که داشتم اینترنتی خواروبار سفارش میدادم که اینترنتم قطع شد.)
- They had been ordering parts for months before the machine was finally fixed. (آنها ماهها بود که داشتند قطعات سفارش میدادند تا اینکه بالاخره دستگاه تعمیر شد.)
- He was tired because he had been ordering his staff for hours. (او خسته بود چون ساعتها به کارکنانش دستور میداد.)
این زمانها کمی پیچیدهتر به نظر میرسن، اما با تمرین و تکرار، کاربردشون رو به خوبی یاد میگیرید. استفاده از بهترین آموزشگاه زبان در مشهد میتواند به شما در تسلط بر این زمان ها کمک کند.
بررسی زمان آینده در گذشته (Future in the Past) برای order
خب دوستان، رسیدیم به زمان آینده در گذشته که شاید کمی گیجکننده به نظر برسه، اما اصلا اینطور نیست. این زمان برای صحبت درباره برنامهها یا پیشبینیهایی در گذشته استفاده میشه که قراره در آیندهای نسبت به گذشته اتفاق بیفتن. یعنی از دیدگاه زمان گذشته، درباره آینده صحبت میکنیم.
ساختار جمله:
فاعل + would + order + مفعول
مثالهای کاربردی:
- She said she would order a new dress for the party. (او گفت که یک لباس جدید برای مهمانی سفارش خواهد داد.) – (این جمله رو در گذشته گفته.)
- I thought they would order Chinese food tonight. (فکر میکردم آنها امشب غذای چینی سفارش خواهند داد.) – (این فکر رو در گذشته کرده بودم.)
- He promised he would order the tickets in advance. (او قول داد که بلیطها را از قبل سفارش خواهد داد.) – (این قول رو در گذشته داده.)
همچنین میتونیم از ساختار “was/were going to order” هم برای زمان آینده در گذشته استفاده کنیم که بیشتر برای نشون دادن قصد و نیت کاربرد داره.
- We were going to order pizza, but we decided to cook instead. (قرار بود پیتزا سفارش بدهیم، اما تصمیم گرفتیم خودمان غذا درست کنیم.)
این بخش از گرامر برای بسیاری از زبانآموزان چالشبرانگیز است، اما با درک صحیح LSI Keywords و تمرین، میتوانید به راحتی آن را به کار ببرید. در اینجا، مفهوم order به معنای یک برنامه یا انجام کاری در آینده از دیدگاه گذشته است.
جمعبندی کاربردهای order در زمانهای گذشته
خب تا اینجا با هم اشکال مختلف “order در گذشته” رو بررسی کردیم. بیایید یک جمعبندی کلی داشته باشیم:
- گذشته ساده (ordered): عملی در گذشته شروع شده و تمام شده.
- Example: I ordered a book yesterday.
- گذشته استمراری (was/were ordering): عملی در گذشته در حال انجام بوده.
- Example: I was ordering lunch when my phone rang.
- گذشته کامل (had ordered): عملی در گذشته قبل از عمل دیگری رخ داده.
- Example: She had ordered coffee before he arrived.
- گذشته کامل استمراری (had been ordering): عملی برای مدتی در گذشته در حال انجام بوده تا عمل دیگری اتفاق افتاده.
- Example: They had been ordering supplies for months.
- آینده در گذشته (would order / was/were going to order): برنامهای یا قولی در گذشته که قرار بود در آینده اتفاق بیفته.
- Example: He said he would order a taxi.
| زمان فعل | ساختار گرامری | شکل فعل | معنی و کاربرد | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|---|---|
| گذشته ساده (Simple Past) | S + ordered + O | ordered | عملی که در گذشته انجام و تمام شده | He ordered a pizza last night. | او دیشب پیتزا سفارش داد. |
| گذشته استمراری (Past Continuous) | S + was/were + ordering + O | was/were ordering | عملی که در گذشته در حال انجام بوده | I was ordering coffee when he called. | داشتم قهوه سفارش میدادم که او زنگ زد. |
| گذشته کامل (Past Perfect) | S + had + ordered + O | had ordered | عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده | She had ordered dessert before we arrived. | او قبل از اینکه ما برسیم، دسر را سفارش داده بود. |
| گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) | S + had been + ordering + O | had been ordering | عملی که برای مدتی در گذشته در جریان بوده تا اینکه قطع شده | I had been ordering groceries online for an hour. | یک ساعت بود که داشتم اینترنتی خواروبار سفارش میدادم. |
| آینده در گذشته (Future in the Past) | S + would + order + O / S + was/were going to + order + O | would order / was going to order | برنامه یا نیتی در گذشته که قرار بوده در آینده اتفاق بیفتد | She said she would order a new dress. | او گفت که لباس جدیدی سفارش خواهد داد. |
با تمرین و شنیدن مکالمات روزمره انگلیسی، این زمانها به تدریج براتون طبیعی و قابل فهم میشن. کلید اصلی، درک مفهوم و کاربرد هر زمانه. به خاطر داشته باشید که تمامی این زمانها به نوعی بیانگر مفهوم “order” در گذشته هستند، اما هر کدام با نگاهی متفاوت به ترتیب و زمان رخداد.
برای ارتقاء مهارتهای زبانی خود و تسلط بر این ساختارها، به شما پیشنهاد میکنم سری به بهترین آموزشگاه زبان در اصفهان بزنید.

سؤالات متداول (FAQ)
زمان گذشتهی ساده چه تفاوتی با زمان گذشتهی استمراری دارد؟
- گذشته ساده (Simple Past): برای عملی استفاده میشود که در گذشته شروع شده، در نقطهای مشخص از گذشته تمام شده و هیچ ارتباطی با زمان حال ندارد. تأکید بر انجام شدن یا تمام شدن عمل است.
- مثال: I ordered a new laptop last week. (من هفته گذشته یک لپتاپ جدید سفارش دادم.)
- گذشته استمراری (Past Continuous): برای عملی استفاده میشود که در یک بازه زمانی خاص در گذشته در حال انجام بوده. تأکید بر ادامه دار بودن عمل در یک نقطه یا بازه زمانی در گذشته است و معمولاً با عملی دیگر همزمان یا برای توصیف یک صحنه استفاده میشود.
- مثال: I was ordering food when the lights went out. (داشتم غذا سفارش میدادم که برق رفت.)
چگونه میتوان جملات order را در زمان گذشته ساخت؟
برای ساختن جملات با فعل “order” در زمانهای گذشته، به این صورت عمل میکنیم:
- گذشته ساده (Simple Past): فعل “order” به “ordered” تبدیل میشود.
- ساختار: فاعل + ordered + مفعول.
- مثال: She ordered a coffee.
- گذشته استمراری (Past Continuous): از “was” یا “were” به همراه “ordering” استفاده میشود.
- ساختار: فاعل + was/were + ordering + مفعول.
- مثال: We were ordering lunch.
- گذشته کامل (Past Perfect): از “had” به همراه “ordered” استفاده میشود.
- ساختار: فاعل + had + ordered + مفعول.
- مثال: He had ordered flowers before she arrived.
- گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous): از “had been” به همراه “ordering” استفاده میشود.
- ساختار: فاعل + had been + ordering + مفعول.
- مثال: They had been ordering supplies for months.
- آینده در گذشته (Future in the Past): از “would order” یا “was/were going to order” استفاده میشود.
- ساختار: فاعل + would order + مفعول / فاعل + was/were going to order + مفعول.
- مثال: She said she would order takeout.
زمان آینده در گذشته چه کاربردی دارد؟
زمان آینده در گذشته (Future in the Past) برای بیان برنامهها، پیشبینیها، وعدهها یا نیتهایی در گذشته استفاده میشود که قرار بود در آیندهای نسبت به همان گذشته اتفاق بیفتند. یعنی از دیدگاه یک نقطه در گذشته، درباره آینده صحبت میکنیم.
- مثال: I thought he would order a new car. (فکر میکردم او یک ماشین جدید سفارش میدهد.) – این فکر در گذشته اتفاق افتاده و مربوط به امری است که در آیندهای نسبت به آن زمان قرار بود رخ دهد.
- مثال: She promised she was going to order the tickets online. (او قول داد که قرار است بلیطها را آنلاین سفارش دهد.) – این قول در گذشته داده شده و مربوط به نیت یا برنامهای در آینده بوده است.
این زمان به ما کمک میکند تا ترتیب زمانی وقایع را در جملات پیچیدهتر به خوبی بیان کنیم.
