در مطلب پیش رو درباره یکی از پرسش های پرکاربرد و رایج زمان حال کامل یعنی have you ever done something می پردازیم. تمام نکاتی را که نیاز دارید درباره آن بدانید در این مقاله جمع آوری شده است. این مقاله در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی نگارش شده است.
کاربرد معنایی have you ever ….?
از ساختار have you ever done something در انگلیسی برای پرسیدن درباره تجربیات زندگی فردی استفاده می شود. زمانی که بخواهید از او بپرسید که تا به حال کاری را انجام داده است یا خیر.
به مثال های زیر دقت کنید:
Have you ever been to London?
ترجمه: تا حالا به لندن رفتی؟
Have you ever taken a class with professor Smith?
ترجمه: تا حالا با پروفسور اسمیت کلاس گرفتی؟
Have you ever watched a Korean movie?
ترجمه: تا حالا فیلم کره ای نگاه کردی؟
Have you ever loved me unconditionally?
ترجمه: تا حالا منو بی قید و شرط دوست داشتی؟
Have you ever played tennis?
ترجمه: تا حالا تنیس بازی کردی؟
Have you ever read any of his books?
ترجمه: تا حالا هیچ کدوم از کتاب هاش رو خوندی؟
برای جواب دادن به این نوع از سوالات می توانید در مرحله اول با جواب های کوتاه پاسخ دهید و سپس در صورت نیاز جواب خود را گسترده تر کنید.
A: Have you ever been to Istanbul?
B: Yes, I have. I was there last year. I had a great time!
ترجمه: “تا حالا به استانبول رفت؟” “آره. پارسال رفتم. خیلی بهم خوش گذشت.”
A: Have you ever listened to audiobooks?
B: No, I haven’t. My friend tells me they’re really good. Maybe I should try one after all.
ترجمه: “تا حال به کتاب های صوتی گوش داده اید؟” “نه. دوستم بهم می گه واقعا خوبن. شاید باید یک کتاب صوتی رو امتحان کنم.”
ساختار غیرپرسشی برای تجربیات در انگلیسی
اگر خودتان بخواهید درباره تجربیاتتان صحبت کنید، درباره اینکه چیزی را تجربه کرده اید یا نه، اوضاع چه طور است؟
اگر بخواهید درباره تجربه ای که تا به حال نداشته اید صحبت کنید باید از ساختار منفی با never استفاده نمایید. توجه داشته باشید که never خود فعل جمله را منفی می کند و دیگر نیازی به منفی کردن خود فعل نیست.
I’ve never read a book in my life.
ترجمه: هیچ وقت توی زندگیم یه کتابم هم نخونده م.
I’ve never been to New York.
ترچمه: هیچ وقت به نیویورک نرفته م.
اگر بخواهید که با تاکید زیاد بگویید که تا به حال کاری را انجام نداده اید می توانید از never ever استفاده کنید.
I’ve never ever taken drugs.
ترجمه: هیچ وقت مواد مصرف نکرده م.
برای صحبت از تجربه هایی که کسب کرده ابد از زمان حال کامل به شکل رایج بدون never یا ever استفاده کنید.
I’ve read lots of books.
ترجمه: کتاب های زیادی خونده م.
She’s traveled to a lot of countries.
ترجمه: اون به کشورهای زیادی مسافرت کرده.
ساختار superlative برای صحبت از تجربیات
به فرمول زیر و مثال های ارائه شده بعد از آن دقت کنید:
Superlative + I have ever done something
This is the best movie I’ve ever watched.
ترجمه: این بهترین فیلمیه که تا حالا تماشا کرده م.
Breaking up with you is the best thing I have ever done for myself.
ترجمه: به هم زدن با تو بهترین کاربه که برای خودم انجام داده م.
Deciding to work remotely is the best decision I’ve ever made.
ترجمه: تصمیم به اینکه از راه دور کار کنم بهترین تصمیمم بوده.
از این ساختار برای متمایز کردن تجربه ای از سایر تجربیات خود استفاده کنید. وقتی که بخواهید بگویید نکته و کیفیتی درباره تجربه ای آن را در چشمتان از بقیه موارد جدا می کند.
