سلام به همه زبانآموزان عزیز! اگر شما هم جزو آن دسته از افرادی هستید که به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید و میخواهید با اصطلاحات رایج مرتبط با “پول به ترکی استانبولی” آشنا شوید، جای درستی آمدهاید. در این مقاله قصد دارم شما را با کلمات و عبارات کلیدی در مورد پول به ترکی استانبولی آشنا کنم تا بتوانید با اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات روزمره، خریدها و معاملات بانکی خود در ترکیه شرکت کنید.
اگر به دنبال بهترین آموزشگاه برای یادگیری زبان ترکی هستید، حتماً مقاله بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در مشهد را مطالعه کنید.
در ادامه به صورت گام به گام و با زبانی ساده، تمام آنچه را که لازم است بدانید، به شما آموزش میدهم. پس با من همراه باشید.
واژه ‘پول’ به ترکی استانبولی: ‘Para’

اولین و مهمترین کلمهای که باید یاد بگیرید، خود کلمه “پول” است. به ترکی استانبولی به پول میگویند: Para.
تلفظ: پا-را
این کلمه در بسیاری از عبارات و اصطلاحات مربوط به امور مالی به کار میرود. بیایید چند مثال کاربردی را با هم ببینیم:
- Para lazım. (پا-را لا-زِم) – پول لازم دارم.
- Para var mı? (پا-را وار می؟) – پول داری؟
- Para yok. (پا-را یوک) – پول ندارم.
واحد پول ترکیه: ‘Türk Lirası’ (لیر ترکیه)
هنگامی که صحبت از واحد پول ترکیه به میان میآید، باید با “Türk Lirası” یا “لیر ترکیه” آشنا باشید. در مکالمات روزمره معمولاً فقط از کلمه “Lira” استفاده میشود.
- Türk Lirası (تورک لیرا-سی) – لیر ترکیه
- Lira (لی-را) – لیر
علامت اختصاری لیر ترکیه ₺ و کد بینالمللی آن TRY است.
اجزای لیر ترکیه: ‘Kuruş’ (قروش)
هر لیر ترکیه (Lira) به ۱۰۰ قروش (Kuruş) تقسیم میشود.
- Kuruş (كو-روش) – قروش
مثال:
- Bir buçuk lira. (بیر بو-چوک لی-را) – یک و نیم لیر (معادل 1 لیر و 50 قروش)
- 10 lira 25 kuruş. (اون لی-را ییرمی بَش كـو-روش) – ۱۰ لیر و ۲۵ قروش
اعداد و ارقام در کنار پول
وقتی میخواهید در مورد قیمتها یا مقدار پول صحبت کنید، دانستن اعداد به ترکی استانبولی ضروری است. در اینجا چند نمونه پرکاربرد را مشاهده میکنید:
| عدد به فارسی | عدد به ترکی استانبولی | تلفظ (تقریبی) |
|---|---|---|
| یک | Bir | بیر |
| دو | İki | ایکی |
| سه | Üç | اوچ |
| چهار | Dört | دُرت |
| پنج | Beş | بش |
| ده | On | اٌن |
| بیست | Yirmi | ییرمی |
| سی | Otuz | اوتوز |
| چهل | Kırk | کیرک |
| پنجاه | Elli | اِلی |
| صد | Yüz | یوز |
| هزار | Bin | بین |
مثال:
- Beş lira. (بش لی-را) – پنج لیر
- Yirmi kuruş. (ییر-می كو-روش) – بیست قروش
- Elli bin lira. (اِل-لی بین لی-را) – پنجاه هزار لیر
اصطلاحات مهم برای خرید و فروش
در هنگام خرید و فروش، اصطلاحات خاصی رایج هستند که دانستن آنها به شما کمک زیادی میکند:
- Fiyat (فی-یات) – قیمت
- Fiyatı ne kadar? (فی-یا-تی نِه قا-دار؟) – قیمتش چقدر است؟
- İndirim (این-دی-ریم) – تخفیف
- İndirim var mı? (این-دی-ریم وار می؟) – تخفیف دارد؟
- Toplam (توپ-لام) – مجموع، کل
- Toplam ne kadar? (توپ-لام نِه قا-دار؟) – کلاً چقدر میشود؟
- Ödemek (او-ده-مِک) – پرداخت کردن
- Nasıl ödeyebilirim? (نا-سیل او-ده-یه-بی-لی-ریم؟) – چگونه میتوانم پرداخت کنم؟
- Hesap (هِ-ساپ) – صورتحساب، قبض
- Hesap lütfen. (هِ-ساپ لوُت-فَن) – صورتحساب لطفاً.
برای یادگیری عمیقتر زبان ترکی استانبولی، پیشنهاد میکنم نگاهی به مقاله “بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در بوشهر ” بیندازید.
پرداخت نقدی و کارت بانکی
- Nakit (نا-کیت) – نقد
- Nakit ödeyeceğim. (نا-کیت او-ده-یه-جِ-ییم) – نقداً پرداخت خواهم کرد.
- Kredi kartı (کِرِ-دی کار-تی) – کارت اعتباری
- Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? (کِرِ-دی کا-ار-تی-یلا او-ده-یه-بی-لیر می-ییم؟) – میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
اصطلاحات بانکی ترکی استانبولی
هنگامی که به بانک میروید یا نیازهای بانکی دارید، این اصطلاحات به کارتان میآیند:
- Banka (بان-کا) – بانک
- Hesap açmak (هِ-ساپ آچ-ماک) – حساب باز کردن
- Para çekmek (پا-را چِک-مِک) – پول برداشت کردن
- Para yatırmak (پا-را یا-تیر-ماک) – پول واریز کردن
- Döviz (دؤ-ویز) – ارز خارجی
- Döviz kuru (دؤ-ویز كو-رو) – نرخ ارز
- ATM
- ATM nerede? (اِی-تی-اِم نِ-رِه-ده؟) – ATM کجاست؟
افعال پرکاربرد مرتبط با پول
همیشه در مورد “پول به ترکی استانبولی” فقط اسامی مطرح نیست، افعال هم نقش مهمی دارند:
- Harçamak (هار-جا-ماک) – خرج کردن
- Çok para harcadım. (چوک پا-را هار-جا-دیم) – خیلی پول خرج کردم.
- Kazanmak (کا-زان-ماک) – پول درآوردن / برنده شدن
- Para kazanmak (پا-را کا-زان-ماک) – پول درآوردن
- Borç almak (بُرچ آل-ماک) – قرض گرفتن
- Borç vermek (بُرچ وِر-مِک) – قرض دادن
- Biriktirmek (بی-ریك-تیر-مِک) – پس انداز کردن
- Para biriktiriyorum. (پا-را بی-ریك-تی-ری-یو-روم) – پول پس انداز میکنم.
عبارات مفید دیگر درباره پول
- Çok pahalı. (چوک پا-ها-لی) – خیلی گران است.
- Ucuz. (او-جوز) – ارزان است.
- Benim param yok. (بِ-نیم پا-رام یوک) – من پول ندارم.
- Fatura (فا-تو-را) – قبض/فاکتور
- Makbuz (ماك-بوز) – رسید

تمرین تلفظ پول به ترکی استانبولی و اصطلاحات آن
مهمترین بخش در یادگیری زبان، تمرین است. برای تلفظ پول و سایر اصطلاحات، سعی کنید هر کلمه را چندین بار تکرار کنید. از منابع آنلاین مانند دیکشنریهای معتبر که تلفظ صوتی دارند نیز میتوانید کمک بگیرید. برای مثال، میتوانید در Google Translate کلمات را وارد کرده و به تلفظ آنها گوش دهید. همچنین، گوش دادن به پادکستها یا ویدئوهای آموزشی زبان ترکی که در مورد مبادلات مالی صحبت میکنند، بسیار مفید است.
منابع آنلاین برای یادگیری بهتر
برای اینکه تسلط خود را بر “پول به ترکی استانبولی” و سایر جنبههای زبان ترکی افزایش دهید، میتوانید از منابع آنلاین زیر بهره ببرید:
- Duolingo و Babbel: اپلیکیشنهای محبوب برای یادگیری زبان که میتوانند دایره لغات شما را گسترش دهند.
- YouTube: بسیاری از کانالهای آموزشی، دستور زبان و مکالمات کاربردی را به زبان ترکی آموزش میدهند.
- ** وبسایتهای خبری ترکی:** مطالعه اخبار به زبان ترکی، به خصوص بخشهای اقتصادی، به شما در آشنایی با اصطلاحات رایج کمک میکند.
با تمرین منظم و استفاده از این منابع، به زودی میتوانید با اطمینان کامل درباره مسائل مالی به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید.
در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر درمورد پول به ترکی استانبولی به دیکشنری مراجعه کنید.
پرسشهای متداول (FAQ)
پول به ترکی استانبولی چیست؟
به “پول” در زبان ترکی استانبولی Para (تلفظ: پا-را) گفته میشود. واحد پول کشور ترکیه نیز “Türk Lirası” یا به اختصار “Lira” نامیده میشود که به 100 قروش (Kuruş) تقسیم میشود.
چگونه میتوان تلفظ صحیح اصطلاحات پولی را یاد گرفت؟
بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح اصطلاحات پولی، تکرار، گوش دادن به تلفظ بومی، و استفاده از منابع آنلاین با قابلیت پخش صوتی کلمات مانند دیکشنریهای آنلاین یا Google Translate است. همچنین میتوانید با گوش دادن به پادکستها و ویدئوهای آموزشی، گوش خود را به این اصطلاحات عادت دهید.
واحد پول ترکیه در حال حاضر چیست؟
واحد پول ترکیه در حال حاضر Türk Lirası (لیر ترکیه) است. علامت اختصاری آن ₺ و کد بینالمللی آن TRY میباشد. هر لیر ترکیه به 100 قروش (Kuruş) تقسیم میشود.
