علایق و سرگرمی ها به انگلیسی | مورد علاقه به انگلیسی

در مقاله پیش رو قصد داریم که به شما آموزش دهیم که چه طور به انگلیسی درباره علاقه مندی ها و سرگرمی های خود صحبت کنید. این مطلب در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. می توانید دیگر مقاله های این بخش را نیز بررسی نمایید.

صحبت درباره علاقه مندی ها به انگلیسی یکی از موضوعاتی است که همیشه در کتاب های درسی آموزش زبان انگلیسی سر و کله اش پیدا می شود. شاید در زندگی روزمره به شکل کلی موضوعی فراگیر مانند صحبت کردن درباره آب و هوا یا پرسیدن ساعت نباشد ولی از جمله مکالمه هایی است که در بعضی از موقعیت های اجتماعی مهم سر و کله اش پیدا می شود. به عنوان مثال در مصاحبه های شغلی یا قرارهای عاشقانه که برای طرف مقابل اهمیت دارد که به خوبی شما را بشناسد. گذشته از آن، صحبت درباره علاقه مندی ها و سرگرمی ها (hobbies and interests) در انگلیسی یکی از موضوعات رایج در بخش اسپیکینگ آیلتس است. علاقه مندی ها به انگلیسی

همه به شکلی نوعی سرگرمی دارند که در اوقات فراغت خود به آن می پردازند حتی اگر شده این سرگرمی خوابیدن یا گشت و گذار در شبکه های اجتماعی باشد! پس چه بهتر که بدانید چه طور درباره علایق و سرگرمی های کسی از او سوال بپرسید و خودتان به سوال های این چنینی جواب بدهید. عاقه مندی ها به انگلیسی

پرسیدن درباره علایق و سرگرمی ها به انگلیسی

برای اینکه از کسی درباره علایق و سرگرمی های او سوال بپرسید می توانید از پرسش های زیر استفاده کنید:

• What do you do in your free time? 

ترجمه: توی اوقات فراغتت چه کار می کنی؟ علاقه مندی ها به انگلیسی

• What are your hobbies/interests? 

ترجمه: سرگرمی هات/ علایقت چی هستن؟

• Do you have any hobbies? 

ترجمه: هیچ سرگرمی داری؟ علاقه مندی ها به انگلیسی

• What are you into? 

ترجمه: به چی علاقه داری؟

• What’s your favorite hobby? 

ترجمه: سرگرمی مورد علاقه ت چیه؟

• What do you like doing?

ترجمه: از انجام دادن چه کاری خوشت میاد؟

• What sort of hobbies do you have?

ترجمه: چه نوع سرگرمی هایی داری؟ علاقه مندی ها به انگلیسی

• What do you get up to in your free time?

ترجمه: توی اوقات فراغتت چه کارهایی می کنی؟

صحبت درباره علایق و سرگرمی ها به انگلیسی

برای پاسخ دادن به پرسش هایی نمونه آن چه در بالا مشاهده کردید، ساختارهای خاصی هستند که می توانید از آن ها استفاده کنید. در ادامه برای هر مورد مثالی نیز ارائه شده است.

• I’m interested in …

I’m interested in mythology.

ترجمه: من به اسطوره شناسی علاقه مندم. علاقه مندی ها به انگلیسی 

I’m interested in classical movies.

ترجمه: من به فیلم های کلاسیک علاقه دارم.

• In my free time, I like to …

In my free time, I like to try new recipes.

ترجمه: توی اوقات فراغتم دوست دارم که رسپی های جدید امتحان کنم.

In my free time, I like to binge-watch my all time favorite show.

ترجمه: توی اوقات فراغتم دوست دارم که برنامه مورد علاقه م توی کل تاریخ رو تماشا کنم. علاقه مندی ها به انگلیسی

• In my free time I …

In my free time I spend lots of hours reading books.

ترجمه: توی وقت آزادم ساعت های زیادی رو وقت خوندن کتاب می کنم.

In my free time I take out my bicycle for a scenic ride in the countryside.

ترجمه: توی وقت آزادم می رم دوچرخه سواری توی منظره زیبای طبیعت خارج از شهر. علاقه مندی ها به انگلیسی

I like to …

I like to go hiking.

ترجمه: دوست دارم که برم پیاده روی توی طبیعت.

I like to take long walks in the city.

ترجمه: دوست دارم که توی شهر برای پیاده روی های طولانی مدت برم.

• When I have some spare time I …

When I have some spare time I write in my journal and contemplate about my life.

ترجمه: وقتی که وقت آزاد دارم توی دفتر خاطراتم می نویسم و به زندگیم فکر می کنم. علاقه مندی ها به انگلیسی

When I have some spare time I play soccer with my friends.

ترجمه: وقتی که زمانم آزاده با دوستام فوتبال بازی می کنم.

• At the weekend I like to …

At the weekend I like to do gardening in my back yard.

At the weekend I like to listen to audiobooks and cook.

• I enjoy …

I enjoy reading novels.

ترجمه: من از خوندن رمان لذت می برم.

I enjoy fishing and swimming.

ترجمه: من از ماهیگیری و شنا کردن لذت می برم. علاقه مندی ها به انگلیسی

• I’m into …

I’m into reading webtoons.

ترجمه: من به خوندن کامیک های آنلاین علاقه دارم. علاقه مندی ها به انگلیسی

I’m into video-gaming.

ترجمه: من به بازی های ویدیویی علاقه دارم.

• When I get the time, I …

When I get the time, I’d like to socialize and hang out with my friends.

ترجمه: وقتی که وقتش رو داشته باشم دلم می خواد که توی اجتماع باشم و با دوستام گشت و گذار کنم. علاقه مندی ها به انگلیسی

When I get the time, I work on my sewing skills.

ترجمه: وقتی که وقتم آزاد باشه روی مهارت های دوخت و دوزم کار می کنم.

• I relax by …

I relax by watching movies.

ترجمه: من با فیلم تماشا کردن ریلکس می کنم. علاقه مندی ها به انگلیسی

I relax by listening to music.

ترجمه: من با موسیقی گوش دادن ریلکس می کنم. علاقه مندی ها به انگلیسی

برای صحبت از علایق جزئی نگر باشید!

ساختارهایی که در بالا معرفی شد به شما اجازه می دهند که به شکل کلی به علایق و سرگرمی های خود اشاره کنید. ولی همیشه بهتر است که جزئیات بیشتری به صحبت های خود بیفزایید. به عنوان مثال درباره جنبه های مختلف سرگرمی خود صحبت کنید و بگویید چرا به آن علاقه دارید. علاقه مندی ها به انگلیسی

I enjoy creative activities that bring out some of my crazy ideas that I normally ignore on a daily basis. So I spend my free time writing Gothic horror stories and then draw comics for them. Some people consider my writing and drawings a bit strange but I see them as an emotional release, as a way to get rid of my daily life stress.

ترجمه: من عاشق فعالیت های خلاقانه ای هستم که باعث می شن ایده های دیوانه وارم که توی زندگی روزمره م نادیده شون می گیرم بیرون بیان. پس زمان آزادم رو صرف نوشتن داستان های وحشتناک گوتیک می کنم و بعد براشون نقاشی می کشم. به نظر بعضی از افراد نوشته هام و نقاشی هام یه کم عجیبن ولی من به عنوان یه رهایی حسی می بینمشون، به عنوان یه راهی که از دست استرس روزانه خلاصه بشم. علاقه مندی ها به انگلیسی

At the weekend I like to play basketball with my friends. We have an unofficial club and get together every Saturday or Sunday to play game. The team who loses is supposed to take the winning team out for dinner. So we play a game and then go out for dinner and chat for hours. I really love it. It’s fun.

ترجمه: دوست دارم آخر هفته ها با دوستام بسکتبال بازی کنم. یه کلوپ غیررسمی داریم و هر شنبه یا یک شنبه دور هم جمع میشیم تا بازی کنیم. تیمی که می بازه باید برای تیم برنده شام بخره. پس یه بازی انجام می دیم و بعدش برای شام می ریم بیرون و ساعت ها گپ می زنیم. من عاشقشم. خوش می گذره.

سخن پایانی

بیان علایق و علاقه مندی ها به زبان انگلیسی، یکی از بخش های مهم در مکالمات روزمره و معرفی خود محسوب می شود. واژه علاقه مند به انگلیسی معمولاً به صورت interested یا keen بیان می شود و اگر بخواهیم بگوییم علاقه دارم به انگلیسی، عباراتی مانند I like یا I’m interested in به کار می روند. مثلا جمله من به نقاشی علاقه دارم به انگلیسی می شود: I’m interested in painting یا I like drawing.

وقتی می خواهیم از سرگرمی مورد علاقه من به انگلیسی صحبت کنیم، می توانیم بگوییم: My favorite hobby is… و سپس سرگرمی مورد نظر را بیان کنیم. این ساختارها نه تنها در مکالمات دوستانه بلکه در نوشتن رزومه، ایمیل های رسمی یا حتی در شبکه های اجتماعی کاربرد دارند.

در کنار این موارد، یادگیری کلماتی مانند علاقه مندی به انگلیسی که معادلش interest یا passion است، کمک می کند تا بتوانیم درباره موضوعاتی که دوست داریم با دیگران به راحتی صحبت کنیم. کلمه علایق به انگلیسی نیز معمولاً به صورت interests به کار می رود.

در مجموع، دانستن اصطلاحات مرتبط با علاقه و سرگرمی در زبان انگلیسی باعث می شود بتوانیم بهتر خود را معرفی کنیم، با دیگران ارتباط موثر برقرار کنیم و تجربه یادگیری زبان را لذت بخش تر کنیم.

اگر میخواهید ساکن تهران هستید و میخواهید زبان انگلیسی را عالی یاد بگیرید به شما بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران را معرفی میکنیم.