جملاتی شرطی در زبان انگلیسی چه هستند؟ جملات شرطی انگلیسی گروهی از جملات هستند که نشان می دهند که در صورت وقوع چیزی نتیجه چه خواهد بود. آن ها ممکن است به موقعیت های تخیلی که امکان پذیر نیستند یا رخدادهای گذشته که امکان تغییر نتیجه آن ها وجود ندارد، اشاره داشته باشند. گاهی نیز برای بیان نتیجه حقایق استفاده می شوند. جملات شرطی نوع صفر دسته ای از آنهاست.
به این دسته از جملات if clauses هم گفته می شود؛ دلیل هم کاملا واضح: جمله واره با if بخش مهمی از آن هاست.
در طول مقاله پیش رو قصد داریم که به معرفی جملات شرطی نوع صفر (the zero conditional) در انگلیسی بپردازیم. علاوه بر معرفی ساختار این نوع از جملات شرطی، کاربرد معنایی آن ها را نیز شرح خواهیم داد.
ساختار جملات شرطی نوع صفر
تمام جملات شرطی در انگلیسی از دو جمله واره تشکیل شده اند:
- جمله واره با if یا همان if clause
- جمله واره اصلی یا همان main clause
در if clause شرط و در جمله واره اصلی نتیجه آن بیان می شود.
معنی جمله های شرطی وابسته به آن است که در هر دو جمله واره از چه نوع افعالی با چه زمان هایی استفاده شده باشد. هر نوع فعلی کاربرد معنایی به خصوصی به جملات شرطی داده و آن ها را در دسته های مختلفی قرار می دهد.
در جملات شرطی نوع صفر نوع فعل در دو جمله واره یکسان است: فعل زمان حال ساده (present simple)! بنابراین ساخت این نوع از جملات تابع فرمول زیر است:
If + simple present, … simple present
If water reaches 100 degrees, it boils.
کاربرد معنایی جملات شرطی نوع صفر
از جملات شرطی نوع صفر برای صحبت درباره حقایق عمومی صحبت می شود. این حقیقت که اگر چیزی اتفاق بیفتد همواره نتیجه یکسانی خواهد داشت.
یک بار دیگر به مثالی که در بخش قبلی مطرح شد توجه داشته باشید:
If water reaches 100 degrees, it boils.
حقیقت عمومی آن است که آب همواره با رسیدن به دمای ۱۰۰ درجه به جوش می آید. هرگز امکان به وجود آمدن نتیجه دیگری فراهم نیست.
نکته مهمی که باید به آن توجه داشته باشید آن است که برای موقعیت های خاص که صرفا به یک فرد و شرایط استثنایی اشاره دارند، نمی توان از جملات شرطی نوع صفر استفاده کرد. در چنین حالتی اغلب استفاده از جملات شرطی نوع اول رایج است.
If I eat cheese, I’ll get sick.
ترجمه: اگر پنیر بخورم مریض میشم.
در این مثال به یک مورد خاص اشاره شده و نه یک حقیقت عمومی! و همان طور که می بینید از ساختار متفاوتی یعنی جملات شرطی نوع اول استفاده شده است.
در ادامه برای درک بهتر به مثال های بیشتر از جملات شرطی نوع صفر توجه داشته باشید:
If you touch a flame, you get burned.
ترجمه: اگر به یه شعله دست بزنی می سوزی.
If it rains, the grass gets wet.
ترجمه: اگر بارون بباره علف ها خیس میشن.
If water freezes, it turns to ice.
ترجمه: اگر آب به دمای انجماد برسه یخ می زنه.
If you mix red and blue, you get purple.
ترجمه: اگر رنگ قرمز و آبی رو با هم قاطی کنی، رنگ بنفش به دست میاد.
If you don’t water plants, they die.
ترجمه: اگر به گیاهان آب ندی خشک می شن.
If you press the switch, the light turns on.
ترجمه: اگر دکمه دو بزنی لامپ ها روشن می شن.
If you drop an apple, it falls to the ground.
ترجمه: اگر یه سیب رو بندازی می افته زمین.
If you leave ice in the sun, it melts.
ترجمه: اگر یخ رو بذاری توی آفتاب آب میشه.
If you add sugar to tea, it becomes sweet.
ترجمه: اگر به چایی شکر اضافه کنی شیرین میشه.
سخن آخر
مطلبی که مطالعه کردید در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. برای یادگیری نکات جدید روزانه می توانید این سری از مقاله ها را دنبال کنید.
برای شرکت در بهترین کلاس زبان، بهترین آموزشگاه های زبان شیراز را بشناسید.
