روش های گفتن خسته ام به انگلیسی

برای گفتن خسته ام به انگلیسی از چه اصطلاحاتی می توان استفاده کرد؟ در این مقاله قصد داریم به بررسی این سوال بپردازیم.

گفتنی است که این مقاله در ادامه سایر مقالات آموزش زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. این سری مقاله ها با هدف آموزش رایگان و تدریجی زبان انگلیسی به علاقه مندان بر روی سایت گاما فارس منتشر می شوند. با دنبال کردن این سری مقاله ها می توانید به شکل مداوم نکته های جدید یاد بگیرید!

برای دیدن لیست بهترین آموزشگاه های زبان مشهد کلیک کنید.

اصطلاحات خسته ام به انگلیسی

در ادامه می توانید با این اصطلاحات که به انواع خستگی ها اشاره می کنند، آشنا شوید:

1) I’m tired/ exhausted.

رایج ترین شیوه اشاره به خستگی استفاده از لغات tired و exhausted می باشد و از آن ها می توان در هر موقعیتی استفاده کرد. البته گفتنی است که exhausted در مقایسه با tired به درجه خستگی بالاتری اشاره دارد.

2) I’m burned out.

burned out به خستگی اشاره دارد که فرد بعد از مدت ها کار سخت و کار کشیدن از خود از نظر روحی و جسمی احساس می کند. او از نظر روانی و جسمی به مرحله ای می رسد که دیگر احساس می کند توان پیش رفتن به جلو را ندارد و احساس خستگی شدید به او غلبه می کند.

3) I’m beat.

این مورد به خستگی شدید جسمی شدید جسمی اشاره دارد. وقتی که فرد به مرحله ای می رسد که دیگر جانی در تنش باقی نمانده است.

4) I’m wiped out.

زمانی که فرد از شدت خستگی به مرحله برسد که دیگر توان هیچ کاری را هر چند کم نداشته باشد، می توان از این اصطلاح استفاده کرد. wiped out به خستگی خیلی شدید اشاره دارد.

5) I’m pooped.

این نوع خستگی به خاطر زیادی ایستادن یا راه رفتن به وجود می آید و به همین دلیل فرد مجبور است هر طور شده جایی بنشیند تا کمی استراحت کند.

6) I’m spent.

معادل “دیگر جانی برایم باقی نمانده”، به موقعیتی اشاره دارد که فرد احساس می کند تمام انرژی اش صرف شده است.

7) I’m drained.

این اصطلاح معادل I’m spent می باشد و به زمانی اشاره می کند که فرد احساس می کند که انرژی و توانش به طور کامل صرف شده اشت.

8) I’m worn out.

این اصطلاح به خستگی شدید اشاره دارد.

9) I can hardly keep my eyes open.

به معنای “به زور چشمام رو باز نگه داشته م”، به موقعیتی اشاره دارد که فرد از شدت خستگی به حدی خواب آلود است که دیگر توان باز نگه داشتن چشم هایش و مقاله با خواب آلودگیش را ندارد‌.

10) I’m wrecked.

زمانی که فرد از شدت خستگی حس می کند در مرحله فروپاشی قرار دارد، می توان از این مورد استفاده کرد.

مثال ها “خسته ام” در جملات زبان انگلیسی

در ادامه می توانید مثال هایی از موارد بالا در جمله های انگلیسی ببینید:

After a long day at work, I’m really exhausted.

ترجمه: بعد از یه روز طولانی سر کار حسابی خسته م.

I’m burned out from juggling multiple responsibilities and deadlines.

ترجمه: به خاطر سر و کله زدن با مسئولیت و ددلاین های مختلف از نظر جسمی و روانی خسته م.

I’m beat after a long day of physical labor.

ترجمه: بعد از یه روز کار فیزیکی حسابی خسته م.

I’m pooped! Can we sit down for a minute, please?

ترجمه: دیگه توان ندارم. میشه لطفا یه دقیقه بشینیم؟

I’m spent after a long day of running errands and taking care of my family.

ترجمه: بعد از یه روز طولانی خرده فرمایش بردن و مراقبت کردن از خانواده م حسابی خسته م.

After a long day of meetings and problem-solving, I’m completely drained.

ترجمه: بعد از یه روز طولانی جلسه و حل مشکلات، حسابی خسته م.

After cleaning the house from top to bottom, I’m completely worn out.

ترجمه: بعد از تمیز کردن سراسر خونه دیگه جونی برام نمونده.

It’s been such a long day that I can hardly keep my eyes open.

ترجمه: این قدر روز طولانی بوده که دیگه نمی تونم چشم هام رو باز نگه دارم.

After that intense workout, I’m absolutely wrecked.

ترجمه: بعد از یه ورزش شدید دیگه جونی برام نمونده.

سخن آخر

اگر سوال یا پیشنهادی دارید می توانید از طریق بخش نظرات با ما در ارتباط باشید. سعی می کنیم در اسرع وقت پاسخگوی شما باشیم.

سوالات متدوال

خیلی خسته ام به انگلیسی چی میشه؟

در زبان انگلیسی اگر بخواهیم بگوییم “خسته ام” از I’m tired استفاده میشود.