ترجمه دقیق امروز هوا آفتابی است به انگلیسی میشود: The weather is sunny today. در این مقاله یاد بگیرید چطور هوای بارانی، ابری، بادی و دمای هوا را به راحتی توصیف کنید.
معادل دقیق و رایجی که برای “امروز هوا آفتابی است” در زبان انگلیسی استفاده میشه، The weather is sunny today یا به سادگی It’s sunny today است . در ادامه ی مقاله روش های دیگه برای گفتن هوای آفتابی و بقیه شرایط جوی رو براتون توضیح میدم.
اگه همیشه دوست داشتی زبان انگلیسی یاد بگیری یا توی تقویت مهارتهات دنبال یه راه آسون و جذاب میگردی صفحه آموزش زبان انگلیسی همون شروعیه که دنبالشی . یه آموزش کاربردی و سادهست که میتونه کلی بهت کمک کنه.
روشهای دیگر برای گفتن “هوا آفتابی است”
در زبان انگلیسی، به جای جملهی سادهی “The weather is sunny” میتونی از عبارات متنوعتری استفاده کنی.
برای توصیف یک روز آفتابی دلپذیر
- It’s a beautiful sunny day.
یه روز آفتابی و قشنگه.
- The sun is shining brightly.
خورشید داره با روشنایی میتابه.
- It’s a perfect day to be outside.
برای بیرون بودن یه روز عالیه.
- The sky is clear and the sun is out.
آسمون صافه و خورشید توی آسمونه.
- The sun is smiling down on us.
خورشید داره با لبخند بهمون نگاه میکنه.
- It’s warm and sunny, just lovely.
هوا گرمه و آفتابیه، واقعاً دلپذیره.
برای توصیف یک روز بسیار گرم و آفتابی
- It’s blazing hot today.
امروز خیلی گرمه.
- The sun is scorching.
خورشید داره میسوزونه.
- It’s a real scorcher.
یه روز حسابی داغه.
- The heat is intense under the sun.
گرما زیر آفتاب خیلی شدیده.
- It feels like the sun is right above our heads.
انگار خورشید درست بالای سرمونه.
- The weather is sweltering.
هوا خیلی خفه و داغه.
چگونه انواع دیگر آب و هوا را به انگلیسی توصیف کنیم؟
هوای ابری (Cloudy Weather)
- It’s cloudy.
هوا ابری است.
- The sky is overcast.
آسمان کاملاً پوشیده از ابر است.
- There are grey clouds in the sky.
ابرهای خاکستری در آسمان دیده میشن.
- It looks like it might rain.
انگار قراره بارون بیاد.
هوای بارانی (Rainy Weather)
- It’s raining.
داره بارون میاد.
- It’s pouring down.
بارون شدید داره میباره.
- It’s drizzling.
بارون نمنم میباره.
- There’s a light shower.
یه رگبار سبک داریم.
هوای بادی و طوفانی (Windy & Stormy Weather)
- It’s windy.
هوا بادیه.
- A storm is coming.
یه طوفان داره نزدیک میشه.
- It’s very blustery.
باد خیلی شدید و تند داره میوزه.
- There’s thunder and lightning.
رعد و برق داره میزنه.
هوای برفی و سرد (Snowy & Cold Weather)
- It’s snowing.
داره برف میاد.
- It’s freezing cold.
هوا یخ زدهست.
- The ground is covered in snow.
زمین با برف پوشیده شده.
- There’s a chill in the air.
سرما توی هوا احساس میشه.
چطور در مورد آب و هوا سوال بپرسیم؟
پرسیدن در مورد وضعیت کلی هوا
- What’s the weather like?
هوا چطوره؟
- How’s the weather today?
امروز هوا چطوره؟
- Is it sunny or cloudy?
هوا آفتابیه یا ابری؟
- Is it raining?
بارون میاد؟
- Is it stormy?
هوا طوفانیه؟
- Is the weather better than yesterday?
امروز هوا بهتر از دیروزه؟
- What’s it like outside?
بیرون هوا چطوره؟
- Is it going to rain?
قراره بارون بیاد؟
- What’s the forecast for the weekend?
پیشبینی هوا برای آخر هفته چیه؟
- Will the weather improve?
آیا هوا بهتر میشه؟
- Is it going to snow?
قراره برف بیاد؟
- What’s the weather like for the next few days
تا چند روز آینده هوا چطوره؟
پرسیدن در مورد دمای هوا
- Is it hot or cold?
هوا گرمه یا سرده؟
- What’s the temperature?
الان چند درجهست؟
- How many degrees is it?
دمای هوا چنده؟
- Is it going to be colder tomorrow?
فردا هوا سردتر میشه؟
- Has the temperature dropped?
دمای هوا پایین اومده؟
- Is the temperature going to rise?
دما قراره بالا بره؟
- Is it going to get warmer?
هوا قراره گرمتر بشه؟
لغات و صفات کلیدی برای توصیف آب و هوا (جدول واژگان)
نمونه مکالمه کوتاه در مورد آب و هوا (Example Conversation)
