اگر از افرادی هستید که نمی دانید که حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی چه هستند و برای هر وسیله نقلیه باید از چه حرف اضافه ای استفاده کنید، این مقاله برای شماست. لطفا با ما همراه باشید.
گفتنی است که مطلب پیش رو بخشی از دیگر مقاله های آموزش زبان انگلیسی است که به شکل روزانه در سایت گاما فارس منتشر می شوند. برای یادگیری مستمر زبان انگلیسی می توانید این سری مقاله ها را دنبال کنید.
برای دیدن لیست بهترین آموزشگاه زبان تهران کلیک کنید.
حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی: in و on
دو حرف اضافه اصلی که در کنار وسایل نقلیه در انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرند شامل دو مورد زیر هستند:
- in
- on
برای اینکه بتوانید تشخیص دهید از هر کدام باید در کنار چه وسیله های نقلیه ای کنید، سوال های زیر را در ذهن خود بررسی کنید:
- آیا وسیله نقلیه مورد نظر یک وسیله کوچک است که صرفا فضای کافی برای نشستن دارد و نمی توان در آن ایستاد؟ نمونه بارز آن تاکسی ها و خودروهای شخصی هستند. برای چنین وسیله هایی باید از حرف اضافه in استفاده کرد.
- آیا وسیله نقلیه به اندازه ای بزرگ است که می توان به راحتی در آن راه رفت و ایستاد؟ نمونه بارز آن اتوبوس ها و هواپیماها هستند. برای چنین وسیله هایی باید از حرف اضافه on استفاده کرد.
📚 مثالهای in پیش از وسایل نقلیه در انگلیسی:
- in a taxi (توی تاکسی)
- in a car (توی ماشین)
- in a truck (توی کامیون)
- in a kayak (توی کایاک)
- in a rickshaw (توی ریکشا)
- in a rowboat (توی قایق پارویی)
📚 مثالهای on پیش از وسایل نقلیه در انگلیسی:
- on a bus (توی اتوبوس)
- on a plan (توی هواپیما)
- on a train (توی قطار)
- on the subway (توی مترو)
- on the metro (توی مترو)
- on a cruise ship (توی کشتی گردشی)
- on a bicycle (روی دوچرخه)
- on a skateboard (روی اسکیت برد)
- on a motorcycle (روی موتور)
مثال حروف اضافه وسایل نقلیه در انگلیسی در جمله
به مثال هایی از آن ها در جمله های انگلیسی دقت کنید:
I’m riding on a bicycle to the park.
ترجمه: من دارم با دوچرخه با دوچرخه می رم پارک.
She’s driving in her new car.
ترجمه: اون داره توی ماشین جدیدش رانندگی می کنه.
They’re traveling on a train to Paris.
ترجمه: اون ها توی قطار دارن می رن پاریس.
He’s flying on a plane to Tokyo.
ترجمه: اون داره با هواپیما می ره به توکیو.
We’re sailing on a boat to the islands.
ترجمه: داریم توی قایق می ریم به جزایر.
You can ride on a horse through the forest.
ترجمه: می تونی سوار بر اسب توی جنگل گشت و گذار کنی.
I saw him get in a taxi.
ترجمه: دیدمش که سوار تاکسی شد.
The package arrived on a truck.
ترجمه: بسته توی کامیون رسید.
He’s sitting in a taxi.
ترجمه: اون توی تاکسی نشسته.
Let’s go on a submarine to explore the ocean.
ترجمه: بیا بریم یه سفر با زیر دریایی تا اقیانوس رو بگردیم.
حرف اضافه by در کنار وسایل نقلیه
by نیز یکی از حروف اضافه ای است که سر و کله اش در کنار وسایل نقلیه ظاهر می شود ولی با کاربردی کاملا متفاوت! زمانی که بخواهیم بگوییم با چه وسیله ای نقلیه ای مسیر مشخصی را طی کرده ایم، باید از این حرف اضافه استفاده کنیم.
به مثال های زیر دقت کنید:
I go to school by bus. (با اتوبوس می رم مدرسه)
I’m going to London by train. (با قطار می خوام برم لندن)
سخن آخر
اگر نظر یا سوالی دارید، می توانید از طریق نظرات با ما در ارتباط باشید. سعی می کنیم در اسرع وقت پاسخگوی شما باشیم.
