شاید anymore و any more تلفظ یکسانی داشته باشند و حتی نگارش تقریبا یکسانی داشته باشند ولی در حقیقت ساختارهای متفاوتی هستند که نقش های متفاتی در جمله های انگلیسی ایفا می کنند. در این مقاله به بررسی تفاوت anymore و any more می پردازیم.
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله تفاوت no longer و any longer و anymore را نیز مطالعه کنید. این مقاله به درک شما از آنچه در مطلب پیش رو گفته می شود نیز کمک خواهد کرد.
گرامر anymore در انگلیسی
anymore یک قید است که برای مفهوم این انتقال که چیزی در گذشته حقیقت داشته است ولی دیگر حقیقت ندارد استفاده می شود. این قید در حقیقت معادل قید any longer در زبان انگلیسی می باشد.
anymore در انتهای جملات انگلیسی قرار می گیرد. همچنین این قید فقط در جمله هایی ظاهر می شود که دارای فعل منفی باشند.
به مثال های زیر دقت کنید:
I don’t go to college anymore.
ترجمه: دیگه دانشگاه نمی رم.
I’m not a teacher anymore.
ترجمه: دیگه معلم نیستم.
They don’t leave in this house anymore.
ترجمه: اونا دیگه توی این خونه زندگی نمی کنن.
You’re not young anymore.
ترجمه: تو دیگه جوون نیستی.
I’m not in touch with him anymore.
ترجمه: دیگه باهاش در ارتباط نیستم.
گرامر any more در انگلیسی
any more در حقیقت یک صفت شمارشی (determiner) به معنای “مقداری بیشتر” یا “تعدادی بیشتر می باشد. در جمله های منفی و پرسشی و همچین جمله هایی که با if شروع می شوند، این عبارت پیش از اسم های قابل شمارش و غیر قابل شمارش به کار می رود.
در اکثر جمله های مثبت some more جایگزین any more می شود. هر چند گاهی اوقات در بعضی از جمله های مثبت نیز ممکن است any more دیده شود.
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله اسم های قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی را نیز مطالعه کنید.
به مثال های زیر دقت کنید:
Would you like any more soup?
ترجمه: دیگه سوپ می خوای؟
If you have any more information، please do tell me.
ترجمه: اگر اطلاعات دیگه ای داری لطفا بهم بگو.
I don’t need any more books. Thank you.
ترجمه: دیگه کتاب های بیشتری نیاز ندارم. ممنون.
There are hardly any more than 100 people here. (در اینجا hardly جمله را منفی کرده است)
ترجمه: دیگه به زور بیشتر از ۱۰۰ تا آدم اینجاست.
سخن آخر
مطلبی که مطالعه کردید در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. به شکل روزانه مطالب آموزشی جدیدی بر روی این صفحه منتشر می شوند که می توانند برای علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید باشند.
