در این مقاله به بررسی معنی cakewalk می پردازیم، واژه ای که ریشه آن به رقصی از برده های آفریقایی-آمریکایی برمی گردد ولی امروزه به شکل دیگری در گفتگوهای روزمره استفاده می شود. برای آشنایی کامل با این اصطلاح توضیحات ارائه شده را مطالعه کنید.
مقاله ارائه شده به عنوان بخشی از سایر مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. این سری از مقاله ها با هدف آموزش گرامر و اصطلاحات زبان انگلیسی در سایت گاما منتشر می شوند. با دنبال کردن آن ها می توانید همواره نکته های جدید بیاموزید.
اگر می خواهید موسسه ای در شهر تهران پیدا کنید که بتوانید در آن با هدایت مربی های آموزشی حرفه ای مسیر آموزش زبان انگلیسی خود را به شکل اصولی طی کنید، به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران را بررسی کنید.
معنی واژگان cakewalk در فارسی
در گذشته cakewalk به نوعی رقص اشاره داشت که در بین برده های آفریقایی-آمریکایی و سپس بین جامعه سیاهپوست آمریکایی رایج بود.
با الهام از نوع حرکات نرم و آسان این نوع رقص، cakewalk امروزه معنای دیگری به خود گرفته است.
امروزه cakewalk به معنای کاری است که به شدت انجام آن آسان باشد.
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله معنی a barrel of monkeys را مطالعه کنید. در این مقاله به بررسی اصطلاح more fun than a barrel of monkeys می پردازیم.
مثال های cakewalk در جمله های انگلیسی
در ادامه می توانید با مطالعه مثال های متعدد بیشتر بهتر با معنی cakewalk در فارسی آشنا شوید:
The exam was a cakewalk for her since she had studied all week.
ترجمه: چون تمام هفته درس خونده بود امتحان خیلی براش آسون بود.
Cooking this dish is a cakewalk if you follow the recipe carefully.
ترجمه: اگر دستورپخت رو به دقت دنبال کنی درست کردن این غذا خیلی آسونه.
Compared to last year’s project, this one was a cakewalk.
ترجمه: در مقایسه با پروژه پارسال، امسال خیلی آسون بود.
Don’t worry about the interview—it’ll be a cakewalk.
ترجمه: نگران مصاحبه نباش – مطمئن باش آسونه.
Running 5 kilometers used to be hard, but now it’s a cakewalk.
ترجمه: دویدن پنج کیلومتر خیلی سخت بود ولی الان خیلی آسونه.
With his experience, fixing the engine was a cakewalk.
ترجمه: با تجربه ای که داره، تعمیر کردن موتور براش آسون بود.
After all that training, the competition felt like a cakewalk.
ترجمه: بعد از اون همه تمرینی که داشت مسابقه واقعا براش آسون بود.
Learning to ride a bike is a cakewalk for most kids.
ترجمه: یاد گرفتن دوچرخه سواری برای اکثر بچه ها آسونه.
That game was a cakewalk—we won by 20 points.
ترجمه: مسابقه آسون بود. با بیست امتیاز بردیم.
Finishing the book in one day was a cakewalk for her.
ترجمه: تموم کردن کتاب توی یه روز براش آسون بود.
For a seasoned coder, that bug was a cakewalk to fix.
ترجمه: برای یه کدنویسی با تجربه حل مشکل به وجود اومده آسون بود.
The presentation was a cakewalk thanks to her preparation.
ترجمه: به خاطر تمرین هاش ارائه براش آسون بود.
Getting a visa this time was a cakewalk.
ترجمه: گرفتن ویزا این دفعه آسون بود.
Navigating through the city was a cakewalk with GPS.
ترجمه: با وجود جی پی اس گشتن توی شهر آسون بود.
The job interview was a cakewalk because the panel was so friendly.
ترجمه: مصاحبه شغلی آسون بود چون پنل صمیمانه بود.
Compared to mountain climbing, hiking this trail was a cakewalk.
ترجمه: در مقایسه با کوهنوردی، گشت و گذار توی این طبیعت آسون بود.
Once he understood the concept, the rest of the lesson was a cakewalk.
ترجمه: وقتی که مفهوم رو متوجه شد، بقیه درس براش آسون بود.
For him, solving those puzzles was a cakewalk.
ترجمه: برای اون حل کردن پازل آسون بود.
After years of practice, public speaking is a cakewalk.
ترجمه: بعد از سال ها تمرین، صحبت در میان عموم آسونه.
Setting up the new phone was a cakewalk.
ترجمه: وصل کردن تلفن جدید آسون بود.
The online course was a cakewalk for tech-savvy students.
ترجمه: واحد آنلاین برای دانش آموزان آشنا با تکنولوژی آسون بود.
Once I got the hang of it, typing in Persian was a cakewalk.
ترجمه: وقتی که یاد گرفتم دیگه تایپ کردن به فارسی آسون بود.
Compared to childbirth, this procedure is a cakewalk.
ترجمه: در مقایسه با زایمان این عمل خیلی آسونه.
Learning that dance routine was a cakewalk for the group.
ترجمه: یاد گرفتن اون روتین رقص برای گروه آسون بود.
For a chef like him, making a soufflé is a cakewalk.
ترجمه: برای سرآشپزی مثل اون درست کردن سوفله آسونه.
This level in the game is a cakewalk compared to the boss fight.
ترجمه: این سطح توی بازی در مقایسه با دعوای رئیس آسونه.
Talking to strangers is a cakewalk for extroverts.
ترجمه: صحبت کردن با غریبه ها برای برونگراها آسونه.
The hike seemed tough, but it turned out to be a cakewalk.
ترجمه: پیاده روی توی طبیعت سخت به نظر میومد ولی معلوم شد آسون بود.
After all the stress, submitting the application was a cakewalk.
ترجمه: بعد از اون همه استرس، ارسال کردن تقاضانامه آسون بود.
سخن آخر
در طول این مقاله به بررسی معنی cakewalk پرداختیم، واژه ای که به آسان بودن انجام کاری اشاره دارد و ریشه آن به رقصی در جامعه سیاهپوستان آمریکا باز می گردد. اگر همچنان سوالی دارید می توانید از طریق نظرات سوال خود را با ما در میان بگذارید. سعی می کنیم که به بهترین شکل ممکن پاسخگوی شما باشیم.
اگر ساکن شهر مشهد هستید و میخواهید در بهترین آموزشگاه زبان انگلیس در مشهد شروع به یادگیری زبان کنید ما به شما بهترین آموزشگاه ها را معرفی کرده ایم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان با آموزشگاه ها در تماس باشید.
