آموزشگاه گاما | مقالات گاما | آموزش زبان انگلیسی

لیست کامل حروف اضافه انگلیسی با معنی، مثال و دسته‌بندی (راهنمای جامع)

نویسنده :کوثر پورعلی
بروزرسانی : آگوست 4, 2025
دسته بندی : آموزش زبان انگلیسی
دیدگاهی ندارد

به دنبال لیست کامل حروف اضافه انگلیسی با معنی و مثال هستید؟ ✅ در این راهنما، انواع حروف اضافه (زمان، مکان و…) را با جدول کاربردی و PDF رایگان یاد بگیرید.

یاد گرفتن زبان انگلیسی مثل کنار هم چیدن تکه‌های پازله. یکی از این تکه‌های مهم، حرف اضافه‌ها هستن. شاید کوچیک به نظر برسن، ولی نقش خیلی مهمی تو جمله‌ها دارن! اگه تا حالا توی جمله‌ها با حروف اضافه به انگلیسی مثل in، on، at، to، for و… برخورد کردی و برات سوال شده که دقیقاً کی باید از کدوم استفاده کنی، نگران نباش کاملاً طبیعیه!

حروف اضافه (Prepositions) کلمه‌های کوچیکی هستن، اما معنی جمله رو کامل تغییر می‌دن. پس یاد گرفتنشون برای صحبت کردن و نوشتن درست، خیلی مهمه. تو این مقاله قراره با همه ی حروف اضافه در انگلیسی با معنی و کلی مثال کاربردی آشنا بشیم ، ولی اگر دنبال یادگیری تخصصی تر و حرفه ای برای مکالمه هستین پیشنهادم دوره های مکالمه موسسه گاماست.

آماده‌ای؟ پس بیا بریم سراغ دنیای پرکاربرد اما کمی گیج‌کننده‌ی حروف اضافه.

مطالبی که در این محتوا خواهید خواند :

حرف اضافه در گرامر انگلیسی چیست و چه کاربردی دارد؟

حروف اضافه (Prepositions) یکی از بخش‌های مهم گرامر انگلیسی هستند. این کلمات رابطه بین اسم‌ها، ضمیرها و سایر کلمات رو تو جمله نشون میدن. حروف اضافه مکان، زمان، جهت ویژگی هایی به جمله میدن که کمک می‌کنن جمله‌ها رو بهتر و دقیق‌تر بفهمیم. حروف اضافه در انگلیسی ترجمه‌ی دقیقی در فارسی ندارند. گاهی یه حرف اضافه می‌تونه معانی مختلفی داشته باشه که بسته به جمله و موقعیت تغییر می‌کنه.

انواع اصلی حروف اضافه در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، حروف اضافه به چند نوع اصلی تقسیم می‌شن که هرکدوم کاربرد خاص خودش رو داره. بیاید با هم نگاهی بندازیم به انواع اصلی حروف اضافه .

حروف اضافه زمان (Prepositions of Time)

حروف اضافه زمان برای مشخص کردن زمان یه اتفاق استفاده می‌شن. این حروف کمک می‌کنن که بدونیم یک عمل کی یا چه زمانی اتفاق می‌افته.

at (برای زمان‌های خاص): وقتی از at استفاده می‌کنیم، منظور زمان دقیقیه. مثل ساعت‌ها، شب‌ها و روزهای خاص. برای مثال:

We meet at 6 PM.
The party is at night.

on (برای روزها یا تاریخ‌ها): وقتی می‌خواهیم بگیم یه اتفاق در روز خاصی می‌افته، از on استفاده می‌کنیم.

We have a meeting on Monday.
My birthday is on June 5th.

in (برای ماه‌ها، سال‌ها یا فصل ها ): In رایج ترین حرف اضافه زمان ، برای زمان‌های کلی‌تر مثل ماه‌ها، سال‌ها یا فصل ها به کار میره.

I was born in 1990.
She loves skiing in winter.

حروف اضافه زمان به این شکل، به راحتی می‌تونن زمان دقیق یه اتفاق رو مشخص کنن این سه موردی که گفتم پر کاربردترین حروف اضافه زمان بودن حالا بریم سراغ بقیشون که اونا هم از نظر من نقش مهمی دارن.

since : برای موقعیتی استفاده میشه که از یه زمان مشخص شروع شده و تا الان ادامه داره.

I’ve known him since 2010.
She’s been working here since last year.

for : برای مدت زمان استفاده میشه. یعنی برای یه مدت خاص چیزی ادامه پیدا کرده.

I’ve lived here for 3 years.
He studied for 2 hours.

by : برای نشون دادن این استفاده میشه که یک عمل باید تا قبل از زمان مشخصی انجام بشه.

I’ll finish the report by Friday.
Please return the book by 5 PM.

before : برای زمانی که یه عمل باید قبل از زمان خاصی انجام بشه.

I need to finish this before 3 PM.
She leaves before noon.

after : برای زمانی که یک عمل بعد از زمان خاصی اتفاق می‌افته.

We’ll have lunch after the meeting.
I will call you after work.

کاربرد ترکیبی حروف اضافه زمان : گاهی اوقات، حروف اضافه زمان به صورت ترکیبی استفاده می‌شوند تا اطلاعات دقیق‌تری به جمله اضافه کنند.

I will see you in the morning at 9 AM.

یاد گرفتن این حروف به شما کمک می‌کنه تا جملات زمان‌دار در انگلیسی رو راحت‌تر و دقیق‌تر بسازید. در نظر بگیرین که در برخی زبان‌ها، ترتیب و ساختار زمانی جملات به طور مستقیم تحت تأثیر حروف اضافه زمان است.

حروف اضافه مکان (Prepositions of Place)

حروف اضافه مکان برای نشون دادن محل یا مکان وقوع یک عمل یا قرار گرفتن چیزی به کار میرن. این حروف مشخص می‌کنن که یه چیز کجا قرار داره یا یک عمل در کجا انجام میشه. بیاین بررسی کنیم .

on : برای نشون دادن اینکه چیزی روی سطحی قرار داره، از on استفاده می‌کنیم.

The book is on the table.
The picture is on the wall.

in : برای گفتن اینکه چیزی درون یک مکان یا فضای بسته قرار داره، از in استفاده می‌کنیم.

She is in the room.
I live in a big house.

at : At معمولاً برای اشاره به یک مکان خاص یا دقیق استفاده میشه، برای مکان‌هایی مثل مکان‌های عمومی، آدرس‌ها یا نقاط مشخص.

I am at the bus stop.
We’re at the park.

under : برای چیزی که زیر یک جسم یا سطح قرار داره، از under استفاده می‌کنیم.

The cat is under the table.
The shoes are under the bed.

over :Over برای نشون دادن اینکه چیزی بالای یه جسم یا سطح قرار داره و معمولاً به طور کامل روی اون قرار گرفته.

The lamp is over the table.
The plane flew over the mountains.

next to :برای اشاره به اینکه چیزی کنار یک چیز دیگه قرار داره، از next to استفاده می‌کنیم.

My house is next to the school.
She sat next to me.

between :برای گفتن اینکه چیزی در بین دو چیز قرار داره، از between استفاده می‌کنیم.

The park is between the two buildings.
I’m sitting between John and Sarah.

behind : برای اینکه بگیم چیزی پشت یه چیز دیگه قرار داره، از behind استفاده می‌کنیم.

The car is behind the house.
The dog is behind the door.

in front of : برای گفتن چیزی که مقابل یا جلوی یک چیز دیگه قرار داره، از in front of استفاده می‌کنیم.

The car is parked in front of the house.
I’m standing in front of the mirror.

انرژی ها نیوفته تا بریم سراغ حروف اضافه جهت و حرکت.

حروف اضافه جهت و حرکت (Prepositions of Direction/Movement)

حروف اضافه جهت و حرکت برای ما مشخص می‌کنن که یه شخص یا یک وسیله از کجا به کجا حرکت می‌کنه یا در چه جهتی میره.

To: برای نشون دادن جهت حرکت به سمت یک مکان خاص، از to استفاده می‌کنیم.

She walked to the park.
I’m going to the store.

Into : برای حرکت به داخل یه مکان، از into استفاده می‌کنیم.

He jumped into the pool.
The car drove into the garage.

From : برای نشون دادن مبدا حرکت، از from استفاده می‌کنیم.

She’s coming from the airport.
I took the train from Paris.

Towards : برای گفتن اینکه حرکت به سمت یک مکان یا جهت خاص هست، از towards استفاده می‌کنیم.

He is walking towards the school.
The bird flew towards the tree.

Through : برای نشون دادن حرکت از داخل یک مکان یا شی ، از through استفاده می‌کنیم.

She walked through the door.
The car drove through the tunnel.

Across : برای حرکت از یک طرف به طرف دیگه (مثل عبور از یک خیابان یا رودخانه)، از across استفاده می‌کنیم.

He swam across the river.
I walked across the street.

Around : برای حرکت به دور یک مکان یا چیزی، از around استفاده می‌کنیم.

She walked around the park.
The children ran around the yard.

Up : برای حرکت به سمت بالا، از up استفاده می‌کنیم.

She climbed up the stairs.
I walked up the hill.

Down : برای حرکت به سمت پایین، از down استفاده می‌کنیم.

He ran down the street.
She walked down the stairs.

حروف اضافه جهت و حرکت به ما کمک می‌کنن تا حرکت‌ها و مسیرها رو دقیق‌تر توصیف کنیم.

سایر حروف اضافه پرکاربرد

during : این حرف اضافه برای نشان دادن مدت زمانی استفاده میشه که یک عمل در آن زمان اتفاق می‌افته.

I met her during the summer holidays.
We saw the fireworks during the concert.

within : برای اشاره به یک زمان یا مکان خاص که در یک بازه زمانی معین قرار داره . بیشتر برای مدت‌های کوتاه‌تر استفاده می‌شه.

Please complete the task within two hours.
We should arrive within the next 30 minutes.

beside : به معنی کنار یا در کنار چیزیه . برای اشاره به موقعیت مکانی استفاده میشه.

She is sitting beside me at the table.
The restaurant is located beside the park.

above : این حرف اضافه برای اشاره به چیزی که در بالای چیزی دیگر قرار داره استفاده میشه. بیشتر برای ارتفاع‌ها یا موقعیت‌های بالاتر از سطحه.

The helicopter is flying above the city.
There is a painting above the fireplace

Below : برخلاف above، این حرف اضافه برای اشاره به چیزی است که در پایین‌تر از چیزی دیگر قرار دارد.

The treasure is buried below the ground.
There are many fish swimming below the surface of the water.

Onto : این حرف اضافه برای حرکت به سمت یک سطح یا مکان استفاده میشه.

She jumped onto the table to catch the bird.
The cat jumped onto the roof.

Off : این حرف اضافه برای حرکت به سمت خارج از یک سطح یا مکان استفاده میشه.

He fell off the ladder.
I took the book off the shelf.

Out of : این حرف اضافه برای حرکت به خارج از یک مکان بسته یا محدود به کار می‌رود.

She walked out of the room.
He took the books out of the bag.

خلاصه اینکه، این حروف اضافه‌ها به زبان انگلیسی نظم و دقت می‌دن و باعث می‌شن ارتباطات روشن‌تر و قابل فهم‌تر بشه. فقط باید با کاربردهای مختلفشون آشنا بشیم و به مرور زمان استفاده کنیم.

جدول کامل حروف اضافه زمان (In, On, At)

حروف اضافه انگلیسی با معنی

نکات کلیدی و استثنائات کاربرد In, On, At

“In”

برای مکان‌های بزرگتر یا بسته‌تر: in the room (در اتاق)، in the park (در پارک)، in the city (در شهر).
برای زمان‌های کلی: in the morning (در صبح)، in 2023 (در 2023)، in the summer (در تابستان).
برای کشورها، شهرها و محله‌ها: in Iran (در ایران)، in New York (در نیویورک).
زمان‌های طولانی یا خلاصه‌شده: “In” برای زمانی که می‌خوایم یک مدت زمان کلی یا بازه زمانی بگیم: in a minute (در یک دقیقه)، in a few hours (در چند ساعت).

استثنا:

وقتی می‌خوای بگی در جای خاصی هستی (مثل سینما یا هتل)، از “at” استفاده می‌کنی: at the cinema (در سینما)، at the hotel (در هتل).
برای شب ، یعنی “night”، برخلاف انتظار معمول از( at night )استفاده میشه نه “in the night “ مگر در استثنای موارد خاص ادبی یا برای تأکید.

“On”

برای سطوح: on the table (روی میز)، on the wall (روی دیوار)، on the floor (روی زمین).
برای روزها و تاریخ‌ها: on Monday (دوشنبه)، on Christmas Day (روز کریسمس)، on January 1st (اول ژانویه).
برای وسایل حمل‌ونقل عمومی که سطح دارند: on the bus (در اتوبوس)، on the plane (در هواپیما).
برای استفاده از تکنولوژی یا وسایل الکترونیکی: on the phone (در حال صحبت با تلفن)، on the internet (در اینترنت)، on the radio (در رادیو).

استثنا:

برای وسایل حمل‌ونقل کوچکتر که درونش میریم ، از “in” استفاده می‌کنی: in the car (در ماشین)، in the taxi (در تاکسی)
در تیترها برای خلاصه‌نویسی و جلوگیری از طولانی شدن جمله، معمولاً حرف اضافه On حذف می‌شود. در
این موارد، حذف حروف اضافه باعث می‌شود تیتر مستقیم و تأثیرگذار باشد.
در بعضی اسناد رسمی یا فرم‌ها (مانند گزارش‌ها، دعوت‌نامه‌ها، تقویم‌های برنامه‌ریزی)، برای صرفه‌جویی از On استفاده نمیشه.
گاهی برای حفظ وزن و ریتم در شعر یا نثر ادبی، حرف اضافه حذف می‌شود.

At”

برای مکان‌های خاص و دقیق: at the door (درِ در)، at the cinema (در سینما)، at the airport (در فرودگاه).
برای زمان‌های خاص و دقیق: at 5 o’clock (ساعت ۵)، at midnight (نیمه‌شب).
برای رویدادها و ملاقات‌ها: at the party (در مهمانی)، at the meeting (در جلسه).

استثنا:

برای مکان‌های بزرگتر (مثل پارک یا ساختمان)، از “in” استفاده می‌کنی: in the park (در پارک)، in the building (در ساختمان).
هنگام بیان ساعت صرف نظر از صبح یا عصر بودن (AM/PM) همیشه از At استفاده میکنیم.
نکته مهم برای استفاده از این حرف اضافه در بیان تعطیلات اینه که اگر تعطیلات به تنهایی بدون کلمه DAY باشه از At استفاده میشه اما اگر همراه با این کلمه باشه باید از On استفاده کنین .
on Christmas Day
on Independence Day
at Christmas
at Easter
at Ramadan

جمع‌بندی نکات اصلی:

“In”: مکان‌های بزرگ و کلی، زمان‌های طولانی و عمومی (مثل فصل‌ها، سال‌ها، قرن‌ها)، مکان‌های بسته یا وسیع.
“On”: سطوح، روزها و تاریخ‌های خاص، وسایل حمل‌ونقل عمومی که سطح دارند.
“At”: مکان‌های خاص و دقیق، زمان‌های مشخص، رویدادها، موقعیت‌های دقیق.

جدول کامل حروف اضافه مکان

جدول حروف اضافه جهت و حرکت

لیست الفبایی سایر حروف اضافه پرکاربرد انگلیسی

اشتباه رایج زبان‌آموزان در استفاده از حروف اضافه

به مرور متوجه یه سری اشتباه مشترک بین بچه ها شدم ، بیاین بررسی کنیم.

“In” به جای “At” : وقتی می‌خوای بگی که تو یه جای خاص هستی، باید از “at” استفاده کنی، نه “in”.

برای مثال :

I’m at the cinema.
~~I’m in the cinema.~~

In” به جای “On” برای زمان‌ها : برای زمانی که می‌خوای بگی در صبح یا شب ، باید از “in” استفاده کنی. اما برای روزهای خاص از “on” استفاده می‌کنیم. مثلاً:

I will call you in the morning.
~~I will call you on the morning.~~

ترکیب اشتباه افعال با حروف اضافه : بعضی افعال همیشه با حروف اضافه خاصی میان. مثلاً “waiting” همیشه با “for” میاد.

She is waiting for me.
~~She is waiting to me.~~
I am interested in learning English.
~~I am interested on learning English.~~

“By” به جای “With” : برای وسیله‌ای که باهاش جابجا می‌شی، از “by” استفاده کن. اما وقتی از ابزار خاصی صحبت می‌کنی، از “with” استفاده می‌کنی:

I went by car.
~~I went by the car.~~

اشتباه For” و “Since” : برای مدت زمان از ” For ” استفاده میشه و “since” برای اشاره به زمان شروع. برای مثال :

I have lived here for 10 years.
~~I have lived here since 10 years.~~

برای یادگیری این حروف اضافه، بهترین کار اینه که تو موقعیت‌های روزمره ازشون استفاده کنیم.

دانلود رایگان PDF کامل حروف اضافه انگلیسی

یه تعداد منابع خوب براتون اینجا میذارم که دانلود و استفاده کنین، امیدوارم براتون مفیده باشه.

برای اینکه بدونین با هر فعل چه حرف اضافه ای استفاده میشه اینجا کلیک کنین.

اطلاعات بیشتری در مورد حروف اضافه انگلیسی لازم دارین ؟ به Cambridge سر بزنین.

دانش خود را بسنجید!

1.I usually study ____ the morning and ____ the evening.

a) in, on
b) on, in
c) in, in
d) in, at

2. He is sitting ____ the chair.

a) on
b) at
c) in
d) by

3.We arrived ____ the airport at 3 PM.

a) at
b) in
c) on
d) by

4.The cat is hiding ____ the table.

a) in
b) on
c) under
d) at

5.She has been working ____ 9 AM.

a) for
b) since
c) at
d) in

Answer key:

1. d

Explanation:

“In the morning” and “in the evening” are correct because we use “in” for parts of the day (morning, afternoon, evening).
“At” is used for specific times, like clock time or specific moments, but here, “in the evening” is the proper form.

2. a

Explanation: