وقتی که یک زبان جدید یاد می گیریم یکی از اولین اولویت های ما آن است که بتوانیم در آن زبان درباره امور روزمره خود صحبت کنیم. از احساسات خود بگوییم یا به رخدادهای روزمره زندگی خود بپردازیم.
اگر یک خانم هستید، یکی از اموری که باید به عنوان یک زبان آموز یاد بگیرید که از آن صحبت کنید، درباره پریود (عادت ماهیانه) است. تصور کنید که در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید و نیاز دارید که بنابر هر دلیلی به پزشک زبان یا هر متخصص دیگری مراجعه کنید و دکتر از شما درباره عادت ماهیانه تان سوال بپرسد.
اگر نتوانید به خوبی دکتر را درک کنید یا اینکه به سوالات او پاسخ دهید، اوضاع چندان برای شما مطلوب نخواهد بود.
در طول مقاله پیش رو قصد داریم به معرفی اصطلاحات پریود به انگلیسی بپردازیم. تمام اصطلاحاتی را که نیاز است درباره واژه انگلیسی پریود بدانید یک جا برای شما جمع آوری کرده ایم.
اگر میخواهید زبان انگلیسی را به صورت فشرده و در محیط عالی یاد بگیرید باید گفت که بهتر است در بهترین آموزشگاه زبان شرکت کنید. ساکنین کرج همواره به دنبال بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در این شهر بودند و ما به شما عزیزان تمامی آموزشگاه زبان در کرج را معرفی کرده ایم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان با آنها در تماس باشید.
گفتنی است که این مقاله در ادامه آموزش رایگان زبان انگلیسی سایت گاما به نگارش در آمده است. به شکل روزانه مقاله های آموزش زبان انگلیسی بر روی سایت منتشر می شوند. در صورت تمایل می توانید به شکل مداوم به سایت سر بزنید تا مطالب جدیدی یاد بگیرید. علاوه بر این، اگر سوالی دارید یا اینکه دوست دارید درباره مبحث خاصی مقاله ای آموزشی برای شما تهیه کنیم، می توانید در بخش نظرات با ما مطرح کنید.
ما سعی کرده ایم برای شما پریودی به انگلیسی همراه با صوت و مثال در جملات را قرار بدهیم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان این کلمه را یاد بگیرید.
اسم انگلیسی پریود؛ پریود به انگلیسی چه می شود؟
اصطلاح پریودی به انگلیسی یا همان عادت ماهانه به انگلیسی به دو کلمه مرتبط میشود:
پریود به انگلیسی: Menstruation و Period
پریود به زبان انگلیسی را میتوان از دو کلمه: Period و Menstruation استفاده کنید. در ادامه برای شما پریود در زبان انگلیسی به همراه صوت قرار داده شده است تا بتوانید به راحتی این کلمه را یاد بگیرید. این فایل های صوتی به شما کمک میکند تا تلفظ پریود به انگلیسی را یاد بگیرید.
قاعدگی به انگلیسی: Menstruation
قاعدگی به زبان انگلیسی، واژه Menstruation است که نام دیگر پریودی به انگلیسی محسوب میشود؛ در این مطلب، تلفظ صوتی قاعدگی در انگلیسی نیز قرار داده شده تا بتوانید از آن در مکالمات روزمره استفاده کنید.
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| قاعدگی به انگلیسی
قاعدگی به زبان انگلیسی قاعدگی در انگلیسی قاعدگی به چه معناست |
Period
یا Menstruation یا Menstrual cycle |
| معنی menstruation | قاعدگی؛ فرآیند ماهانه دفع پوشش داخلی رحم |
| menstruation معنی | قاعدگی؛ اصطلاح علمی برای پریود |
| معنی منس در پزشکی | منس = پریود؛ اشاره به خونریزی ماهانه زنان |
| منس به انگلیسی | Menstruation یا Period |
| معنی mens در پزشکی | مخفف غیررسمی برای Menstruation؛ گاهی در یادداشتهای پزشکی دیده میشود |
| اصطلاح منس در پزشکی | Menstruation؛ واژه علمی برای قاعدگی |
| نام علمی پریود | Menstruation |
| نام علمی پریودی | Menstrual cycle |
| اصطلاح علمی پریود | Menstruation یا Menstrual bleeding |
| اصطلاح پریود در پزشکی | Menstruation؛ اصطلاح رسمی در منابع پزشکی |
| اصطلاح پریودی در پزشکی | Menstrual cycle؛ چرخه کامل شامل تخمکگذاری و خونریزی |
| اصطلاح پریودی | Menstruation, Period, یا Monthly cycle |
| اصطلاح پریود | Period, Menstruation |
| اصطلاح انگلیسی پریود | Period, Menstruation, TOM (مودبانه) |
| اصطلاح انگلیسی پریودی | Menstrual cycle, Monthly cycle, AF, PMS |
پریود به انگلیسی: Period
پریود به زبان انگلیسی: Period است و در ادامه برای شما پریود در زبان انگلیسی همراه با صوت را قرار داده ایم تا بتوانید به درستی از این کلمه در مکالمات روزمره استفاده کنید.
هر دو کلمه به معنای پریود یا عادت ماهیانه به انگلیسی هستند و به اقتضای سلیقه می توانید از هر کدام که دوست دارید استفاده کنید. با این وجود نمی توان گفت که آن دقیقا شبیه یک دیگر هستند. باید این مورد را بدانید که مخفف پریود به انگلیسی به شما در مکالمات روزمره بسیار کمک میکند.
در نظر داشته باشید مخفف پریودی به انگلیسی: PMS است. و شما میتوانید برای اسم باکلاس پریودی نیز از PMS استفاده کنید.
باید این مورد را در این بخش اضافه کرد که اگر میخواهید از دوران پریودی به انگلیسی و یا دوره پریودی به انگلیسی استفاده کنید میتوانید از واژه: period of menstruation در مکالمات خود استفاده کنید.
جدول کلیدواژه های مرتبط با پریود
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| پریود به انگلیسی چیست | معادل: Menstruation (رسمی) یا Period (محاورهای) |
| پریود به انگلیسی | Period یا Menstruation |
| پریود به خارجی چی میشه | |
| اسم انگلیسی پریود چیست | |
| اسم پریود به انگلیسی چیست | |
| پريود به انگليسي | Period |
| پریود به انگلیسی چی میشه | |
| پریود انگلیسی | |
| پریود به انگیلیسی | |
| پریود به انکلیسی | |
| پریود ب انگلیسی | |
| پریود ب خارجی | |
| پریود خارجی | |
| اسم پریود به انگلیسی | |
| اسم خارجی پریود | |
| پریودی به انگلیسی چی میگن | رایجترین واژه: Menstruation |
| پریود به لاتین | Menstruatio (ریشه لاتین واژه Menstruation) |
| اسم خارجی پریودی | Menstruation |
| اسم پریودی به انگلیسی | |
| پریودی ب انگلیسی | |
| پریودی به انگلیسی چی میشه | |
| پریودی به خارجی | |
| انگلیسی پریودی | |
| نام انگلیسی پریود | |
| اسم انگلیسی پریودی | |
| اسم پریودی به خارجی | |
| اسم انگلیسی پریودی چیست | |
| نام خارجی پریود | |
| اسم خارجی پریودی | |
| اسم پزشکی پریود | |
| اسم با کلاس پریود | |
| نام دیگر پریود | Monthly cycle, That time of the month |
| اسم دیگر پریود چیست | Aunt Flo, Code Red (غیررسمی) |
| اسم دیگر پریودی | Menstrual cycle, Monthly cycle |
| اسم دیگه ی پریود | That time of the month |
| اسم دیگه پریود | Aunt Flo |
| اسم دیگه پریودی | Cycle, Monthly visitor |
| اسم جدید پریودی چیست | Monthly cycle |
| اسم جدید پریود | Moon time, Red wave (غیررسمی و استعاری) |
| اسم جدید پریودی | Cycle, Moon time |
| اسم خارجی پریودی چیست | Menstrual cycle
|
| اسم علمی پریودی | |
| اسم با کلاس پریودی | |
| اسم پریودی به خارجی | |
| اسم علمی پریودی | |
| اسم های پریود | Period, Monthly visitor, Aunt Flo |
| اسم های پریودی | Menstruation, Cycle, Moon time |
| اسم های مختلف پریود | Period, Menstruation, TOM, AF |
| اسم های دیگر پریود | Monthly cycle, Red wave, Code red |
| اسم های دیگر پریودی | Cycle, Moon time, Menstrual phase |
| اسم پریودی به انگلیسی | Menstruation |
| اسم دوران پریودی به انگلیسی | Menstrual period یا Menstrual phase |
| اسم مودبانه پریود | That time of the month, Monthly cycle |
| اسم جایگزین پریود | Aunt Flo, Red wave, Moon time |
پریود به زبان پزشکی: menstruation (منس به انگلیسی)
یک اسم دیگر پریود به انگلیسی؛ معادل همان پریود به زبان پزشکی در زبان انگلیسی، menstruation است و شما وقتی به پزشک مراجعه کردید میتوانید از این کلمه استفاده کنید. menstruation که شکل فعلی آن ها menstruate می باشد، بیشتر یک کلمه قلمبه و سلمبه پزشکی است که به احتمال زیاد ممکن است از دهان پزشکتان بشنوید. در حالت عادی و در گفتگوهای روزمره period کلمه ای است که به شکل رایج استفاده می شود. ولی مهم است که شما با هر دو آشنایی داشته باشید.
در نظر داشته باشید که اصطلاح پزشکی پریود به زبان انگلیسی بسیار ساده تر است.
مخفف پریود به زبان پزشکی، PMS است و این اصطلاح در واقع پریود به انگلیسی مخفف شده محسوب میشود.
جدول کلید واژه های مرتبط با «پریود» و مخففهای پزشکی آن
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| پریود به انگلیسی: Menstruation | واژه رسمی و علمی برای قاعدگی |
| پریود به انگلیسی: Period | واژه رایج و محاورهای برای پریود |
| پریود به زبان پزشکی | Menstruation یا Menstrual cycle |
| پریود به زبان پزشکی: menstruation | واژه علمی و پزشکی برای پریود |
| پریود به انگلیسی: Perio | اشتباه تایپی؛ شکل صحیح Period است |
| پریود به انگلیسی مخفف | مخفف رایج ندارد؛ اما گاهی از PMS یا TOM استفاده میشود |
| پریودی به انگلیسی مخفف | PMS (برای علائم قبل از پریود)، CD1 (روز اول سیکل) |
| مخفف انگلیسی پریود | رایجترینها: PMS, TOM, CD1 |
| مخفف انگلیسی پریودی | همان: PMS, CD1, TOM |
| مخفف کلمه پریود | بهطور مستقیم ندارد؛ اما PRD گاهی در چتها دیده میشود |
| مخفف کلمه پریود به انگلیسی | رایجترینها: PMS, TOM |
| مخفف پریود | PMS (برای علائم)، TOM (برای اشاره مودبانه) |
| مخفف پریود به انگلیسی | PMS, TOM, CD1 |
| مخفف دوران پریودی به انگلیسی | Menstrual cycle → مخفف: MC، یا CD1 برای شروع |
| مخفف دوره پریودی به انگلیسی | MC (Menstrual Cycle)، یا CD1 برای روز اول |
| مخفف عادت ماهانه به انگلیسی | PMS, TOM, MC |
| مخفف روزمرگی به انگلیسی | بسته به زمینه: Routine → مخفف رایج ندارد |
| علامت اختصاری پریود | رایجترینها: PMS, TOM, CD1 |
| pms پریود به انگلیسی | Premenstrual Syndrome؛ علائم قبل از پریود |
| PMS | مخفف Premenstrual Syndrome؛ شامل درد، نوسانات خلقی، خستگی |
| CD1 | مخفف Cycle Day 1؛ روز اول پریود در تقویم باروری |
| TOM | مخفف Time Of Month؛ اصطلاح مودبانه برای اشاره به پریود |
| AF | مخفف Aunt Flo؛ اصطلاح غیررسمی و طنزآمیز برای پریود |
اسم مودبانه پریود به انگلیسی
در جدول زیر کلیدواژه های مودبانه و جایگزین پریود در انگلیسی آمده
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| اسم مودبانه پریود نی نی سایت | That time of the month, Monthly cycle؛ اصطلاحات غیرمستقیم و مودبانه |
| that time of the month | اصطلاح رایج و مودبانه برای اشاره به پریود بدون گفتن مستقیم آن |
| Aunt Flo | اصطلاح غیررسمی و طنزآمیز برای پریود؛ رایج در مکالمات دوستانه |
| monthly cycle | اصطلاح مودبانه و عمومی برای اشاره به چرخه قاعدگی |
| girl stuff | اصطلاح غیررسمی و کلی برای اشاره به مسائل زنانه از جمله پریود |
| code red | اصطلاح عامیانه و طنزآمیز برای اشاره به پریود؛ گاهی در شبکههای اجتماعی استفاده میشود |
| اسم جایگزین پریود | Aunt Flo, Monthly visitor, Red wave, Moon time؛ بسته به سطح رسمی بودن |
| به جای پریود چی بگیم نی نی سایت | در موقعیتهای رسمی: Menstruation یا Monthly cycle؛ در موقعیتهای غیررسمی: That time of the month, Aunt Flo, Girl stuff |
من پریود هستم به انگلیسی یا من پریود شدم به انگلیسی چه می شود؟
به جملاتی که در پایین ارائه شده اند و ترجمه های ارائه شده برای آن ها، جملاتی معادل من پریودم به انگلیسی است دقت کنید.
- I’m on my period. (پریود هستم)
- I’m menstruating. (عادت ماهیانه هستم)
- It’s that time of the month. (همون موقع ماهه)
- I got my period. (پریود شدم)
- my period’s on the way. (پریودم نزدیکه)
- I got my period. (پریود شدن به انگلیسی)
بنابراین اصطلاحات زیر را به خاطر بسپارید:
be on your period (پریود بودن): When I’m on my period, I feel hungry all the time.
ترجمه: وقتی که پریود هستم مدام گرسنه م میشه.
menstruate (پریود شدن): Are you menstruating?
ترجمه: پریود هستی؟
get your period (پریود شدن): I first got my period when I was 14.
ترجمه: اولین بار وقتی که چهارده سالم بود پریود شدم.
period be on the way (نزدیک بودن پریود): I’ve been so irritated in the past few day; I think my period’s on the way.
ترجمه: چند روزیه اعصاب درست و حسابی ندارم، فکر کنم پریودم نزدیکه.
that time of the month (پریود): Is it that time of the month? You don’t look well.
ترجمه: پریود هستی؟ حالت خوب به نظر نمیاد.
تعدادی اصطلاح محاوره ای نیز برای اشاره به پریود بودن و پریود شدن در انگلیسی استفاده می شود. این اصطلاحات شامل موارد زیر هستند:
shark week:
اصطلاحی به شدت محاوره ای برای اشاره به مدت زمان پریود است. خود خانم ها به عنوان شیوه های مزاح آمیز برای اشاره به پریود از آن استفاده می کنند ولی بهتر است که آقایان از آن استفاده نکنند. چرا که ممکن است که این طور به نظر بیاید که جنسیت زده هستند و قصد آن ها صرفا توهین است.
I’m in a bad mood because it’s shark week.
ترجمه: توی مود خوبی نیستم چون هفته نهنگ خونینه!
on my moon:
شیوه محاوره ای دیگری برای اشاره به اینکه یک خانم در حال تجربه عادت ماهیانه خود است.
I’m on my moon; don’t get on my nerves.
ترجمه: پریودم پس روی مخم راه نرو.
be on the rag:
شیوه محاوره ای دیگری برای اشاره به اینکه یک خانم در حال تجربه عادت ماهیانه خود است.
My best friend is really moody when she’s on the rag.
ترجمه: وقتی که دوستم پریوده خیلی خلق و خوش نوسانی میشه.
My aunt Flow:
اصطلاحی محاوره ای به معنای پریود که به آن یک شخصیت خیالی اعظا می کند. Aunt Flow کنایه از فامیلی است که همیشه هر وقت حال و حوصله اش را نداری سر و کله اش پیدا می شود!
My aunt Flow is coming to town. (پریودم نزدیکه)
My aunt flow is in town. (پریودم)
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| من پریود هستم به انگلیسی | I’m on my period یا I’m menstruating (رسمیتر) |
| من پریود شدم به انگلیسی | I got my period یا My period started |
| پریود شدم به عربی | جاءتني الدورة الشهرية یا أنا في فترة الحيض |
| در جواب پریود شدم چی بگیم | پاسخ مودبانه: Take care, Hope you feel better soon, یا Rest well |
| انگلیسی پریود شدن | To get one’s period یا To menstruate |
| I’m menstruating | جمله رسمی برای بیان پریود شدن؛ مناسب در محیط پزشکی یا نوشتار رسمی |
| پریود یعنی چی | پریود یعنی خونریزی ماهانه از رحم که بخشی از چرخه تولیدمثل زنان است |
| پریودی به چه معناست | پریودی همان قاعدگی یا دورهای است که پوشش داخلی رحم ریزش میکند |
| معنی پریود به انگلیسی | Menstruation (رسمی) و Period (رایج و محاورهای) |
| معنی پریود در فارسی | قاعدگی؛ خونریزی ماهانه از رحم در زنان |
| معنی پریود دختر | شروع چرخه قاعدگی در دوران بلوغ؛ نشانهای از رسیدن به بلوغ جنسی |
| معنی period | دوره زمانی مشخص؛ در زمینه پزشکی به معنی قاعدگی یا Menstruation |
| معنی پریود | همان قاعدگی؛ فرآیند ماهانهای که در آن پوشش داخلی رحم ریزش میکند |
صحبت از مقدار خونریزی در هنگام پریود به انگلیسی
برای اشاره به اینکه خونریزی شما کم بوده یا زیاد و یا اینکه فقط لکه بینی داشته اید می توانید از کلمه های زیر استفاده کنید: heavy (خونریزی زیاد)، light (خونریزی کم) و spotting (لکه بینی). به مثال های زیر دقت کنید و ببنید که چه طور از این کلمات در جمله های انگلیسی استفاده شده است.
لکه بینی به انگلیسی: spotting
My flow has been heavier than usual.
ترجمه: خونریزیم از حد معمول بیشتر بوده.
A light period can be due to stress or weight loss.
ترجمه: خونریزی کم در دروان پربود ممکنه ناشی از استرس یا از دست دادن وزن باشه.
I’ve been spotting after my period.
ترجمه: حتی بعد از پریودم لکه بینی دارم.
جدول پرسش های مرتبط با مقدار خونریزی
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| خونریزی به انگلیسی | Bleeding |
| خون ریزی به انگلیسی | Bleeding (همان واژه با املای متفاوت) |
| لخته خون در پریود به انگلیسی | Blood clot during period |
| لکه بینی به انگلیسی | Spotting؛ خونریزی بسیار سبک بین پریودها |
| مقدار خونریزی | Amount of menstrual bleeding؛ معمولاً بین 30 تا 80 میلیلیتر در هر دوره |
| خونریزی شدید | Heavy flow یا Menorrhagia؛ بیش از 80 میلیلیتر در هر دوره |
| خونریزی سبک | Light bleeding یا Mild flow؛ کمتر از 30 میلیلیتر در هر دوره |
| spotting | خونریزی خفیف و غیرعادی بین پریودها؛ معمولاً به رنگ صورتی یا قهوهای |
| heavy flow | خونریزی شدید پریود؛ نیاز به تعویض پد یا تامپون هر 1 تا 2 ساعت |
| light bleeding | خونریزی سبک؛ معمولاً در روزهای پایانی پریود یا در افراد با سیکلهای ضعیفتر |
سندروم پیش از قاعدگی در انگلیسی
به علائم فیزیکی و روحی که خانم ها پیش از عادت ماهیانه خود تجربه می کنند سندروم پیش از قاعدگی گفته می شود. در زبان انگلیسی برای اشاره به سندروم پیش از قاعدی از عبارت premenstrual syndrome استفاده می شود که افراد در گفت و گوهای روزمره آن را به PMS خلاصه می کنند. حواستان باشد که گاهی اوقات PMS حتی به عنوان یک فعل نیز استفاده می شود. مثلا اگر کسی بگوید: I’m PMS-ing بدین معناست که او در حال تجربه کردن علائم سندروم پیش از قاعدگی است.
از جمله PMS در انگلیسی شامل موارد زیر است:
- mood swings (نوسانات روحی)
- feeling upset, anxious or irritable (احساس ناراحتی و اضطراب و عصبی بودن)
- tiredness or trouble sleeping (خستگی و مشکل خوابیدن)
- bloating or tummy pain (نفخ یا دل درد)
- period flu / cold like symptoms (علائم مشابه سرماخوردگی)
- headaches (سردرد)
- spotty skin (لکه صورت)
- greasy hair (موی چرب)
- changes in appetite (تغییر اشتها)
- breast tenderness (حساس شدن سینه ها)
- cramps (دردهای شکم و کمر)
- feeling achy (بدن درد داشتن)
| نام سندروم | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| سندروم پیش از قاعدگی | Premenstrual Syndrome (PMS)؛ مجموعهای از علائم جسمی و روانی قبل از شروع پریود |
| PMS | مخفف Premenstrual Syndrome؛ سندروم پیش از قاعدگی |
| premenstrual syndrome | اصطلاح علمی برای سندروم پیش از قاعدگی؛ شامل علائمی مثل درد، نوسانات خلقی، خستگی |
| درد پریودی به انگلیسی | Period pain یا Menstrual cramps |
| دل درد پریودی به انگلیسی | Cramps؛ درد شکمی ناشی از انقباضات رحم |
| period pain | درد ناشی از قاعدگی؛ ممکن است شامل درد شکم، کمر یا پاها باشد |
| cramps | انقباضات دردناک رحم؛ رایجترین علامت فیزیکی پریود |
| mood swings | نوسانات خلقی؛ تغییرات شدید در احساسات قبل یا حین پریود |
| fatigue | خستگی؛ احساس بیانرژی بودن در دوران PMS یا پریود |
| bloating | نفخ شکم؛ یکی از علائم رایج سندروم پیش از قاعدگی و پریود |
صحبت از پریود به انگلیسی در مطب دکتر
از دکتر زنان در زبان انگلیسی تحت عنوان gynecologist یا O.B.G.Y.N یاد می شود. زمانی که یک دکتر مراجعه می کنید انتظار آن را داشته باشید که برای پریود از کلمه menstruation استفاده کنند.
در ادامه لیستی از سوالاتی که ممکن است در مطب یک دکتر درباره پریود از شما پرسیده شود و یکسری جواب های احتمالی فرضی برای شما تهیه کرده ایم. به مکالمه زیر دقت کنید:
Doctor: Are you menstruating? (پریود هستی؟)
Woman: Yes, I get my period every 28 days. (بله، هر ۲۸ روز یکبار پریود می شم)
Doctor: When was the first date of your last menstrual period? (اولین روز آخرین پریودم کی بود؟)
Woman: I’m not sure. I don’t remember. Maybe 3 weeks ago? (مطمئن نیستم. یادم نمیاد. شاید سه هفته پیش بود)
Doctor: Are you having regular periods? (پریودهات منظمه؟)
Woman: Yes. But my flow has been lighter than usual. ( بله ولی خونریزیم خیلی نسبت به قبل کمتر شده)
Doctor: Have you been stressed out lately? (اخیرا تحت فشار روحی بودی؟)
Woman: Yes. (بله)
Doctor: That can be a factor. (این می تونه یه علت باشه)
| پرسش | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| صحبت با پزشک درباره پریود | استفاده از عبارتهای رسمی مانند: I’m menstruating, I’m experiencing menstrual pain, یا I have my period |
| پریود در انگلیسی | Period یا Menstruation |
| پریود به زبان پزشکی | Menstruation؛ واژه علمی برای قاعدگی |
| قاعدگی در انگلیسی | Menstruation یا Menstrual cycle |
| سیکل قاعدگی به انگلیسی | Menstrual cycle؛ چرخه کامل شامل تخمکگذاری، تغییرات هورمونی و پریود |
| دوره قاعدگی به انگلیسی | Menstrual period یا Menstrual phase |
| دوره پریود به انگلیسی | Period duration یا Menstrual period |
| دوران پریود به انگلیسی | Menstrual phase یا Time of menstruation |
| دوران قاعدگی به انگلیسی | Menstrual cycle یا Menstrual period |
| دوره ی پریودی به انگلیسی | Menstrual cycle یا Menstrual phase |
| به دوران پریودی چی میگن | Menstrual phase, Period, یا Time of the month |
| به دوران پریودی چی میگن به انگلیسی | Menstrual phase, Period, یا Monthly cycle |
| به دوره پریودی چی میگن | Menstrual cycle یا Period duration |
| به پریودی چی میگن | Period, Menstruation, یا اصطلاح مودبانه: That time of the month |
| به پریودی چی میگن انگلیسی | Period, Menstruation, یا Monthly cycle |
| ب پریودی چی میگن | همان: Period یا Menstruation |
| ب دوران پریودی چی میگن | Menstrual phase یا Monthly cycle |
| به عادت ماهانه چی میگن | Menstruation, Period, یا Monthly cycle |
| عادت ماهانه به انگلیسی چی میشه | Menstruation یا Period |
| عادت ماهانه زنان به انگلیسی | Female menstruation یا Women’s menstrual cycle |
| پریود زنان به انگلیسی | Women’s period یا Female menstruation |
| پریود زنانه به انگلیسی | Female period یا Women’s menstruation |
| عادت به انگلیسی | بسته به زمینه: Habit (رفتاری) یا Menstruation (در زمینه پزشکی) |
| اسم عادت ماهانه | Menstruation, Period, یا اصطلاح مودبانه: Monthly cycle |
لوازم بهداشتی پریود به انگلیسی
معادل انگلیسی لوازم بهداشتی مورد نیاز هنگام پریود شامل موارد زیر است:
- sanitary pads (نوار بهداشتی)
- tampons (تامپون)
- menstrual cups (کاپ قاعدگی)
- panty liners (نوار بهداشتی مناسب زمان لکه بینی)
- heating pads (کیسه آب گرم)
| کوئری فارسی | پاسخ انگلیسی یا توضیح |
| نوار بهداشتی به انگلیسی | Sanitary pad |
| نوار بهداشتي به انگليسي | |
| نوار بهداشتی به انگلیسی meaning in english | |
| پد بهداشتی به انگلیسی | Sanitary pad یا Menstrual pad |
| وسایل پریودی | Period products یا Menstrual hygiene products؛ شامل پد، تامپون، کاپ، شورت مخصوص و… |
| کاپ قاعدگی به انگلیسی | Menstrual cup؛ ظرف سیلیکونی قابل استفاده مجدد برای جمعآوری خون قاعدگی |
| tampon | وسیلهای استوانهای برای قرار دادن داخل واژن جهت جذب خون پریود |
| menstrual cup | کاپ قاعدگی؛ جایگزین قابل شستوشو برای پد و تامپون |
| pantyliner | پد نازک برای استفاده روزانه یا در روزهای پایانی پریود؛ مناسب برای لکهبینی یا ترشحات سبک |
سخن پایانی
در این مقاله پریودی به انگلیسی را به شما آموزش داده ایم تا بتوانید در مکالمات انگلیسی به درستی از این واژه استفاده کنید. در نظر داشته باشید اگر شما نیز به دنبال بهترین آموزشگاه آیلتس در کرج هستید به شما تمامی آموزشگاه های عالی را معرفی کرده ایم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان با آموزشگاه مد نظر خود در تماس باشید.
