اگر نمی دانید که برای گفتن برق رفت به انگلیسی یا برق آمد به انگلیسی باید از چه عبارت هایی استفاده کنید، این مقاله برای شماست. هر آنچه که نیاز دارید که بدانید یک جا در این مطلب برای شما جمع آوری شده است.
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله “زیر سرم هستم به انگلیسی” را نیز مطالعه کنید.
به عبارت هایی که در ادامه جمع آوری شده اند و مثال ارائه شده برای هر کدام توجه کنید:
The power is out (برق رفت به انگلیسی): The power is out, so we’re using candles for light.
ترجمه: برق رفته پس داریم برای روشنایی از شمع استفاده می کنیم.
The power went out (برق رفت به انگلیسی): The power went out suddenly during the storm last night.
ترجمه: موقع طوفان دیشب یهویی برق رفت.
The power went off (برق رفت به انگلیسی): The power went off just as I was about to finish cooking dinner.
ترجمه: همین که پخت و پزم برای شام داشت تموم می شد برق رفت.
The electricity is off (برق نیست به انگلیسی): The electricity is off, so we can’t use any of our electronic devices.
بیشتر بخوانید: کات کردن به انگلیسی (به هم زدن به انگلیسی) breake up
ترجمه: برق نیست پس نمی تونیم از هیچ کدوم از وسیله های الکترونیکیمون استفاده کنیم.
Blackout (قطعی برق به انگلیسی) : During the blackout, the entire city was plunged into darkness for several hours.
ترجمه: موقع قطعی برق کل شهر چند ساعت توی تاریکی غرق شده بود.
power outage (قطعی برق به انگلیسی): The power outage lasted for several hours, causing inconvenience to many residents in the area.
ترجمه: قطعی برق چند ساعت طول کشید و باعث بروز مشکل برای شهروندان منطقه شد.
The power is back on (برق اومد به انگلیسی): The power is back on, so we can finally resume our work.
ترجمه: برق اومده پس می تونیم کارمون رو از سر بگیریم.
The power came back on (برق اومد به انگلیسی): The power came back on just in time for us to finish watching our favorite TV show.
ترجمه: برق دقیقا به موقع اومد تا بتونیم برنامه تلویزیونی مورد علاقه مون رو تا آخر نگاه کنیم.
مطلبی که مطالعه کردید در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. مقاله ها جدیدی به شکل روزانه توسط نویسنده وبسایت برای این صفحه به نگارش در آمده و منتشر می شوند. این مقاله ها برای علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی در هر سطحی مفید هستند. پس برای یادگیری نکته های روزانه صفحه آموزش زبان سایت گاما را به شکل مداوم چک کنید تا سطح دانش خود را افزایش دهید.
اگر سوالی دارید می توانید در قسمت نظرات با ما مطرح کنید.