بهترین آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

5 تا بهترین آموزشگاه زبان آلمانی زنجان: آنلاین، 100% تضمینی+ برنامه کلاسی و شهریه

نویسنده مقاله :

 

اگر قصد اقامت یا تحصیل در آلمان را دارید، اگر قصد دارید به آلمان مسافرت کنید و به هر دلیلی نیازمند یادگیری زبان آلمانی هستید، باید به دنبال بهترین آموزشگاه زبان آلمانی زنجان باشید چون یادگیری آلمانی به تنهایی امکانپذیر نمی‌باشد.

عموم متقاضیان تحصیل یا مهاجرت به آلمان نیازمند مدارک B1 و یا B2 آزمون گوته در زبان آلمانی هستند و این یک شرط اساسی اخذ ویزای آلمان می‌باشد. ثبات اقتصادی و امتیازات تحصیل در کشور آلمان در سالهای اخیر این کشور به یکی از محبوب ترین مقصدهای مهاجران تبدیل کرده است.

آیا از خود می‌پرسید: یادگیری آلمانی چقدر طول می‌کشد؟ بهترین، ساده ترین و سریع ترین راه برای یادگیری آلمانی چیست؟

آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

بهترین آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

1. موسسه زبان گاما

آدرس: تهران، میرداماد جنب پمپ بنزین پلاک 177

تلفن: 02191002349_ 09190114515

سایت موسسه زبان گاما: https://www.gamafars.com/

شعبه آنلاین

آموزشگاه زبان گاما با کادری مجرب دارای دپارتمان های مجزا برای زبانهای زنده دنیا از جمله زبان آلمانی است.

دوره های زبان آلمانی در گاما

دوره های آلمانی

  • بصورت فشرده و تخصصی
  • بصورت آنلاین در پلتفرم ادوبی و حضوری در تمامی شعبات
  • برپایه آزمون بین المللی گوته آلمان
  • باجدیدترین متد و منابع روز کتاب Starten wir در سطح های A1. A2. B1
  •  و کتاب Sicher در سطح های B2.1_B2.2_B2.3_B2.4

برگزار می‌شود.

  • در پایان هرسطح آزمون فاینال گرفته می‌شود.
نام دوره  تعداد جلسات طول هر جلسه نام کتاب
دوره آلمانی A1 32 3 ساعت  3 روز در هفته Starten wir (A1)
دوره آلمانی A2 32 3 ساعت  3 روز در هفته Starten wir (A2)
دوره آلمانی B1 32 3 ساعت  3 روز در هفته Starten wir (B1)
دوره آلمانی B2-1 30 3 ساعت  3 روز در هفته Sicher
دوره آلمانی B2-2 30 3 ساعت  3 روز در هفته Sicher

تغییر متد آموزشی از منشن به اشتارتن ویا

بر اساس تغییرات صورت گرفته در آزمون سفارت، منبع آزمون گوته از کتاب های منشن به اشتارتن ویا تغییر کرده است و کتاب های منشن دیگر در موسسه گاما تدریس نمی‌شود.

بر اساس تغییرات ساعات آموزش برای سطح B1 طبق متد جدید 50 ساعت افزایش یافته و طول دوره نیر از 7 ماه به 8 ماه کاری تغییر کرد.

هزینه کلاس های زبان آلمانی در آموزشگاه زبان آلمانی زنجان؛ گاما

هزینه کلاس ها بسته به دوره مورد تقاضا و سطح پایه زبان آموز تعیین می‌شود. (هزینه کلاس ها در جدول برنامه کلاسی)

کل دوره فشرده زبان آلمانی از سطح صفر تا رسیدن به مدرک B1 هشت ماه کاری طول می‌کشد. به افرادی که در دوره های گاما شرکت می‌کنند تضمین داده می‌شود که بتوانند آمادگی آزمون گوته را دریافت نمایند.

 

دوره فشرده آموزش زبان آلمانی : 8 ماه (متد جدید اشتارتن ویا)

توجه داشته باشید این یک دوره فشرده می‌باشد و شامل آموزش آلمانی به صورت 3 روز در هفته و هر جلسه 3 ساعت می‌باشد. برای موفقیت در این دوره حتما باید شما وقت کافی برای مطالعه داشته باشید. در طی مسیر آموزش چندین مرحله آزمون نیز تعریف شده است که روند پیشرفت شما را مشخص می‌کند.

البته لازم به ذکر است آزمون گوته فقط در شهر تهران برگزار شده و هیچگونه شعبه ای در شهرستانها ندارد و موسسه گاما دوره های آزمون را در روش فشرده در مدت 8 ماه و در حالت فوق فشرده در 4 ماه برگزار نموده و شما را برای آزمون تهران آماده می‌سازد.

 

آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

لیست برنامه کلاسی های دوره های آلمانی آنلاین

دوره های آلمانی آموزشگاه زبان آلمانی زنجان- طراحی شده در موسسه گاما

برگزاری کلاس ها و دورهای آموزش زبان آلمانی از سطح مبتدی تا پیشرفته
برگزاری دورهای آموزش زبان آلمانی وی‍ژه ادامه تحصیل در آلمان و اتریش (B1)
رسیدن به سطح B1 نیازمند گذراندن 7 سطح از سطوح استاندارد شامل
A1 : که خود شامل دو دوره a1-1 , a1-2 میباشد
A2 : که خود شامل دو دوره a2-1 , a2-2 میباشد
B1 : که خود شامل سه دوره ,b1-1 ,b1-2 ,b1-3 می‌باشد.

یعنی در مجموع گذراندن این 7 سطح برای شرکت در آزمون های رسمی سفارت و اخذ ویزا الزامیست.
کتاب های کار شده در این دوره آخرین کتاب معرفی شده از طرف سفارت با نام اشتارتن ویا می‌باشد که جایگزین متد menschen شده است.
این7 سطح در موسسه گاما طی 273 ساعت که بصورت فشرده (3 جلسه 3 ساعته در هفته)کامل خواهد شد.

بهترین استاد آلمانی آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

  • اساتید آلمانی گاما، همگی تحصیل کرده در دانشگاهای آلمان می‌باشند و مدارک بین المللی و رسمی خود را زیر نظر نهادهای آموزشی آلمان دریافت نموده اند.
  • اساتید آلمانی گاما سالها سابقه تدریس زبان آلمانی دارند.
  • اساتید آلمانی گاما دارای کارنامه بسیار روشن بوده که گواهی از تضمینی بودن آنهاست.

آموزشگاه زبان آلمانی گاما

آزمون گوته در زنجان برگزار نمی‌شود

آزمون گوته بصورت 4 مهارت مجزا برگزار می‌شود و متقاضیان در صورت رد شدن در هرمهارت می‌توانند مجددا فقط همان را ثبت نام و آزمون دهند. چهار مهارت سنجیده شده شامل
Hören (گوش دادن)
Sprechen (صحبت کردن)
Iesen (خواندن)
Schreiben (نوشتن)

جهت شرکت در دوره های آموزشگاه زبان آلمانی زنجان؛ موسسه گاما با شماره های زیر تماس بگیرید.

تماس مستقیم با کارشناس آنلاین 

2. موسسه زبان ایران زمین زنجان

آدرس شعبه ا: کوچمشکی مابین چهارراه اول و دوم

شعبه 2: بلوار آزادی جنب بانک ملی

مرکز آموزش زبان ایران زمین در سال 1381 تاسیس و در مدت زمان کوتاهی توانست به یکی از بزرگترین و معتبرترین مراکز آموزش زبان در سطح استان بدل شود. در زمان کنونی با توجه به گستردگی ارتباطات و یکپارچگی دنیای امروز یادگیری زبان جدید علاوه بر زبان انگلیسی بسیار معمول و رایج است. در ایران زمین زبانهای خارجی مانند زبان آلمانی، فرانسوی و ترکی‌استانبولی آموزش داده می شوند.

آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

3. آموزشگاه زبان آلمانی مشرق زنجان

آدرس: زنجان، ۴۵ متری انصاریه، نبش گلستان ۴، پلاک ۱۱۹

تلفن: ۰۲۴۳۳۷۸۶۹۵۴

آموزشگاه زبان مشرق زنجان واقع در 45 متری انصاریه آموزش زبان های زنده دنیا را شامل می شود. از جمله زبانهای تدریس شده در این مجموعه زبان آلمانی است که با توجه به افزایش شمار مهاجران تحصیلی به این کشور از زبانهای خارجی پرمتقاضی برای یادگیری است.

4. آموزشگاه زبان کلمه

آدرس: زنجان، خیابان کوچمشکی، چهارراه سوم، نرسیده به میدان رسل، شماره  507

تلفن: 02433464242

ایمیل: Kalameacademy@gmail.com

سایت آموزشگاه زبان آلمانی کلمه زنجان: http://www.kalameacademy.com/

آموزشگاه زبان کلمه یکی از بهترین مرکز آموزش زبان در زنجان است که علاوه بر آموزش حضوری، آموزش آنلاین را نیز در دستور کار خود قرار داده است. از مزایای آموزش آنلاین این مجموعه می توان به دسترسی سریع حتی با یک گوشی تلفن همراه اشاره کرد. این متد جدید آموزشی سبب شده است به طور مداوم بر تعداد درخواستهای زبان آموزان برای یادگیری افزوده و صرفه اقتصادی داشته باشد.

آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

آکادمی زبان کلمه که در سال 2010 تاسیس شده دارای دوره های تخصصی آموزش زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسه و ترکی برای گروه های سنی مختلف است.

5. موسسه زبان پردیسان زنجان

آدرس: زنجان، سعدی شمالی، پایینتر از بیمارستان ارتش، پلاک 317

بهترین آموزشگاه زبان آلمانی برای افغانستانی ها بیشتر بخوانید: بهترین آموزشگاه زبان آلمانی برای افغانستانی ها

تلفن: ۰۲۴۳۳۳۶۴۲۷۲

موسسه زبان پردیسان دارای دپارتمان اختصاصی برای آموزش زبان آلمانی است. روش اصوصلی برای یادگیری زبان قرارگیری در محیط است، آنچه آشکار است تمامی افراد توانایی قرار گیری در یک محیط آلمانی زبان را ندارند بنابراین بهترین راه انتخاب یک آموزشگاه خوب برای شروع یادگیری این زبان است.

هزینه آزمون زبان آلمانی گوته

هزینه شرکت در آزمون گوته سطح A1 مبلغ ۱۰۵ یورو، سطح A2 مبلغ ۱۲۵ یورو، سطح B1 مبلغ ۲۱۰ یورو، سطح B2 مبلغ ۲۴۰ یورو، سطح C1 مبلغ ۲۷۰ یورو و سطح C2 مبلغ ۲۹۵ یورو می باشد.

 

برنامه های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی

  • Anki: این برنامه به شما کمک می کند تا دایره لغات خود را از طریق فلش کارت ها گسترش دهید. شما می توانید فلش کارت ها را به تنهایی با متن، تصویر یا صدا بسازید یا می توانید فلش کارت های از پیش ساخته شده را دانلود کنید.
  • WordPic : این برنامه به شما کمک می کند تا دایره لغات خود را با تصاویر گسترش دهید و همچنین به تمرین تلفظ کمک می کند.
  • DeutscheAcademie: این برنامه به تمرین اختصاص داده شده است. شما به مطالب زیادی دسترسی دارید که می تواند به شما در ارتقاء سطح زبان آلمانی کمک کند.
  • Duolingo: دولینگو یکی از محبوب ترین برنامه ها برای یادگیری آلمانی و زبان های دیگر است. این یک دوره آنلاین است که در آن می توانید پروفایل خود را ایجاد کرده و اهداف خود را تعیین کنید.
  • Babbel: در Babbel، سوالات چند گزینه ای خواهید داشت. برنامه سوالات را با صدای بلند می خواند تا بتوانید تلفظ را تمرین کنید.
  • Wie geht’s: برنامه ای است که طیف وسیعی از موضوعات را پوشش می دهد. بر روی واژگان متمرکز است. می توان از آن با یا بدون اتصال به اینترنت استفاده کرد.

 

معیار گزینش بهترین آموزشگاه زبان آلمانی

انتخاب بهترین آموزشگاه زبان کار راحتی نیست. از چه معیارهایی استفاده کنیم و به چه مواردی باید توجه کنیم؟ امیدوارم این مطلب به شما در انتخاب بهترین آموزشگاه زبان آلمانی زنجان کمک کند.

?‍? استفاده از اساتید حرفه ای آموزشگاه های معتبر از اساتید برجسته و حرفه ای برای آموزش های خود استفاده می کنند که در روند آموزش بسیار تاثیر گذار می باشند.
❤️ محیط مناسب آموزش آموزشگاه ها باید مکانی مناسب را به کارآموزان خود ارائه بدهند تا افراد بازدهی بهتری را در کلاس ها داشته باشند.
?‍? استفاده از جدیدترین ابزارهای کمک آموزشی آموزشگاه ها باید در کلاس ها از جدیدترین و تکنولوژی های کمک آموزشی استفاده کنند.
? زمانبندی مناسب کلاس ها آموزشگاه ها باید کلاس های خود را در ساعات مختلفی برگزار کنند.
? ارائه مدرک معتبر آموزشگاه ها باید مدرک معتبر در پایان دوره آموزشی به زبان آموزان خود ارائه دهد.

مجموعه آموزشی گاما در چند سال اخیر به عنوان یک مجموعه پیشرو در زمینه زبان

اقدام به راه اندازی دپارتمان آلمانی جنوب کشور در شهر زنجان نموده است.

به گونه ای که در کمترین زمان ممکن بتواند علاقه مندان را جهت آزمون های بین المللی چون گوته آماده نماید..

آموزشگاه زبان آلمانی زنجان

 

15 نکته برای یادگیری آلمانی

1. ایجاد یک برنامه مطالعه و تعیین اهداف

شما نمی‌توانید آلمانی را یک شبه یاد بگیرید. ابتدا به یک مرور کلی در مورد زبان آلمانی نیاز دارید و بعد از آن باید کل موضوع را به دسته های کوچک تقسیم کنید. بنابراین قدم اول؛ فهرستی با تمام موضوعات و زمانی که هر کدام را شروع می کنید.

2. برای بهبود زبان آلمانی خود به طور منظم مطالعه کنید

 بعضی روزها علاقه‌ای به مطالعه ندارید، در حالی که در روزهای دیگر می‌توانید ساعت‌ها به مطالعه واژگان و گرامر بپردازید. در واقع مطالعه منظم مهم است. سعی کنید زبان آلمانی را هر روز در بخش های کوتاه تر، اما بیشتر مطالعه کنید.

3. تمام عوامل مخل احتمالی را در حین یادگیری حذف کنید

در حین یادگیری زبان آلمانی فقط آلمانی را دریابید. مثلا تلفن خود را خاموش کنید. صحبت با اطرافیان را به وقت دیگری موکول کنید…

4. کلمات آلمانی را همیشه با آرتیکل (حرف تعریف) صحیح آنها یاد بگیر.

به عنوان مثال به جای کلمه‌ی Haus عبارت کاملتر “das Haus” را به ذهنت بسپار. و شکل جمع اسامی را یاد بگیر.

5. چند ابزار مطالعه مفید ایجاد کنید.

واژه ها یا عبارات جدید را روی یک کاغذ یا پوستر بنویسید و هر جایی از خانه قرار دهید. مکان هایی را انتخاب کنید که زمان زیادی را در آن سپری می کنید مانند: کنار دستگاه قهوه ساز، بالای اجاق گاز، بالای سینک ظزفشویی یا روی آینه. هر زمان که در یکی از این مکان ها باشید، به طور خودکار نگاهی به لیست خواهید داشت و نتیجه عالی است.

6. چند قلاب حافظه ساده اختراع کنید و مغز خود را فریب دهید.

گاهی اوقات کلمات، قوانین یا عباراتی را می یابید که به سادگی نمی خواهند در مغز شما بچسبند. مهم نیست چند بار سعی کنید آنها را حفظ کنید، روز بعد همه چیز از بین می رود. با قلاب های حافظه، یادگیری و به خصوص به خاطر سپردن چیزها بسیار آسان تر است.

7. با طرح ها و یادداشت ها به خود کمک کنید.

هر یک از ما نوع حافظه‌ی متفاوتی داریم. گاهی با کشیدن یک نقاشی، گاهی نوشتن یادداشت و استفاده از رنگ های مختلف در نوشتن کمک زیادی در به خاطر سپردن مطالب جدید می‌کند.

8. از یک نشانگر استفاده کنید و بر آنچه مهم است تأکید کنید.

برجسته کردن نکات ضروری در یک متن کاملاً منطقی است. تصمیم می‌گیریم کدام اطلاعات اصلی است و کدام ثانویه. با این کار حفظ کردن و به خاطر سپردن مطالب جدید راحت‌تر می‌شود. دقت کنید کل متن آلمانی را رنگی نکنید. ?

9. هر از چند گاهی به مغز خود تنفس بدهید

پس از یک دوره مطالعه فشرده 40 تا 50 دقیقه ای، توصیه می شود همه چیز را کنار بگذارید و دوباره انرژی بگیرید. استراحت را به عنوان زمان «از دست رفته» تلقی نکنید، زیرا قبل از اینکه مغز شما با اطلاعات جدید پر شود، آنچه آموخته اید باید پردازش شود. کمی هوای تازه بخور و پنجره را باز کن. مغز شما برای عملکرد موثر به اکسیژن نیاز دارد و به شما کمک می کند دوباره تمرکز کنید. فراموش نکنید که هنگام مطالعه هیدراته بمانید!

10. تماشای فیلم و سریال به زبان آلمانی

مطالعه در حین تماشای تلویزیون؟ بله، در عصر دی‌وی‌دی‌ها و ارائه‌دهندگان فیلم‌های درخواستی، فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی می‌توانند به عنوان یک روش یادگیری جایگزین استفاده شوند. ابتدا باید بررسی کنید که محتوا به کدام زبان موجود است. تماشای سریال مورد علاقه شما به زبان آلمانی با زیرنویس به زبان مادری خود یک گزینه ی عالی برای یادگیری آلمانی است. با این کار مهارت‌های شنیداری و درک و همچنین تلفظ خود را افزایش می‌دهید.

معرفی چند فیلم و سریال عالی برای تقویت زبان آلمانی شما

 

11. به رادیو آلمان گوش دهید و آهنگ آلمانی یاد بگیرید

البته، شما به کتاب های درسی و واحدهای گرامر فشرده نیاز دارید، اما برای آموزش مهارت های شنیداری، لازم نیست همیشه پشت میز خود بمانید. برای درک بهتر، مهم است که با صدا و تلفظ زبان آلمانی آشنا شوید. چه در حال آشپزی باشید، چه در راه رفتن به دانشگاه و چه در باشگاه، رادیو را روشن کنید و گوش خود را به زبان آلمانی عادت دهید.

اگر یک آهنگ آلمانی را شنیدید که دوست دارید و در مورد معنای آن کنجکاو هستید، سعی کنید بفهمید که آهنگ درباره چیست. کلمات یا عباراتی را که نمی دانید ترجمه کنید و سعی کنید موضوع را درک کنید. به تدریج، کلمات و معانی بیشتری را درک خواهید کرد، که به شما کمک می کند تا در مورد کشور و فرهنگ خود بیشتر بدانید.

آهنگ‌های آلمانی که کمک می‌کند راحت تر آلمانی یاد بگیری.

 

12. با افرادی که آلمانی صحبت می کنند تعامل داشته باشید

آیا در خانواده یا دوستان خود فردی دارید که به زبان مادری آلمانی صحبت کند؟ جلساتی ترتیب دهید یا دوستی مکاتبه ای را شروع کنید. اگر نه، استفاده از مزایای شبکه های اجتماعی را توصیه می کنم. قطعاً گروه‌ها یا انجمن‌هایی را خواهید یافت که با آلمانی به عنوان یک زبان خارجی سروکار دارند و چه کسی می‌داند، شاید از این طریق امکانات جدیدی برای بهبود مهارت‌های آلمانی خود پیدا کنید. به این گروه ها بپیوندید و به عنوان کاربر سوال بپرسید یا سعی کنید راهنمایی مفیدی دریافت کنید. هدف این گروه ها تبادل ایده ها یا رویکردهایی است که ممکن است به شما در درک بهتر مطالب کمک کند.

13. از اشتباهات نترسید

هیچکس نابغه‌ی زبانی متولد نشده است. من مطمئن هستم که شما در بچگی برخی از حروف را با هم مخلوط کرده اید و نام های جدید و خنده دار را برای اصطلاحات خاص اختراع کرده اید. مردم کشورهای دیگر از این که شما به زبان آنها علاقه مند هستید خوشحال هستند و بنابراین با خوشحالی اشتباهات املایی یا تلفظی را می‌بخشند. آنچه مهم است این است که شما مایلید از اشتباهات خود درس بگیرید.

14. پس از یک جلسه آلمانی به خود پاداش دهید

به عملکرد خود افتخار کنید.

15. در صورت امکان، سفر زبانی داشته باشید و از مردم محلی یاد بگیرید.

بهترین و موثرترین راه برای یادگیری یک زبان، بازدید از کشوری است که به عنوان زبان مادری در آن صحبت می شود. شما با زبان در ارتباط هستید و باید تمام روز با بافت فرهنگی آن سر و کار داشته باشید.

منابع و روش‌های یادگیری زبان آلمانی

  • کانال‌های یوتیوب:
    • “Deutsch-online.org”: این کانال آموزش‌های گرامر و لغت را به صورت درس‌های کوتاه و ساده ارائه می‌دهد.
    • “Easy German”: این کانال با استفاده از فیلم‌های کوتاه و طنز، زبان آلمانی را در موقعیت‌های روزمره آموزش می‌دهد.
  • پادکست‌ها:
    • “Coffee Break German”: این پادکست درس‌های کوتاه و گفتگوی‌های روزمره را برای یادگیری زبان آلمانی ارائه می‌دهد.
    • “Slow German”: این پادکست اخبار و داستان‌های کوتاه را با سرعت آهسته برای زبان‌آموزان آلمانی ارائه می‌دهد.
  • اپلیکیشن‌ها:
    • “Memrise”: این اپلیکیشن به شما در یادگیری واژگان و گرامر زبان آلمانی با استفاده از فلش‌کارت و بازی‌های مختلف کمک می‌کند.
    • “Duolingo”: این اپلیکیشن به شما در یادگیری زبان آلمانی با استفاده از درس‌های کوتاه و تعاملی کمک می‌کند.

نکاتی برای یادگیری بهتر:

  • تمرین روزانه: سعی کنید هر روز، حتی برای 15 دقیقه، زبان آلمانی مطالعه کنید.
  • مکالمه با افراد آلمانی زبان: بهترین راه برای یادگیری زبان آلمانی، صحبت کردن با افراد آلمانی زبان است.
  • غرق شدن در زبان: سعی کنید خود را در زبان آلمانی غرق کنید. به موسیقی آلمانی گوش دهید، فیلم و سریال آلمانی تماشا کنید و کتاب‌های آلمانی بخوانید.
  • استفاده از منابع متنوع: از منابع مختلف برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا از زوایای مختلف زبان را یاد بگیرید.
  • داشتن صبر و حوصله: یادگیری زبان آلمانی به زمان و تلاش نیاز دارد. صبور باشید و ناامید نشوید.

منابع آلمانی زبان:

  • “Deutsche Welle”: این وب‌سایت اخبار و اطلاعات را به زبان آلمانی ارائه می‌دهد.
  • “Goethe-Institut”: این موسسه فرهنگی آلمان، دوره‌های زبان آلمانی و منابع آموزشی مختلفی را ارائه می‌دهد.
  • “Bundeszentrale für politische Bildung”: این مرکز آموزشی، اطلاعات و منابع مربوط به تاریخ، سیاست و جامعه آلمان را ارائه می‌دهد.

نکاتی درباره فرهنگ آلمان:

  • آلمانی‌ها به نظم و punctuality اهمیت زیادی می‌دهند.
  • آلمانی‌ها به طور کلی مستقیم و رک هستند.
  • آلمانی‌ها به حریم خصوصی خود اهمیت زیادی می‌دهند.
  • یادگیری برخی از عبارات و اصطلاحات فرهنگی آلمان، به شما در برقراری ارتباط بهتر با آلمانی‌ها کمک می‌کند.

امیدوارم این اطلاعات برای شما مفید باشد.

5/5 (1 نظر)
اشتراک گذاری در شبکه ای اجتماعی
مطالب پیشنهادی
لیستی از مطالبی که شاید شما بپسندید
دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دپارتمان آلمانی
×