فعل “get” یکی از افعال مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در موقعیتهای مختلف، معانی گوناگونی پیدا میکند. از گرفتن و دریافت کردن گرفته تا رسیدن، تبدیل شدن و حتی آماده شدن، این فعل در مکالمات روزمره نقش مهمی ایفا میکند. اما وقتی صحبت از اتفاقات گذشته به میان میآید، باید شکل گذشته آن را به درستی به کار برد تا جمله از نظر دستوری صحیح باشد. در این مقاله، با شکل گذشته get آشنا میشوید، کاربردهای اصلی آن را یاد میگیرید و با کمک مثالهای متنوع، میتوانید این ساختار را بهراحتی در مکالمات و نوشتار خود به کار ببرید.
در صفحه آموزش زبان انگلیسی گاما فارس با مجموعه ای ارزشمند از مقاله های رایگان مواجه هستید که به شکل اصولی به آموزش جنبه های مختلف زبان انگلیسی می پردازند. هر روز می توانید نکته های جدید یاد بگیرید! پس این صفحه را هر روز دنبال کنید!
تهران میزبان مجموعهای از موسسات آموزشی معتبر است که هر کدام با ارائه کلاسهای تخصصی و بهرهگیری از اساتید مجرب، یادگیری زبان را برای زبانآموزان آسانتر و جذابتر کردهاند. انتخاب یک آموزشگاه زبان در تهران با امکانات مدرن، منابع آموزشی کامل و برنامههای متنوع، میتواند مسیر پیشرفت شما را کوتاهتر کند.
در شهر کرج، موسسههای آموزشی مختلفی فعالیت میکنند که با کلاسهای حضوری و آنلاین، فرصت یادگیری زبان را برای همه فراهم کردهاند. یک آموزشگاه زبان در کرج با رویکرد علمی، فضای آموزشی پویا و پشتیبانی مداوم، میتواند به شما کمک کند تا به سرعت به سطح دلخواه خود در زبان انگلیسی برسید.
شکل گذشته get چه می شود؟
فعل get در رده فعل های بی قاعده انگلیسی قرار می گیرد. بنابراین شکل گذشته get از قانون خاصی پیروی نمی کند و شکل مخصوص به خود را دارد.
شکل گذشته get می شود got و شکل سوم آن می تواند got یا gotten.
✅️ base form (شکل ساده): get
✅️ past form (شکل گذشته): got
✅️ past participle (شکل سوم): got/ gotten
افعال بی قاعده انگلیسی تابع قانون خاصی نیستند و شکل گذشته و شکل سوم مخصوص به خود را دارند. پس باید شکل گذشته و شکل سوم هر فعل بی قاعده را به خاطر بسپارید.
معنی get در زبان انگلیسی
فعل get مفهوم های مختلفی به خود می گیرد و معنی آن با توجه به موقعیت تغییر می کند.
- به دست آوردن / گرفتن
I got a new phone yesterday.
ترجمه: من دیروز یک گوشی جدید گرفتم.
- رسیدن
We got to the station on time.
ترجمه: ما به موقع به ایستگاه رسیدیم.
- شدن / تبدیل شدن
She got angry when she heard the news.
ترجمه: او وقتی خبر را شنید، عصبانی شد.
فهمیدن
- I finally got the joke.
ترجمه: بالاخره جوک رو فهمیدم.
این فعل شروع کننده تعدادی از فعل های عبارتی (phrasal verb) پرکاربرد انگلیسی نیز هست.
- get up (بیدار شدن)
- get along (با کسی کنار آمدن)
- get over (از چیزی یا کسی گذر کردن)
- get away (فرار کردن)
تفاوت got و gotten
در انگلیسی بریتانیایی شکل سوم got و در انگلیسی آمریکایی شکل سوم gotten رایج است.
✅️ در انگلیسی بریتانیایی:
شکل سوم = got
مثال: I have got a new job. (من یک شغل جدید پیدا کردهام.)
✅️ در انگلیسی آمریکایی:
شکل سوم بیشتر gotten هست، ولی وقتی معنی «داشتن» بده، از got استفاده میکنند.
مثال: I have gotten better at playing the piano. (من در نواختن پیانو بهتر شدهام.)
📚 البته نکته دیگری نیز وجود دارد: این دو مفهوم های متفاوتی نیز انتقال می دهند.
- Gotten معمولا برای حالتهای «تغییر حالت» یا «پیشرفت» استفاده میشه.
She has gotten much taller. (او خیلی قدبلندتر شده است.)
- Got بیشتر برای مالکیت یا حالت ثابت به کار میره.
I’ve got two sisters. (من دو خواهر دارم.)
شکل گذشته get در زمان گذشته ساده
از شکل گذشته فعل ها صرفا برای زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی استفاده می شود. زمان گذشته ساده برای توصیف رخدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده اند و به اتمام رسیده اند استفاده می شود.
به مثال های شکل گذشته get در زمان گذشته ساده توجه کنید:
I got a letter from my friend yesterday.
ترجمه: دیروز یک نامه از دوستم گرفتم.
She got a gift for her birthday.
ترجمه: او برای تولدش یک هدیه گرفت.
We got free tickets to the concert.
ترجمه: ما بلیطهای رایگان کنسرت را گرفتیم.
He got a promotion at work.
ترجمه: او در محل کار ارتقا گرفت.
They got a new car last week.
ترجمه: آنها هفته گذشته یک ماشین جدید گرفتند.
I got some bread from the bakery.
ترجمه: من از نانوایی مقداری نان خریدم.
She got a beautiful dress for the party.
ترجمه: او برای مهمانی یک لباس زیبا خرید.
We got fresh fruit from the market.
ترجمه: ما از بازار میوه تازه خریدیم.
He got a new laptop for school.
ترجمه: او برای مدرسه یک لپتاپ جدید خرید.
They got coffee from the café.
ترجمه: آنها از کافه قهوه خریدند.
We got home late last night.
ترجمه: دیشب دیر به خانه رسیدیم.
She got to the airport on time.
ترجمه: او به موقع به فرودگاه رسید.
They got to the top of the mountain.
ترجمه: آنها به قله کوه رسیدند.
I got to the meeting early.
ترجمه: من زود به جلسه رسیدم.
He got to the bus stop just in time.
ترجمه: او درست به موقع به ایستگاه اتوبوس رسید.
She got angry when she heard the news.
ترجمه: وقتی خبر را شنید عصبانی شد.
I got tired after running.
ترجمه: بعد از دویدن خسته شدم.
They got excited about the trip.
ترجمه: آنها بابت سفر هیجانزده شدند.
He got sick last winter.
ترجمه: او زمستان گذشته مریض شد.
We got nervous before the interview.
ترجمه: قبل از مصاحبه عصبی شدیم.
I finally got the joke.
ترجمه: بالاخره جوک را فهمیدم.
She got the meaning of the poem.
ترجمه: او معنی شعر را فهمید.
He got what I was trying to say.
ترجمه: او متوجه شد که چه میخواستم بگویم.
We got the teacher’s explanation.
ترجمه: ما توضیح معلم را فهمیدیم.
They got the idea immediately.
ترجمه: آنها بلافاصله ایده را فهمیدند.
I got up at 6 a.m.
ترجمه: من ساعت ۶ صبح بیدار شدم.
She got up late on Sunday.
ترجمه: او یکشنبه دیر بیدار شد.
We got along well with our neighbors.
ترجمه: ما با همسایههایمان خوب کنار آمدیم.
They got along despite their differences.
ترجمه: آنها با وجود تفاوتهایشان کنار آمدند.
She got over her illness quickly.
ترجمه: او سریع از بیماریاش بهبود یافت.
31. He got over his fear of flying.
ترجمه: او بر ترسش از پرواز غلبه کرد.
They got away from the city for the weekend.
ترجمه: آنها آخر هفته از شهر دور شدند.
The thief got away before the police came.
ترجمه: دزد قبل از آمدن پلیس فرار کرد.
He got in through the back door.
ترجمه: او از در پشتی وارد شد.
They got in just before the rain started.
ترجمه: آنها درست قبل از شروع باران وارد شدند.
We got back from vacation yesterday.
ترجمه: دیروز از تعطیلات برگشتیم.
She got back late from work.
ترجمه: او دیر از محل کار برگشت.
I got out of the car quickly.
ترجمه: سریع از ماشین پیاده شدم.
She got out of the room quietly.
ترجمه: او آرام از اتاق بیرون رفت.
He got off the bus at the wrong stop.
ترجمه: او در ایستگاه اشتباهی از اتوبوس پیاده شد.
We got off the train at the station.
ترجمه: ما در ایستگاه از قطار پیاده شدیم.
I got lucky and won a prize.
ترجمه: خوششانس شدم و جایزهای بردم.
She got lost in the city.
ترجمه: او در شهر گم شد.
We got stuck in traffic.
ترجمه: در ترافیک گیر کردیم.
He got caught in the rain.
ترجمه: او زیر باران گیر افتاد.
They got married last year.
ترجمه: آنها سال گذشته ازدواج کردند.
I got hurt while playing football.
ترجمه: هنگام فوتبال بازی کردن آسیب دیدم.
She got bored during the movie.
ترجمه: او حین فیلم حوصلهاش سر رفت.
He got fired from his job.
ترجمه: او از کارش اخراج شد.
We got invited to the wedding.
ترجمه: ما به عروسی دعوت شدیم.
سخن آخر
در این مقاله درباره این صحبت کردیم که شکل گذشته get با توجه به بی قاعده بودن این فعل می شود got. شکل سوم این فعل با توجه به موقعیت و معنی و همین طور کشور ممکن است متفاوت باشد دلی هر دو گزینه got و gotten صحیح هستند!
اگر به دنبال قبولی با نمره بالا در آزمون بینالمللی آیلتس هستید، انتخاب یک آموزشگاه آیلتس در کرج که برنامه آموزشی استاندارد و اساتید مجرب داشته باشد، اهمیت زیادی دارد. در مراکزی که معرفی کرده ایم، دورههای تخصصی برای تقویت مهارتهای چهارگانه زبان (Listening، Reading، Writing، Speaking) ارائه میشود و با استفاده از منابع بهروز و آزمونهای شبیهسازی شده، شما را برای شرایط واقعی امتحان آماده میکنند. همچنین، مشاوره تحصیلی و تکنیکهای مدیریت زمان در جلسه آزمون از دیگر خدمات این آموزشگاههاست. با ثبتنام در یک آموزشگاه معتبر آیلتس در کرج، مسیر مهاجرت تحصیلی یا شغلی خود را با اطمینان بیشتری طی خواهید کرد.
یادگیری زبان انگلیسی یا سایر زبانهای بینالمللی در یک آموزشگاه زبان در مشهد میتواند مسیر پیشرفت شغلی و تحصیلی شما را هموارتر کند. آموزشگاههای معرفی شده با بهرهگیری از اساتید حرفهای، متدهای آموزشی نوین و کلاسهای حضوری و آنلاین، برای تمام سنین و سطوح دورههای متنوع برگزار میکنند. از دورههای مکالمه سریع گرفته تا آمادگی آزمونهای بینالمللی مانند آیلتس، همگی در محیطی تعاملی و انگیزهبخش ارائه میشوند. ثبتنام در یک آموزشگاه معتبر زبان در مشهد، فرصتی عالی برای تقویت مهارتهای زبانی و ارتباطی شما در سطح جهانی خواهد بود.
