امروز میخواهیم به یکی از سوالات پرتکرار و گاهی گیجکننده شما پاسخ دهیم: جمع that چه میشود؟ وقتی صحبت از جمع بستن کلمات در انگلیسی میشود، ممکن است در ابتدا کمی سردرگم بهنظر برسد، اما نگران نباشید! من اینجا هستم تا این موضوع را به سادهترین شکل ممکن توضیح دهم.
اگر به دنبال بهترین آموزشگاه زبان در تهران هستید، در این صفحه میتوانید با برترین مؤسسات آموزش زبان این شهر آشنا شوید. ما مجموعهای از آموزشگاههای معتبر تهران را بر اساس کیفیت تدریس، سابقه آموزشی، رضایت زبانآموزان و تنوع دورهها گردآوری کردهایم تا انتخابی دقیق و آگاهانه داشته باشید. این راهنما به شما کمک میکند تا بهترین آموزشگاه زبان را متناسب با نیاز، بودجه و هدف یادگیری خود پیدا کنید.
در زبان انگلیسی، کلمه “that” کلمهای خاص است. برخلاف تصور عمومی، جمع that به سادگی به شکل دیگری از آن تبدیل میشود، و نه با اضافهکردن s یا es. در حقیقت، “that” یک گرامر کاملا مشخصی دارد که باید با آن آشنا شویم.
That چیست؟ آشنایی با نقشهای آن
قبل از اینکه به مبحث جمع that بپردازیم، بهتر است با خود کلمه “that” و نقشهای مختلف آن در جمله آشنا شویم. این کلمه میتواند در نقشهای متفاوتی ظاهر شود که هر کدام کاربرد خاص خود را دارند.
That به عنوان ضمیر اشاره (Demonstrative Pronoun)
یکی از رایجترین نقشهای “that”، ضمیر اشاره بودن آن است. زمانی که میخواهیم به یک چیز یا شخص (مفرد) که از ما دور است، اشاره کنیم، از “that” استفاده میکنیم.
- مثال: That is a beautiful house. (آن یک خانه زیباست.)
- مثال: Look at that bird! (به آن پرنده نگاه کن!)
در این حالت، “that” به تنهایی جای یک اسم را گرفته و به آن اشاره میکند.
That به عنوان صفت اشاره (Demonstrative Adjective)
گاهی اوقات “that” قبل از یک اسم میآید تا آن اسم را توصیف کند و به آن اشاره کند. در این حالت، نقش صفت را ایفا میکند.
- مثال: I like that book. (من آن کتاب را دوست دارم.)
- مثال: That car is very fast. (آن ماشین خیلی سریع است.)
همانطور که میبینید، “that” در این مثالها مستقیماً قبل از یک اسم میآید و صفت آن محسوب میشود.
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله گرامر صفت های اشاره در انگلیسی را نیز مطالعه کنید تا به درک بهتری از این گروه از صفت ها در انگلیسی برسید.

That به عنوان حرف ربط (Conjunction)
یکی دیگر از کاربردهای مهم “that”، نقش حرف ربطی است که دو جمله را به هم متصل میکند.
- مثال: I think that he is right. (من فکر میکنم که او درست میگوید.)
- مثال: She said that she would come. (او گفت که میآید.)
در این حالت، “that” نقش ارتباط دهنده را دارد و معمولاً میتوان آن را حذف کرد، اما وجودش به وضوح جمله کمک میکند.
That به عنوان ضمیر موصولی (Relative Pronoun)
“That” میتواند به عنوان ضمیر موصولی نیز عمل کند و دو جمله را به هم مرتبط کند، طوری که جمله دوم درباره اسم یا ضمیری در جمله اول اطلاعات بیشتری میدهد.
- مثال: This is the book that I was looking for. (این همان کتابی است که دنبالش بودم.)
- مثال: He is the man that helped me. (او مردی است که به من کمک کرد.)
در اینجا “that” به جای “which” یا “who” آمده است.
حالا که با نقشهای مختلف “that” آشنا شدیم، بهتر میتوانیم به سوال اصلی یعنی جمع that بپردازیم.
جمع that چه میشود؟ پاسخ اصلی
خب، بالاخره رسیدیم به اصل مطلب! جمع that هیچگاه با اضافه کردن “s” یا “es” انجام نمیشود. بلکه کلمه “that” در حالت جمع به “those” تبدیل میشود. بنابراین، وقتی میخواهید به چند چیز یا شخص (جمع) که از شما دور هستند اشاره کنید، باید از “those” استفاده کنید.
- that (مفرد، دور) ➡️ those (جمع، دور)
به تلفظ those دقت کنید:
این یک قاعده جمع بستن بسیار مهم است که زبانآموزان باید آن را به خاطر بسپارند. این تغییر، فقط برای ضمایر و صفات اشارهای است.
مثالهایی برای جمع that (Those)
برای اینکه مفهوم جمع that را بهتر درک کنید، به مثالهای زیر دقت کنید:
مفرد (That):
- That is my friend. (او دوست من است.)
- That car is red. (آن ماشین قرمز است.)
- I want that pen. (من آن خودکار را میخواهم.)
جمع (Those):
- Those are my friends. (آنها دوستان من هستند.)
- Those cars are red. (آن ماشینها قرمز هستند.)
- I want those pens. (من آن خودکارها را میخواهم.)
همانطور که میبینید، در هر سه مثال بالا، “that” به “those” تغییر کرده و فعل جمله نیز از حالت مفرد (is) به حالت جمع (are) تبدیل شده است. همچنین اسم بعد از “those” نیز به حالت جمع درآمده است (cars, pens, friends).
اینها مثالهای خوبی برای درک نحوه نحوه جمع بستن این نوع از کلمات اشارهای هستند.
اگر در شهر مشهد زندگی میکنید و به دنبال آموزشگاه زبان خوبی هستید، میتوانید مقاله بهترین آموزشگاه زبان در مشهد را مطالعه کنید تا بهترین گزینه را برای خود پیدا کنید.
That در نقش حرف ربط و ضمیر موصولی: آیا جمع بسته میشود؟
ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که آیا “that” وقتی حرف ربط یا ضمیر موصولی است نیز جمع بسته میشود؟ پاسخ خیر است.
وقتی “that” به عنوان حرف ربط (conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) به کار میرود، شکل آن تغییر نمیکند و همیشه به همین صورت باقی میماند.
- مثال (حرف ربط):
- I think that he is smart. (مفرد)
- I think that they are smart. (جمع)
*نکته: در اینجا “that” بین دو ایده ارتباط برقرار میکند و به فاعلهای مفرد یا جمع ربطی ندارد.
- مثال (ضمیر موصولی):
- This is the book that I bought. (مفرد)
- These are the books that I bought. (جمع)
*نکته: “that” در اینجا به “book” یا “books” اشاره دارد اما خودش تغییر نمیکند. تغییر مربوط به اسم اصلی (book به books) و فعل یا ضمیر بعد از آن است.
پس، نکته کلیدی اینجاست که جمع that فقط زمانی اتفاق میافتد که “that” به عنوان ضمیر یا صفت اشاره به کار رفته باشد و منظور ما چند چیز یا شخص دور باشد. در سایر نقشها، شکل آن ثابت باقی میماند. این یکی از مهمترین grammatical rules مربوط به این کلمه است.
چرا کلمه ‘that’ در جمع تغییر نمیکند؟ (در نقشهای دیگر)
درست است! این یکی از نکات مهم و گاهی گیجکننده در زبان انگلیسی برای زبان آموزان و حتی برخی بومیزبانها است. اجازه دهید این موضوع را بیشتر باز کنم تا کاملاً متوجه شوید که چرا در برخی نقشها، ‘that’ جمع بسته نمیشود و شکل آن تغییر نمیکند.
همانطور که قبلاً اشاره کردم، کلمه ‘that’ سه نقش اصلی دارد:
- ضمیر اشاره / صفت اشاره (Demonstrative Pronoun / Adjective)
- حرف ربط (Conjunction)
- ضمیر موصولی (Relative Pronoun)
تغییر ‘that’ به ‘those’ (یعنی جمع that) تنها در نقش اول اتفاق میافتد. بیایید ببینیم چرا در دو نقش دیگر این اتفاق نمیافتد.
در نقش حرف ربط (Conjunction)
وقتی ‘that’ به عنوان حرف ربط استفاده میشود، وظیفهاش این است که دو جمله یا دو بخش از یک جمله را به هم متصل کند. این ‘that’ به “معنی” جمله ربط دارد، نه به تعداد اشخاص یا اشیاء در جمله.
به این مثالها دقت کنید:
- I believe that he is happy. (من معتقدم که او خوشحال است.)
- They believe that she is happy. (آنها معتقدند که او خوشحال است.)
- We believe that they are happy. (ما معتقدیم که آنها خوشحال هستند.)
در هر سه مثال بالا، ‘that’ بین فعل “believe” و جملهی بعدی (“he is happy”, “she is happy”, “they are happy”) قرار گرفته است. تغییر فاعل (I, They, We) یا تعداد فاعلهای جمله دوم (he, she, they) هیچ تاثیری بر ‘that’ ندارد. ‘that’ فقط یک اتصالدهنده است و مفهوم “که” را میرساند. این ‘that’ به یک مفهوم یا یک ایده اشاره دارد، نه یک شیء قابل شمارش که بتوان آن را جمع بست.
بنابراین، از لحاظ قواعد جمع بستن در اینجا، ‘that’ اساساً نمیتواند جمع شود چون وظیفه اشاره به تعداد را ندارد.
در نقش ضمیر موصولی (Relative Pronoun)
در این نقش، ‘that’ جانشین یک اسم (نفر یا شیء) میشود که قبلاً در جمله ذکر شده و اطلاعات بیشتری درباره آن میدهد. به عبارتی، ‘that’ به “اسم قبلی” برمیگردد.
مثال:
- This is the car that I bought. (این ماشینی است که من خریدم.)
- These are the cars that I bought. (اینها ماشینهایی هستند که من خریدم.)
در جمله اول، ‘that’ به “car” اشاره میکند. در جمله دوم، ‘that’ به “cars” اشاره میکند. با وجود اینکه “cars” جمع است، ‘that’ همچنان ثابت میماند. چرا؟
زیرا “that” در این نقش خود به معنای “یکی از آنهایی” یا “آنهایی که” نیست. بلکه “that” مانند یک پل عمل میکند که اطلاعات جدیدی را به اسم قبلی وصل میکند. اسم اصلی (car/cars) خودش تغییر میکند تا جمع یا مفرد بودن را نشان دهد. ‘that’ تنها عامل اتصال است و ماهیت اشارهای فیزیکی ندارد.
این موضوع یکی از ظرایف نحوه جمع بستن در زبان انگلیسی است که نیاز به دقت دارد. ‘that’ در این نقش مثل “who” یا “which” عمل میکند و این ضمایر هم خودشان جمع یا مفرد نمیشوند، بلکه به مرجع خود اشاره میکنند.
خلاصه کلی:
‘That’ تنها زمانی به ‘those’ تغییر میکند که به عنوان ضمیر یا صفت اشارهای به کار رود و به اشیاء یا افراد قابل شمارش و جدا از ما اشاره کند. در نقشهای حرف ربط و ضمیر موصولی، ‘that’ نه به تعداد بلکه به ارتباط یا ارجاع اشاره دارد و بنابراین، از لحاظ گرامری دلیلی برای تغییر شکل (جمع بستن) آن وجود ندارد. این دانش برای آموزش زبان انگلیسی و تسلط بر آن حیاتی است.
چه زمانی باید از ‘those’ به جای ‘that’ استفاده کنم؟
همانطور که گفتم، ‘that’ و ‘those’ هر دو ضمایر یا صفات اشاره هستند، اما تفاوت اصلی آنها در تعداد (مفرد یا جمع بودن) و فاصله (دور بودن) است.
برای اینکه بدانید دقیقاً چه زمانی باید از ‘those’ به جای that جمع استفاده کنید، به این نکات توجه کنید:
- وقتی به بیش از یک شیء یا شخص اشاره میکنید: اگر موضوع بحث شما مفرد است (یک عدد)، از “that” استفاده کنید. اما اگر به دو یا بیشتر از دو شیء یا شخص اشاره میکنید، حتماً از “those” استفاده کنید.
- وقتی اشیاء یا اشخاص از شما دور هستند: هم “that” و هم “those” برای اشاره به چیزهایی استفاده میشوند که از گوینده دور هستند. اگر اشیاء نزدیک بودند، از “this” (مفرد) و “these” (جمع) استفاده میکردیم.
| نوع اشاره | مفرد (یک عدد) | جمع (چند عدد) |
|---|---|---|
| نزدیک به من | This | These |
| دور از من | That | Those |
این جدول کاملا تفاوت میان ضمایر اشاره را مشخص میکند و پاسخ سوال “جامدات چه میشود” را به وضوح نشان میدهد.

مثالهای کاربردی برای “Those”:
بیایید با مثالهای بیشتر این نکته را روشن کنیم:
- اگر در مغازهای هستید و میخواهید به چند لباس در ویترین که از شما دور هستند اشاره کنید:
- “I really like those dresses in the window.” (من واقعاً آن لباسها را در ویترین دوست دارم.)
- (اشتباه: That dresses…)
- اگر در حال تماشای عکسهای قدیمی با دوستتان هستید و به گروهی از افراد در یک عکس اشاره میکنید:
- “Do you remember those people in the picture?” (آیا آن افراد در عکس را به خاطر داری؟)
- (اشتباه: Do you remember that people…؟)
- اگر معلم هستید و به دانشآموزانتان میگویید چند کتاب را بردارند:
- “Please take those books from the shelf.” (لطفاً آن کتابها را از قفسه بردارید.)
- (اشتباه: Please take that books…)
همانطور که مشاهده میکنید، بعد از “those” همیشه یک اسم جمع میآید و فعل نیز معمولاً در حالت جمع قرار میگیرد. اینها نکات اساسی در قواعد جمع بستن و استفاده صحیح از این کلمات هستند.
تسلط بر این موضوع، به شما کمک میکند تا در مکالمات و نوشتار انگلیسی خود، بسیار دقیقتر و طبیعیتر صحبت کنید. یادگیری این grammatical rules برای هر زبانآموز مبتدی ضروری است.
این نوع از نحوه جمع بستن کلمات اشارهای، از پایههای گرامر انگلیسی است و با کمی تمرین، به راحتی در ذهن شما جای میگیرد.
نکته مهم: همیشه به خاطر داشته باشید که “those” نه تنها جمع that است، بلکه به خودی خود نیز میتواند به عنوان ضمیر مستقل (بدون اسم بعد از آن) استفاده شود.
- مثال: I like those. (من آنها را دوست دارم.) – در این حالت، “those” به تنهایی جایگزین یک اسم جمع شده است.
نکات تکمیلی برای زبان آموزان مبتدی
در ادامه مبحث جمع that و “those”، چند نکته تکمیلی وجود دارد که میتواند به شما در درک عمیقتر این موضوع کمک کند، مخصوصاً اگر در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستید.
توجه به “this” و “these”: تکمیل کننده “that” و “those”
همانطور که در جدول بالا اشاره کردم، “this” و “these” مکمل “that” و “those” هستند.
“This” برای اشاره به یک چیز یا شخص (مفرد) که به شما نزدیک است و “these” برای اشاره به چند چیز یا شخص (جمع) که به شما نزدیک هستند، به کار میروند.
- This is my phone. (مفرد، نزدیک)
- These are my keys. (جمع، نزدیک)
در مقابل:
- That is your phone. (مفرد، دور)
- Those are your keys. (جمع، دور)
با یادگیری هر دو جفت (this/these و that/those) میتوانید به طور کامل به اشیاء و افراد در موقعیتهای مختلف اشاره کنید. این یک بخش جداییناپذیر از آموزش جمع بستن اسمها در کنار ضمایر اشارهای است.
اشتباهات رایج و چگونه از آنها اجتناب کنیم؟
یکی از اشتباهات رایج زبانآموزان، استفاده از “that” برای حالت جمع است، مخصوصاً وقتی به فارسی فکر میکنند. در فارسی، وقتی میگوییم “آنها”، همیشه منظورمان جمع است، اما در انگلیسی باید بین “that” و “those” تمایز قائل شد.
- اشتباه: That students are smart. ❌ (جمع students داریم پس should be “those”)
- صحیح: Those students are smart. ✅
- اشتباه: I like that shoes. ❌ (جمع shoes داریم پس should be “those”)
- صحیح: I like those shoes. ✅
برای جلوگیری از این اشتباهات، همیشه این سوال را از خود بپرسید:
- آیا به یک چیز اشاره میکنم یا چند چیز؟
- آیا به چیزی نزدیک اشاره میکنم یا به چیزی دور؟
پاسخ به این دو سوال، شما را به سمت استفاده صحیح از “this”, “these”, “that”, و “those” هدایت خواهد کرد.
به خاطر داشته باشید که اینها از جمله grammatical rules پایه هستند که با تمرین و تکرار در ذهن شما نهادینه میشوند.
اگر به دنبال بهترین آموزشگاه زبان در شهر اصفهان هستید، میتوانید مقاله بهترین آموزشگاه زبان در اصفهان را بررسی کنید.
تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید!
هیچ راهی بهتر از تمرین برای تسلط بر این مطالب وجود ندارد. سعی کنید در مکالمات روزمره خود، حتی زمانی که با خودتان صحبت میکنید، از “this”, “these”, “that”, و “those” به درستی استفاده کنید.
- به اشیاء اطرافتان نگاه کنید و با صدای بلند بگویید: “This is a pen.”، “Those are books.”، “That is a window.”
- جملات کوتاه بنویسید و سعی کنید برای کلماتی که اشارهای هستند، حالت جمع و مفرد آن را هم بنویسید.
با مرور و تمرین مداوم، خیلی زود متوجه میشوید که استفاده از جمع that به شکل “those” و سایر ضمایر اشارهای، برایتان کاملاً طبیعی و آسان شده است. این روش به شما کمک میکند تا در آموزش زبان انگلیسی خیلی سریعتر پیشرفت کنید و مهارتهای خود را بالا ببرید. به یاد داشته باشید، هر پاراگراف که یاد میگیرید، گامی رو به جلو در یادگیری زبان است.
سوالات متداول (FAQ)
جمع that چه میشود؟
جمع that به کلمه “those” تغییر میکند. هرگاه که کلمه “that” به عنوان ضمیر اشاره یا صفت اشاره به کار رفته باشد و منظور ما چند شیء یا شخص باشد که از ما دور هستند، باید از “those” استفاده کنیم.
- مثال: That is my bag. (مفرد) ➡️ Those are my bags. (جمع)
چرا کلمه ‘that’ در جمع تغییر نمیکند؟
کلمه ‘that’ تنها زمانی به ‘those’ تغییر میکند که به عنوان ضمیر یا صفت اشاره به اشیاء یا افراد “قابل شمارش و دور” اشاره کند. در نقش حرف ربط (conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun)، ‘that’ نه به تعداد بلکه به ارتباط یا ارجاع اشاره دارد و بنابراین، از لحاظ گرامری دلیلی برای تغییر شکل (جمع بستن) آن وجود ندارد و همیشه ثابت میماند.
چه زمانی باید از ‘those’ به جای ‘that’ استفاده کنم؟
شما باید از ‘those’ به جای ‘that’ زمانی استفاده کنید که:
- به بیش از یک شیء یا شخص اشاره میکنید (جمع).
- آن اشیاء یا اشخاص از شما دور هستند.
‘That’ برای مفرد و دور، و ‘those’ برای جمع و دور استفاده میشود.
- مثال: I want that apple. (مفرد، دور) ➡️ I want those apples. (جمع، دور)
