معرفی انواع دوست به انگلیسی: [واژگان + مثال]

در طول مطلب پیش رو با ارائه مثال به معرفی واژگان مربوط به انواع دوست به زبان انگلیسی می پردازیم. پیش از این در مقاله اصطلاحات دوستی در انگلیسی، اصطلاحاتی را معرفی کردیم که به شما کمک می کنند که درباره جنبه های مختلف دوستی صحبت کنید. به شما پیشنهاد می کنیم این مقاله (رفیق به انگلیسی چی میشه) را نیز بررسی کنید.

 

گفتنی است که مقاله پیش رو در ادامه آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. به شکل روزانه مقاله های جدیدی بر روی این صفحه منتشر می شوند که می توانند برای تمام علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید باشند. اگر میخواهید زبان انگلیس را به خوبی یاد بگیرید باید در بهترین اموزشگاه زبان شرکت کنید.

در تهران آموزشگاه های زبان زیادی هست اما باید بدانید که برای شما لیست بهترین آموزشگاه زبان در تهران را قرار داده ایم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان ممکن در دوره های مد نظر خودتان شرکت کنید. برخی از دوستان میخواهند در کوتاه ترین زمان ممکن مدرک آیلتس را بگیرند اما باید این مورد را بدانید که گرفتن مدرک آیلتس شاید سخت باشد ما با انتخاب بهترین آموزشگاه آیلتس در تهران میتواند برای شما مفید باشد.

در زبان انگلیسی، واژه‌های مختلفی برای بیان انواع دوستی وجود دارد. در این مقاله با انواع دوست به انگليسي و اصطلاحات رایج مثل فرند به انگلیسی، بست فرند به انگلیسی، مای فرند به انگلیسی و موارد دیگری از واژه های امروزی برای دوست به اینگیلیسی آشنا می‌شویم.

دوست به انگلیسی: Friend (فرند به انگلیسی) رفيق به انگليسي

رایج ترین کلمه برای دوست در انگلیسی؛ “friend” رایج ترین اصطلاح برای بیان دوست ب انگلیسی است و به کسی اشاره دارد که با او رابطه دوستانه دارید.

وقتی می‌خواهید بگویید “او دوست من است”، می‌گویید:
She is my friend → او دوست من است به انگلیسی

مای فرند چیست؟ مای فرند یعنی چی ؟ یعنی “My friend” به معنی “دوست من”.

• مثال‌ها:

  1. She’s my friend from high school. (او دوست من از دبیرستان است.)

  2. I have many friends in my neighborhood. (من دوستان زیادی در محله‌ام دارم.)

  3. He’s a good friend who always listens. (او دوست خوبی است که همیشه گوش می‌دهد.)

  4. My friend invited me to her party. (دوستم من را به مهمانی‌اش دعوت کرد.)

  5. We became friends after working together. (بعد از همکاری با هم دوست شدیم.)

  6. My English friend taught me some British slang. (دوست انگلیسی ام چند اصطلاح بریتانیایی به من یاد داد.)

  7. I met a friend at the park today. (یه دوست به انگلیسی). 

  8. One of my friends told a joke. (یکی از دوستام به انگلیسی یک جک تعریف کرد
     )

      

 

• I trust my friend completely. → دوستم به انگلیسی کاملاً قابل اعتماد است.
• اسم دوست من به انگلیسی John است. → My friend’s name is John.
• دوست من به انگلیسی چی میشه؟ / انگلیسی دوست من / به انگلیسی رفیقم / رفیقم ب انگلیسی → My friend
• معرفی دوست به انگلیسی → This is my friend, [Name].
  
• اسم دوست من هست به انگلیسی → ….My friend’s name is
• من دوستان زیادی دارم به انگلیسی / من دوستای زیادی دارم به انگلیسی → I have many friends.
• من در مدرسه دوستان زیادی دارم به انگلیسی → I have many friends at school.
• دوستانش به انگلیسی → His friends / Her friends / Their friend
• دوستش به انگلیسی → his/her/their friend 

 

کاربرد: در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود.

عبارت «فرند به انگلیسی» در مکالمات روزمره بسیار پرکاربرد است.

در ادامه ترجمه های رایج رفیق به انگیلیسی را با هم مرور خواهیم کرد.

لیست کامل انواع دوست به انگلیسی

دوست قدیمی به انگلیسی: Old friend (اُلد فرند)

دوست قدیمی به انگلیسی به کسی اشاره دارد که مدت طولانی است او را می‌شناسید.

• مثال‌ها برای رفیق قدیمی به انگلیسی:

  1. 1. 1. I ran into an old friend at the mall. (تو مرکز خرید یه دوست قدیمی رو دیدم.)

  2. My old friend called me after years. (دوست قدیمی‌ام بعد از سال‌ها بهم زنگ زد.)

  3. We’re old friends from elementary school. (ما دوستای قدیمی از دبستان هستیم.)

  4. I visited my old friend in London. (به دوست قدیمی‌ام تو لندن سر زدم.)

  5. An old friend sent me a birthday card. (یه دوست قدیمی برام کارت تولد فرستاد.)

 

We are old friends from school.

رفیقای قدیمی به انگلیسی همیشه خاص‌اند.

دوستان قدیمی به انگلیسی / رفیق قدیمی ب انگلیسی  → Old friends

دوست قدیمی من به انگلیسی → My old friend

 

 

کاربرد: برای توصیف دوستی‌های طولانی‌مدت.

بهترین رفیق به انگلیسی: BFF (بی‌اف‌اف؛ مخفف بهترین رفیق به انگلیسی) ؛ بهترین دوست برای همیشه به انگلیسی

شیوه ای صمیمی در بین افراد برای اشاره به صمیمی ترین و نزدیک دوست.

Nina and I became bffs in high school.

ترجمه: نینا و من توی دبیرستان بهترین دوست های هم شدیم.

You’re my bff! You’d better not forget that!

ترجمه: تو بهترین دوست منی. بهتره که هیچ وقت فراموش نکنی.

 

 

Best Friend (بهترین دوست به انگلیسی)

بهترین دوست من به انگلیسی →My best friend

She’s not only my mum but also my best friend.

ترجمه: نه تنها مامانمه بلکه بهترین دوستمم هست.

I think he’s arguing with his best friend.

ترجمه: فکر می کنم داره با بهترین دوستش مشاجره می کنه.

This is my best friend. →                                                                                                                                               معرفی دوست صمیمی به انگلیسی

• مای بست فرند به انگلیسی  یعنی “My best friend”
• نوشتن بست فرند به انگلیسی →best friend
• او بهترین دوست من است به انگلیسی → She is my best friend
• بهترین دوستم به انگلیسی → My best friend 
• بهترین رفیق من به انگلیسی → My best buddy
• بهترین رفیق منی به انگلیسی → You are my best friend
• بست فرند به انگلیسی یعنی چی؟ → یعنی بهترین دوست
• دوست خوب به انگلیسی / رفیق خوب به انگلیسی → Good friend (در بخش های بعدی مقاله اصطلاحات جایگزین را می آوریم.)
• دوستان خوب به انگلیسی / دوستای خوب به انگلیسی → Good friends
• رفیق همیشگیم به انگلیسی → My forever friend
• رفیق صمیمی به انگلیسی → Close friend / Best friend/  Dear friend / True friend / Trusted friend/ Confidant
• رفیقانه به انگلیسی / رفیقونه به انگلیسی Friendly, Companionable, Brotherly
  / Sisterly Affectionate

عبارت «بست فرند به انگلیسی» یکی از پرکاربردترین اصطلاحات در شبکه‌های اجتماعی است.

معرفی دوست صمیمی به انگلیسی: This is my best friend

معنی دوست صمیمی به انگلیسی → Close friend / Best friend
معنی مای فرند → My friend
معنی دوست به انگلیسی → Friend
دوست به انگلیسی چه می‌شود؟ → Friend

Close Friend

دوست نزدیک.

Jane is one of my close friends.

ترجمه: جین یکی از دوست های نزدیک منه.

She has a few close friends.

ترجمه: اون یه چند تا دوست نزدیک داره.

Childhood Friend

دوست دوران کودکی/ رفیق بچگی به انگلیسی / دوست بچگی به انگلیسی

I ran into my childhood friend yesterday.

ترجمه: دیروز به دوست بچگیم بر خوردم.

Rose and her childhood friend work in the same hospital.

ترجمه: رز و دوست بچگیش تو یه بیمارستان کار می کنن.

 

• I met my childhood friend yesterday. →                                                                                                   .رفیق قدیمی من به انگلیسی رو دیروز دیدم

رفیق بچگیم به انگلیسی هنوز باهام در ارتباطه.

School Friend

دوست دوران مدرسه. دوست مدرسه ای.

I was walking home with a school friend when my mum called me to ask me buy some milk.

ترجمه: داشتم با دوست مدرسه ایم می رفتم خونه که مامانم زنگ زد و ازم خواست که یه کم شیر بخرم.

An old school friend wants to see me. I don’t know what to think of that.

ترجمه: یه دوست قدیمی دوران مدرسه می خواد منو ببینه. نمی دونم راجع به این چه فکری داشته باشم.

College / University Friend

دوست دانشگاهی. دوست دوران دانشگاه.

She’s going on a trip to Spain with some of her college friends.

ترجمه: داره با چند تا از دوستای دانشگاهش برای سفر می ره اسپانیا.

Someone called today and asked for you. He said he’s a college friend of yours, someone called Mike.

ترجمه: یکی امروز زنگ زد و می خواست با تو حرف بزنه. گفت که یکی از دوست های دوران دانشگاهته، یکی به اسم مایک.

Family Friend (دوست خانوادگی به انگلیسی)

دوست خانوادگی.

A few family friends came over for dinner.

ترجمه: چند تا دوست خانوادگی برای شام اومدن.

A family friend suggested to help, but they refused to accept.

ترجمه: یه دوست خانوادگی پیشنهاد کمک داد ولی قبول نکردن.

فامیلی دوستی به انگلیسی هم به همین معنی اشاره دارد.

مثال‌ها:

• A family friend came over for dinner.
• دوست مامان به انگلیسی → Mom’s friend
• مامان دوستم به انگلیسی → My friend’s mom

Friends in High Places

دوستان سرشناس. دوستانی سرشناسی که فرد می تواند از آن ها بخواهد که از اثرگذاری خود در جامعه برای کمک به او استفاده کنند.

She couldn’t get this internship if her dad didn’t have friends in high places.

ترجمه: اگر باباش دوست های سرشناس نداشت نمی تونست این کارآموزی رو گیر بیاره.

Don’t worry about me – I have friends in high places.

ترجمه: نگران من نباش. من دوست های سرشناسی دارم.

Frenemy

فردی که در ظاهر با شما رابطه ای دوستانه دارد ولی در باطن شما را رقیب خود می داند یا اینکه از شما خوشش نمی آید.

Despite their outward displays of friendship, Sarah and Emily were actually frenemies, constantly competing for the top spot in their class.

ترجمه: با وجود اینکه سارا و امیلی ظاهرا با هم دوستن ولی در حقیقت با همدیگه دشمن های دوست نمایی هستن که سر نمره اول بودن کلاس با هم رقابت می کنن.

John and Mark have a complicated relationship; they often pretend to get along, but everyone knows they’re just frenemies who enjoy one-upping each other.

ترجمه: جان و مارک رابطه پیچیده ای با هم دارن. اغلب اوقات تظاهر می کنن که با هم کنار میان ولی همه می دونن که اون ها دشمن های دوست نمایی هستن که از اینکه حال همدیگه رو بگیرم لذت می برن.

 

دوست آنلاین (Online Friend)

دوست اینترنتی به انگلیسی هم همین معنی را دارد.

مثال‌ها:

• I have an online friend from Brazil.
• دوست مجازی به انگلیسی می‌تونه خیلی صمیمی باشه.

Despite never having met in person, Sarah and I have been close online friends for over five years, sharing our daily lives through messages and video calls.

ترجمه: با وجود اینکه من و سارا هیچ وقت همدیگه رو ملاقات نکردیم ولی پنج ساله که دوستای آنلاین نزدیک هستیم و از طریق پیام دادن و ویدئوکال زندگی روزمره مون رو با هم به اشتراک می ذاریم.

Josephine is a good online friend I met on a language exchange app.

ترجمه: جوزفین یه دوست آنلاین خوبه که من توی یکی از برنامه های یار یادگیری زبان باهاش آشنا شدم.

 

• I have an online friend from Brazil.
• دوست مجازی به انگلیسی می‌تونه خیلی صمیمی باشه.

Pen Pal

دوستانی که از طریق نامه یا ایمیل با هم در ارتباط هستند و وقایع زندگی خود را با یک دیگر در میان می گذارند.

Ever since they were assigned as pen pals in a school project, Maya and Lucia have been exchanging letters regularly, sharing stories about their lives and building a lasting friendship despite living in different countries.

ترجمه: از وقتی که توی یه پروژه مدرسه ای به عنوان دوست های نامه ای هم مشخص شدند، مایا و لوسیا مرتب به همدیگه نامه می نویسن و داستان زندگیشون رو با هم شریک می شن و با وجود اینکه توی کشورهای متفاوتی هستن در حال ساخت یه دوستی طولانی مدت هستن.

Casual Friend (دوست معمولی به انگلیسی)

برای کسانی که با آن‌ها وقت می‌گذرانید اما خیلی صمیمی نیستید.

مثال‌ها:

• He’s just a casual friend I hang out with.
• دوست خوب من به انگلیسی ممکنه معمولی باشه یا صمیمی.

 

He’s just a casual friend I hang out with after our pottery class.

ترجمه: یه دوست معمولیه که بعد از کلاس سفال گری با هم می ریم بیرون وقت می گذرونیم.

Fake Friend

دوستی که به ظاهر خیلی به شما اهمیت می دهد ولی در حقیقت از اینکه شما آسیب ببینید یا شکست بخورید خوش حال می شود.

After realizing that Tom only reached out when he needed something, Sarah came to see him as a fake friend, someone who was only around for convenience.

ترجمه: وقتی سارا فهمید که تام فقط وقتی که به چیزی نیاز داره باهاش تماس می گیره، فهمید که تام دوست حقیقی اون نیست و فقط برای منافع خودش می خواد کنار سارا باشه.

Emily finally understood that her supposed friend was spreading rumors behind her back, leading her to realize that she had been deceived by a fake friend all along.

ترجمه: امیلی فهمید که به اصطلاح دوستش داشت پشت سرش شایعه پراکنی می کرد که باعث شد بفهمه که تمام مدت گول یه دوست مار صفت رو خورده.

True Friend (دوست واقعی به انگلیسی)

دوستی حقیقی که ظاهر و باطن یکسانی دارد و واقعا به شما اهمیت می دهد. (رفیق واقعی به انگلیسی)

What makes you a true friend is that you deeply care for me.

ترجمه: چیزی که تو رو یه دوست حقیقی می کنه اینه که واقعا عمیقا به من اهمیت می دی.

Don’t neglect your true friends. They are the only ones who will help you in the time of need.

ترجمه: از دوست های حقیقیت غافل نشو. اونا تنها کسایی هستن که توی زمان نیاز بهت کمک می کنن.

 

دوست اجتماعی به انگلیسی

عبارت «دوست اجتماعی» به انگلیسی معمولاً به صورت زیر ترجمه می‌شود:

• A sociable friend یا
• A social friend

تفاوت جزئی:

• Sociable: به کسی گفته می‌شود که خوش‌برخورد، معاشرتی و اهل تعامل با دیگران است.
• Social: بیشتر به فعالیت‌ها یا ویژگی‌های اجتماعی اشاره دارد، ولی در بعضی موارد برای توصیف افراد هم استفاده می‌شود.

مثال‌ها با ترجمه فارسی:

Sarah is a sociable friend who loves meeting new people. سارا یک دوست اجتماعی است که عاشق آشنا شدن با آدم‌های جدید است.

I enjoy spending time with my social friends at parties. از وقت گذراندن با دوستان اجتماعی‌ام در مهمانی‌ها لذت می‌برم.

He’s the most sociable friend I have — always talking to everyone! او اجتماعی‌ترین دوستی است که دارم — همیشه با همه صحبت می‌کند!

دوستان همیشگی به انگلیسی / دوست همیشگی به انگلیسی

عبارت «دوستان همیشگی به انگلیسی» معمولاً با یکی از اصطلاحات زیر بیان می‌شود:

اصطلاحات رایج برای رفیق همیشگی به انگلیسی:

فارسی	انگلیسی	توضیح
دوستان همیشگی	Forever friends	دوستانی که همیشه در کنار شما هستند و رابطه‌ای پایدار دارند.
رفیق همیشگی	Lifelong friend	دوستی که از کودکی یا سال‌ها با شما بوده و همچنان ادامه دارد.
دوست همیشگی	Everlasting friend	اصطلاحی شاعرانه‌تر برای دوستی دائمی
بهترین دوستان برای همیشه	Best friends forever (BFF)	اصطلاح رایج و محبوب در میان جوانان

🗣 مثال‌ها با ترجمه فارسی:

We’ve been forever friends since kindergarten. از زمان مهدکودک دوستان همیشگی بوده‌ایم.

She is my lifelong friend, and I trust her with everything. او رفیق همیشگی من است و به همه چیزش اعتماد دارم.

No matter what happens, we’ll stay best friends forever. هر اتفاقی بیفته، ما بهترین دوستان برای همیشه می‌مونیم.

I’m lucky to have such everlasting friends in my life. خوش‌شانس‌ام که چنین دوستان همیشگی در زندگیم دارم.

اصطلاحات معادل دوست پایه به انگلیسی (رفیق شیش به انگلیسی)

عبارت فارسی “دوست پایه” به فردی اطلاق می‌شود که همواره مشتاق مشارکت، آماده انجام هر فعالیتی، و علاقه‌مند به همراهی و ماجراجویی است. برای انتقال این مفهوم به زبان انگلیسی، چند اصطلاح طبیعی و رایج وجود دارد که می‌توانند به‌خوبی همان حس را منتقل کنند.

عبارت انگلیسی	معنی و کاربرد
Ride-or-die friend	دوست وفادار و همیشه همراه، در هر شرایط
Down for anything	کسی که همیشه پایه‌ی هر کاریه
Always up for it	کسی که همیشه آماده‌ی تجربه‌های جدیده
Partner in crime	دوست صمیمی و هم‌پای ماجراجویی‌ها
My go-to person	کسی که همیشه روش حساب می‌کنی

Sara is my ride-or-die — always there, no matter what.

(سارا پایه‌ی واقعیه — همیشه هست، هر اتفاقی بیفته.)

Whenever I say “let’s go,” Ali’s already grabbing his keys. He’s totally down for anything.

(هر وقت می‌گم «بزن بریم»، علی کلیداشو برداشته! کاملاً پایه‌ست.)

Fatima is my partner in crime — from spontaneous trips to late-night talks.

(فاطمه هم‌پای همه‌ی دیوونه‌بازی‌هاست — از سفرهای یهویی تا حرفای نصف‌شب.)

دوستان به انگلیسی: Friends (فرندز)

کلمه “friends” جمع دوست به انگلیسی (دوست‌ها به انگلیسی) است و به گروهی از دوستان اشاره دارد. (دوست ها به انگلیسی، رفیق ها به انگلیسی)

• مثال‌ها:

  1. My friends are coming over for dinner. (دوستام برای شام میان خونه.)

  2. I love hanging out with my friends. (عاشق وقت گذروندن با دوستامم.)

  3. Friends make life more fun! (دوستا زندگی رو باحال‌تر می‌کنن!)

  4. We’re all friends here, so relax. (اینجا همه دوستیم، پس راحت باش.)

  5. My friends planned a surprise party. (دوستام یه مهمونی سورپرایز برام ترتیب دادن.)

دوستانم به انگلیسی همیشه کنارم هستند. → My friends are always there for me.

دوستای من به انگلیسی خیلی باحال‌اند. → My friends are super fun.

جمع دوستان به انگلیسی → Group of friends

دوستان من به انگلیسی / دوست های من به انگلیسی → My friends

دوستای قدیمی به انگلیسی → Old friends

فقط دوستان به انگلیسی → Just friends, friends only, only friends

 

فرندز به انگلیسی هم به همین معنی اشاره دارد.

 

 

کاربرد: در توصیف گروه‌های دوستانه.

عبارت‌هایی مثل «دوستام به انگلیسی» یا «دوستای من به انگلیسی» در اینجا کاربرد دارند.

دوست من به انگلیسی: My friend (مای فرند)

عبارت “my friend” برای اشاره به یک دوست خاص استفاده می‌شود.

• مثال‌ها:

  1. This is my friend, John. (این دوستم، جانه.)

  2. My friend recommended this book. (دوستم این کتاب رو پیشنهاد کرد.)

  3. I’m meeting my friend for lunch. (با دوستم برای ناهار قرار دارم.)

  4. My friend is great at cooking. (دوستم تو آشپزی عالیه.)

  5. I trust my friend completely. (من به دوستم کاملاً اعتماد دارم.)

کاربرد: برای معرفی یا اشاره به یک دوست.

عبارت «مای فرند به انگلیسی» در معرفی دوستان بسیار رایج است.

رفیقام به انگلیسی: My mates / My buddies (مای میتس / مای بادیز)، رفیق جان به انگلیسی

برای رفیقام به انگلیسی از “my mates” یا “my buddies” استفاده می‌شود که حس غیررسمی دارد.

• مثال‌ها:

  1. I’m going to the game with my mates. (با رفیقام میرم بازی.)

  2. My buddies and I love hiking. (من و رفیقام عاشق کوهنوردیم.)

  3. My mates are throwing a party tonight. (رفیقام امشب مهمونی دارن.)

  4. I always have fun with my buddies. (همیشه با رفیقام خوش می‌گذره.)

  5. My mates helped me move last week. (رفیقام هفته پیش کمکم کردن اسباب‌کشی کنم.)

 

• من و دوستم به انگلیسی → My friend and I
• من و رفیقم به انگلیسی → My buddy and I
• منو دوستام به انگلیسی → Me and my friends
• منو رفیقام به انگلیسی → Me and my buddies
• من و دوستانم به انگلیسی → My friends and I
• من و دوستام به انگلیسی → My friends and I 
• با دوستانم به انگلیسی → With my friends
• با رفیقام به انگلیسی → With my mates
• با دوستم به انگلیسی → With my friend
• جمع دوستانه به انگلیسی → Friendly gathering
• بهترین دوستان به انگلیسی / بهترین رفیق ها به انگلیسی → best friends 

کاربرد: در مکالمات روزمره و دوستانه.

رفیقم به انگلیسی: My buddy (مای بادی)

رفیقم به انگلیسی با “my buddy” بیان می‌شود و حس صمیمیت را منتقل می‌کند.

• مثال‌ها:

  1. My buddy is always there for me. (رفیقم همیشه پشتمه.)

  2. I went fishing with my buddy yesterday. (دیروز با رفیقم رفتم ماهیگیری.)

  3. My buddy gave me some great advice. (رفیقم یه نصیحت عالی بهم کرد.)

  4. I’m chilling with my buddy tonight. (امشب با رفیقم حال می‌کنم.)

  5. My buddy loves the same music as me. (رفیقم همون موسیقی‌ای که من دوست دارم رو دوست داره.)

کاربرد: غیررسمی و دوستانه.

رفیق فابم به انگلیسی: My homie / My bro (مای هومی / مای برو)

 

عبارت‌های “my homie” یا “my bro” برای رفیق فابم به انگلیسی در میان جوانان و در فرهنگ عامه‌پسند رایج است.

• مثال‌ها:

  1. My homie’s got my back no matter what. (رفیق فابم هر اتفاقی بیفته پشتمه.)

  2. Yo, my bro, let’s hit the club! (هی رفیق، بیا بریم کلاب!)

  3. My homie hooked me up with tickets. (رفیق فابم برام بلیط جور کرد.)

  4. I trust my bro with anything. (به رفیقم برای هر چیزی اعتماد دارم.)

  5. My homie’s the real deal. (رفیق فابم واقعیه.)

اصطلاحات غیررسمی برای بهترین رفیق برای همیشه به انگلیسی.

مثال‌ها:

• مای برو به انگلیسی یعنی “My bro”
• رفیق جونم به انگلیسی → My homie
• رفیق پایه به انگلیسی → My ride-or-die
• رفیق همیشگی من به انگلیسی → My forever friend
• رفیق خوب من به انگلیسی → My good buddy
• رفیق صمیمی من به انگلیسی → My close friend
• رفیق بچگیام به انگلیسی هنوز باهام در ارتباطن.
• رفیقای من به انگلیسی → My bros

کاربرد: بسیار غیررسمی و معمول در فرهنگ هیپ‌هاپ.

انواع روابط دختر و پسر به انگلیسی:

• Just friends → جاست فرند به انگلیسی
• Boyfriend / Girlfriend → دوست پسر / دوست دختر
• Crush → کسی که به او علاقه دارید
• Bestie → دوست صمیمی
• Soulmate → نیمه گمشده

سخن پایانی

در این مقاله، با انواع دوست به انگیلیسی و اصطلاحات مرتبط مثل دوست صمیمی به انگلیسی، بهترین رفیق به انگلیسی و دوستی به انگلیسی آشنا شدید. حالا میتوانید این کلمات را در مکالمات روزمره، چت های دوستانه یا حتی پست‌های شبکه‌های اجتماعی به کار ببرید. برای یادگیری بیشتر، مقالات دیگر ما درباره واژگان انگلیسی را بخوانید و این مقاله را با دوستانتان به اشتراک بگذارید! در خبرنامه ما ثبت‌نام کنید تا نکات روزانه زبان انگلیسی را از دست ندهید. اگر میخواهید در کرج شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید برای شما لیست بهترین آموزشگاه زبان در کرج را قرار داده ایم تا بتوانید در کوتاه ترین زمان در بهترین آموزشگاه زبان شرکت کنید.

سوالات متداول

1. دوست به انگلیسی چی میشه؟

کلمه دوست به اینگلیسی با “friend (فرند)” بیان می شود و رایج ترین اصطلاح برای اشاره به یک رابطه دوستانه است. برای مثال: “She’s my friend.” (او دوستم است.)

2. رفیق فابم به انگلیسی چی میشه؟

برای رفیق فابم به انگلیسی از اصطلاحات غیررسمی مثل “my homie (مای هومی)” یا “my bro (مای برو)” استفاده می شود. این کلمات در فرهنگ عامه‌پسند و هیپ هاپ رایج هستند. مثال: “My homie’s got my back.” (رفیق فابم پشتمه.)

3. دوستی به انگلیسی چه معنایی دارد؟

دوستی به انگلیسی با کلمه “friendship (فرندشیپ)” بیان می شود و به رابطه دوستانه بین افراد اشاره دارد. مثال: “Our friendship is strong.” (دوستمون قویه.)