امروز میخواهیم به یکی از افعال پرکاربرد زبان انگلیسی بپردازیم: فعل “give”. مطمئناً بارها این فعل را در مکالمات و متون انگلیسی دیدهاید و شاید برایتان سوال پیش آمده باشد که زمان گذشته give یا گذشته give چه میشود؟.
در این مقاله قصد دارم به طور کامل به این موضوع بپردازم و نه تنها شکل گذشته این فعل را بررسی کنم، بلکه کاربردهای آن را در جملات مختلف نیز به شما نشان دهم. پس با من همراه باشید تا این فعل مهم را به خوبی یاد بگیرید.
برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی، انتخاب یک آموزشگاه زبان خوب بسیار حیاتی است. اگر در پایتخت هستید، پیشنهاد میکنم نگاهی به لیست بهترین آموزشگاه زبان در تهران بیندازید.
توجه داشته باشید که این مطلب در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. این مجموعه مقاله ها به شکل روزانه به آموزش گرامر و اصطلاحات زبان انگلیسی می پردازند.
“Give” یکی از افعال بیقاعده (Irregular Verbs) در زبان انگلیسی است، به این معنی که برای ساخت زمان گذشته آن نمیتوانیم فقط پسوند “ed” را به آخرش اضافه کنیم. افعال بیقاعده، قواعد خاص خود را برای تبدیل شدن به زمان گذشته و اسم مفعول دارند که باید آنها را حفظ کرد. اما نگران نباشید، با تمرین و تکرار میتوانید به راحتی آنها را به خاطر بسپارید.
زمان گذشته و اسم مفعول give
همانطور که گفتم، “give” یک فعل بیقاعده است. بیایید فرمهای مختلف آن را ببینیم:
- زمان حال (Present Simple): Give
- زمان گذشته ساده (Past Simple): Gave
- اسم مفعول (Past Participle): Given
پس پاسخ سوال گذشته give چیست؟ یا گذشته give چه میشود؟، همان “gave” است. و اسم مفعول آن نیز “given” است که در زمانهای کامل (Perfect Tenses) و جملات مجهول (Passive Voice) از آن استفاده میکنیم.
در ادامه به تلفظ هر سه مورد توجه کنید:
✅️ Give
✅️ Gave
✅️ Given

کاربرد gave در جملات (زمان گذشته ساده)
حالا که با شکل گذشته “give” آشنا شدید، بیایید ببینیم چطور میتوانیم از “gave” در جملات استفاده کنیم. زمان گذشته ساده برای صحبت درباره کارهایی استفاده میشود که در گذشته شروع شده و به پایان رسیدهاند.
مثالهایی برای درک بهتر:
- She gave me a nice present for my birthday. (او یک هدیه خوب برای تولدم به من داد.)
- در این جمله، عمل “دادن” در گذشته (روز تولد) اتفاق افتاده و تمام شده است.
- I gave him my car keys yesterday. (دیروز کلیدهای ماشینم را به او دادم.)
- اینجا هم عمل “دادن” در زمان مشخصی در گذشته (دیروز) انجام و تمام شده است.
- They gave a great performance last night. (آنها دیشب یک اجرای عالی داشتند.)
- “دادن یک اجرا” معادل “اجرا کردن” است و باز هم در گذشته به اتمام رسیده است.
- My teacher gave us a lot of homework. (معلمم به ما تکالیف زیادی داد.)
- یک رویداد در گذشته که معلم تکالیف را داده است.
جملات منفی با gave
برای منفی کردن جملات در زمان گذشته ساده، از “did not” (یا شکل کوتاه آن “didn’t”) به همراه شکل ساده فعل استفاده میکنیم. یادتان باشد که وقتی “did” را به کار میبریم، فعل اصلی به شکل ساده خود برمیگردد.
ساختار: Subject + did not/didn’t + give + Object
مثال:
- She didn’t give me any help. (او به من هیچ کمکی نکرد.)
- همانطور که میبینید، به جای “gave”، از “give” استفاده شده است.
- I didn’t give him permission to go. (من به او اجازه رفتن ندادم.)
- They didn’t give us enough time. (آنها به ما زمان کافی ندادند.)
جملات سوالی با gave
برای ساخت جملات سوالی در زمان گذشته ساده، از “Did” در ابتدای جمله استفاده میکنیم و فعل اصلی به شکل ساده خود (give) برمیگردد.
ساختار: Did + Subject + give + Object?
مثال:
- Did she give you the book? (آیا او کتاب را به تو داد؟)
- پاسخ کوتاه: Yes, she did. / No, she didn’t.
- Did you give him the message? (آیا پیام را به او دادی؟)
- Did they give a good presentation? (آیا آنها ارائه خوبی داشتند؟)
همچنین میتوانیم از کلمات پرسشی (Wh-words) مانند Who, What, Where, When, Why, How در ابتدای جمله سوالی استفاده کنیم:
ساختار: Wh-word + did + Subject + give + Object?
مثال:
- What did you give her for her birthday? (برای تولدش چه چیزی به او دادی؟)
- When did he give you the news? (او کی این خبر را به تو داد؟)
- Why did they give up so easily? (چرا آنها اینقدر راحت تسلیم شدند؟)
یکی از شهرهای بزرگ که آموزشگاههای زبان خوبی دارد، مشهد است. اگر به دنبال پیدا کردن بهترین آموزشگاه زبان در مشهد هستید، میتوانید از این لینک کمک بگیرید.
کاربرد given در جملات (زمانهای کامل و مجهول)
“Given” شکل اسم مفعول فعل “give” است و در زمانهای کامل (Perfect Tenses) و جملات مجهول (Passive Voice) به کار میرود.
زمان حال کامل (Present Perfect)
برای صحبت درباره تجربیات گذشته یا کارهایی که در گذشته شروع شده و اثر آنها هنوز در زمان حال باقی است، از زمان حال کامل استفاده میکنیم.
ساختار: Subject + have/has + given + Object
مثال:
- I have given my old clothes to charity. (من لباسهای قدیمیام را به خیریه دادهام.)
- این عمل در گذشته انجام شده و نتیجه آن (نداشتن لباسهای قدیمی) هنوز باقی است.
- She has given birth to a beautiful baby. (او یک نوزاد زیبا به دنیا آورده است.)
- They have given us a lot of support. (آنها به ما حمایت زیادی کردهاند.)
زمان گذشته کامل (Past Perfect)
برای بیان کاری که قبل از کار دیگری در گذشته اتفاق افتاده است، از زمان گذشته کامل استفاده میکنیم.
ساختار: Subject + had + given + Object
مثال:
- Before I left, I had given her all the instructions. (قبل از اینکه بروم، تمام دستورالعملها را به او داده بودم.)
- عمل “دادن دستورالعمل” قبل از ترک محل انجام شده است.
- He had given up smoking before he got sick. (او قبل از اینکه بیمار شود، سیگار را ترک کرده بود.)
زمان آینده کامل (Future Perfect)
برای صحبت درباره کاری که تا یک زمان مشخص در آینده تکمیل خواهد شد.
ساختار: Subject + will have + given + Object
مثال:
- By next year, they will have given all the necessary permissions. (تا سال آینده، آنها تمام مجوزهای لازم را داده خواهند بود.)
جملات مجهول (Passive Voice)
در جملات مجهول، فاعل جمله گیرنده عمل است نه انجامدهنده آن.
ساختار: Object + be (is/are/was/were/been) + given + (by Agent)
مثال:
- The prize was given to the winner. (جایزه به برنده داده شد.)
- کسی جایزه را داده، اما تمرکز روی “جایزه” و “برنده” است.
- New opportunities are given to young entrepreneurs. (فرصتهای جدید به کارآفرینان جوان داده میشود.)
- He has been given a second chance. (به او فرصت دومی داده شده است.)
| شکل فعل | نوع زمان/کاربرد | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| give | Present Simple | I give you my word. | من به تو قول میدهم. |
| gave | Past Simple | She gave me a present. | او به من هدیه داد. |
| given | Past Participle (Perfect/Passive) | I have given my clothes to charity. | لباسهایم را به خیریه دادهام. |
| give | در منفی با did | She didn’t give me help. | او به من کمکی نکرد. |
| give | در سوال با did | Did you give him the book? | آیا کتاب را به او دادی؟ |
| given | Passive Voice | The prize was given to the winner. | جایزه به برنده داده شد. |
معنی give و کاربردهای مختلف آن
فعل “give” معانی و کاربردهای بسیار متنوعی دارد. بیایید به برخی از مهمترین آنها با شکلهای مختلف فعل نگاهی بیندازیم.
معنی اصلی: دادن، بخشیدن، هدیه دادن
- I give you my word. (من به شما قول میدهم.) (Present)
- She gave him a book. (او به او یک کتاب داد.) (Past Simple)
- The award was given to the best student. (جایزه به بهترین دانشآموز داده شد.) (Passive Voice)
معانی دیگر:
- اختصاص دادن/وقف کردن:
- He gave his life for his country. (او جانش را فدای کشورش کرد.)
- باعث شدن/ایجاد کردن:
- This news gave me hope. (این خبر به من امید داد.)
- The medicine gives me a headache. (این دارو باعث سردرد من میشود.)
- انجام دادن/ارائه دادن (یک اجرا، سخنرانی و…):
- She gave an excellent speech. (او یک سخنرانی عالی ارائه داد.)
- تسلیم شدن/عقبنشینی کردن (معمولاً با “up”):
- Don’t give up! (تسلیم نشو!)
- They gave up the fight. (آنها از مبارزه دست کشیدند.)
- برگزار کردن (مثل مهمانی):
- We are giving a party next week. (هفته آینده یک مهمانی برگزار میکنیم.)
- باور نکردن (با “credit”):
- I gave them credit for their hard work. (من به خاطر سختکوشیشان به آنها اعتبار دادم.)
عبارات و اصطلاحات با give
“Give” در بسیاری از اصطلاحات و عبارات پرکاربرد انگلیسی نیز مورد استفاده قرار میگیرد که برخی از آنها عبارتند از:
- Give in: تسلیم شدن، قبول کردن
- He finally gave in to their demands. (او بالاخره به خواستههای آنها تن داد.)
- Give out: پخش کردن، تمام شدن
- The teacher gave out the test papers. (معلم برگههای امتحان را پخش کرد.)
- My patience finally gave out. (صبر من بالاخره به سر رسید.)
- Give away: بخشیدن، فاش کردن، اهدا کردن
- She gave away her old toys. (او اسباببازیهای قدیمیاش را بخشید.)
- He accidentally gave away the secret. (او ناخواسته راز را فاش کرد.)
- Give back: پس دادن
- Don’t forget to give back the book. (یادت نرود کتاب را پس بدهی.)
- Give up: دست کشیدن، تسلیم شدن
- Never give up on your dreams. (هرگز از رویاهایت دست نکش.)
- Give off: متصاعد کردن (بو، نور، گرما)
- The flowers give off a sweet smell. (گلها بوی شیرینی متصاعد میکنند.)
- Give way: راه دادن، فرو ریختن (جاده، پل)
- The old bridge gave way. (پل قدیمی فرو ریخت.)
همانطور که میبینیم، نحوه صرف افعال و درک درست معنی در جملات مختلف، چالشهای خودش را دارد. برای اینکه در این زمینه قویتر شوید، لازم است که تمرین زیادی داشته باشید.

تمرینهای عملی با give
حالا که اطلاعات کافی را درباره گذشته give کسب کردید، بیایید چند تمرین برای محکمکاری انجام دهیم.
تمرین 1: شکل صحیح فعل give را در جای خالی قرار دهید (گذشته ساده یا حال کامل).
- Yesterday, I (give) my friend a ride to the airport.
- She (give) a beautiful performance at the concert last night.
- They haven’t (give) us an answer yet.
- My parents (give) me a lot of good advice over the years.
- Last week, the company (give) bonuses to all employees.
- He has never (give) up on his goals.
پاسخها:
- gave
- gave
- given
- have given (یا just given اگر تازه داده باشند.)
- gave
- given
تمرین 2: جملات زیر را به زمان گذشته منفی یا سوالی تبدیل کنید.
- She gave him her phone number. (منفی)
- They gave us a warm welcome. (سوال با Did)
- He gave an explanation. (سوال با What)
- I gave money to the homeless man. (منفی)
پاسخها:
- She didn’t give him her phone number.
- Did they give us a warm welcome?
- What did he give? (اگر منظور چیز فیزیکی است) یا What explanation did he give?
- I didn’t give money to the homeless man.
تمرین 3: جملات زیر را به مجهول (Passive Voice) تبدیل کنید.
- My brother gave me this book.
- The company gives employees a bonus every year.
- The teacher will give the students instructions.
پاسخها:
- This book was given to me by my brother. / I was given this book by my brother.
- Employees are given a bonus every year by the company. / A bonus is given to employees every year by the company.
- The students will be given instructions by the teacher. / Instructions will be given to the students by the teacher.
نگاهی عمیقتر به افعال بیقاعده
یادگیری افعال بیقاعده از ارکان مهم یادگیری زبان انگلیسی است. فعل give تنها یکی از این افعال است و تعداد زیادی فعل دیگر با همین الگوهای نامنظم وجود دارند. بهترین راه برای یادگیری آنها، گروهبندی افعال بر اساس شباهت در تغییراتشان، ساخت جدول و تمرین مداوم است. به عنوان مثال، افعالی مثل “drive-drove-driven” یا “take-took-taken” شباهتهایی با “give-gave-given” دارند.
همچنین، توجه به “LSI Keywords” مانند “نحوه صرف افعال” میتواند به شما کمک کند تا درک بهتری از افعال بیقاعده و قواعد خاص خودشان داشته باشید. صرف افعال بیقاعده شامل حفظ شکل گذشته ساده و شکل اسم مفعول آنهاست.
در پایان، میخواهم تاکید کنم که تسلط بر زمان گذشته give و سایر افعال بیقاعده، نیازمند صبر و تمرین است. نگران اشتباه کردن نباشید، هر اشتباه یک فرصت برای یادگیری است.
برای اطلاعات بیشتر و یافتن بهترین مکانهای آموزشی زبان، میتوانید به لیست جامع بهترین آموزشگاه زبان در اصفهان نگاهی بیندازید تا انتخاب مناسبی برای خودتان داشته باشید.
سوالات متداول (FAQ)
گذشته فعل give چیست؟
گذشته فعل “give” به صورت “gave” است. این فعل یک فعل بیقاعده است و برای ساخت زمان گذشته ساده از آن استفاده میکنیم. به عنوان مثال: “She gave me a present yesterday.” (او دیروز به من یک هدیه داد.)
چگونه از give در زمانهای مختلف استفاده کنیم؟
- زمان حال ساده (Present Simple): I give (من میدهم)
- زمان گذشته ساده (Past Simple): I gave (من دادم)
- زمان حال کامل (Present Perfect): I have given (من دادهام)
- زمان گذشته کامل (Past Perfect): I had given (من داده بودم)
- زمان آینده ساده (Future Simple): I will give (من خواهم داد)
- جملات مجهول (Passive Voice): It was given (آن داده شد)
در زمانهای کامل و جملات مجهول از شکل اسم مفعول آن یعنی “given” استفاده میشود.
چه جملاتی با give میتوان ساخت؟
میتوانید با “give” جملات متنوعی بسازید، مثلا:
- “He did not give me a chance.” (او به من فرصت نداد.) (زمان گذشته منفی)
- “Did you give him the book?” (آیا کتاب را به او دادی؟) (زمان گذشته سوالی)
- “She gave a brilliant speech.” (او یک سخنرانی درخشان ایراد کرد.) (زمان گذشته ساده)
- “They have given permission for the event.” (آنها برای رویداد اجازه دادهاند.) (زمان حال کامل)
- “The award was given to the most creative student.” (جایزه به خلاقترین دانشآموز داده شد.) (جمله مجهول)
- “Don’t give up on your dreams.” (از رویاهایت دست نکش.) (فعل عبارتی)
