در این مقاله قصد داریم که به ترتیب به معرفی ماه های میلادی به انگلیسی بپردازیم. علاوه بر این مخفف های هر ماه و تعداد روزهای هر کدام را نیز معرفی می کنیم. با ما همراه باشید. ضمنا توجه داشته باشید که این مطلب در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است.
اگر میخواهید زبان انگلیسی را در کوتاه ترین زمان ممکن یاد بگیرید باید در بهترین آموزشگاه زبان شروع به یادگیری زبان کنید. اگر ساکن شهر تهران هستید و میخواهید در بهترین اموزشگاه زبان شروع به یادگیری زبان کنید ما برای شما تمامی آموزشگاه زبان در تهران را معرفی کرده ایم.
لیست ماه های میلادی به انگلیسی
در جدول زیر می توانید لیست ماه های میلادی به انگلیسی و معادل فارسی آن ها را مشاهده کنید.
| ماه میلادی به فارسی | ماه میلادی به انگلیسی |
|---|---|
| ژانویه | January |
| فوریه | February |
| مارس | March |
| آوریل | April |
| مه | May |
| ژوئن | June |
| ژوئیه | July |
| آگوست | August |
| سپتامبر | September |
| اکتبر | October |
| نوامبر | November |
| دسامبر | December |
در سال شمسی ایرانی سال جدید با آغاز اولین ماه فصل بهار همراه است ولی در سال میلادی دومین ماه فصل زمستان یعنی ژانویه آغاز سال محسوب می شود.
همچنین در سال ایرانی تعطیلات نوروز با اولین روز سال شروع می شود و تقریبا دو هفته به طول می انجامد. در حالی که تعطیلات کریسمس در هفته پایانی سال واقع شده است: از ۲۵ الی ۳۱ دسامبر.
در ادامه می بینید که هر ماه میلادی در چه فصلی واقع شده است:
- Winter (زمستان): December, January, February
- Spring (بهار): March, April, May
- Summer (تابستان): June, July, August
- Fall / autumn (پاییز): September, October, November
مخفف ماه میلادی به انگلیسی
اکثر ماه های میلادی شکل مخفف شده ای نیز دارند. در جدول زیر می توانید ببینید که کدام یک شکل مخفف شده دارند و کدام یک شکل کامل خود را حفظ می کنند.
| مخفف | ماه میلادی |
|---|---|
| Jan | January |
| Feb | February |
| Mar | March |
| Apr | April |
| May | May |
| June | June |
| July | July |
| Aug | August |
| Sept | September |
| Oct | October |
| Nov | November |
| Dec | December |
تعداد روزهای ماه های میلادی به انگلیسی
از تقویم میلادی تحت عنوان the Gregorian Calender یاد می شود که مانند سال ایرانی در رده گاه شمارهای خورشیدی (the solar calender) قرار می گیرد. تمام ماه های این تقویم ۳۰ الی ۳۱ روز دارند، به جز ماه فوریه. این ماه در باره زمانی ماه های بهمن و اسفند ایران قرار می گیرد. در حالت عادی این ماه ۲۸ روز دارد ولی در یک سال کبیسه (leap year) این ماه شامل ۲۹ روز است.
در جدول زیر می توانید تعداد روزهای تمام ماه های میلادی را مشاهده کنید.
| Number of days | Month |
|---|---|
| 31 | January |
| Common year: 28 Leap year: 29 | February |
| 31 | March |
| 30 | April |
| 31 | May |
| 30 | June |
| 31 | July |
| 31 | August |
| 30 | September |
| 31 | October |
| 30 | November |
| 31 | December |
معادل شمسی ماه میلادی
در جدول زیر می توانید ببینید که هر ماه میلادی معادل چه ماه هایی در سال ایرانی است.
| ماه ایرانی | ماه میلادی |
|---|---|
| ۱۱ دی الی ۱۱ بهمن | January |
| ۱۲ بهمن الی ۹ اسفند | February |
| ۱۰ اسفند الی ۱۱ فروردین | March |
| ۱۲ فرودین الی ۱۰ اردیبهشت | April |
| ۱۱ اردیبهشت الی ۱۰ خرداد | May |
| ۱۱ خرداد الی ۹ تیر | June |
| ۱۰ تیر الی ۹ مرداد | July |
| ۱۰ مرداد الی ۹ شهریور | August |
| ۱۰ شهریور الی ۸ مهر | September |
| ۹ مهر الی ۹ آبان | October |
| ۱۰ آبان الی ۹ آذر | November |
| ۱۰ آذر الی ۱۰ دی | December |
علت نام گذاری ماه های میلادی
علت نامگذاری ماه های میلادی به ترتیب زیر است:
- January و February: در روم باستان فقط ۱۰ ماه به شکل رسمی نام گذاری شده بودند. در ماه های ژانویه و فوریه سیستم دولتی فعالیت چشمگیری نداشت و به همین دلیل نامی نیز به آن ها اختصاص نیافته بود. وقتی که سرانجام نامی برای آن ها انتخاب شد January بر اساس نام ژانوس خدای آغازها و پایان هام نام گذاری شد. در ماه February فستیوال مشهوری به نام Februa به احترام خدای پاکیزگی – فبروس – برگزار می شد که در نهایت نام خدا را به این ماه داد.
- March: به احترام خدای جنگ یعنی مارس نام گذاری شده است.
- April: نام این ماه برگرفته از واژه aprilis به معنای بازگشایی است که به شکوفایی گل ها در این ماه اشاره دارد.
- May: نام خود را از الهه گرما و بهار یعنی مابا گرفته است.
- June: نام آن برگرفته از Juno الهه مادری است.
- ماه های July تا August نام خاصی ندارند و صرفا به ترتیب به عنوان پنج، شش، هفت، هشت، نه و ده ترجمه می شوند.
نکات مهم درباره ماه های میلادی به انگلیسی
به نکته های زیر توجه داشته باشید:
- ماه های میلادی در رده اسم های خاص انگلیسی قرار می گیرند پس همواره حرف اول آن ها با حرف بزرگ نوشته می شود.
- حرف اضافه مناسب ماه ها in می باشد مگر اینکه بخواهیم از یک روز خاص حرف بزنیم. مثلا بخواهیم بگوییم “در روز ۲۰ آگوست”. در چنین حالتی از حرف اضافه on استفاده می شود. به مثال های زیر دقت کنید:
A: Are you going on a trip in April? B: I’m still not sure, to be honest.
My younger brother was born on August 20th.
- برای گفتن “ماه بعد” از عبارت next month و برای گفتن “ماه قبل” از عبارت last month استفاده می شود. به مثال های زیر دقت کنید:
I went to London last month. (ماه قبل رفتم لندن)
I’ll see him next month. (ماه دیگه می بینمش)
I’ll go on a trip next September. (سپتامبر بعدی میرم سفر)
- وقتی که بخواهیم بگوییم چند ماه دیگر چیزی رخ می دهد از ساختاری که در مثال های زیر می بینید استفاده می کنیم.
I’m getting married in 6 months. (شش ماه دیگه ازدواج می کنم)
I’ll go back to school in one month. (یه ماه دیگه برمی گردم مدرسه)
He’ll come back home in a couple of months. (چند ماه دیگه بر می گرده خونه)
سخن پایانی
در این بخش برای شما ماه های سال را به زبان انگلیسی آموزش داده ایم در نظر داشته باشید که شما میتوانید با این آموزش از ماه های سال در زبان انگلیسی به راحتی استفاده کنید. برخی از دوستان میخواهند در شهر کرج زبان انگلیسی را در کوتاه ترین زمان یاد بگیرند اما باید در نظر داشته باشید که شما میتوانید با بهترین آموزشگاه زبان در کرج در تماس باشید.
سوالات متداول
1. ژانویه به انگلیسی را میشه بنویسید؟
ژانویه به زبان انگلیسی: January به این شکل نوشته میشود.
2. ژوئن به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن به زبان انگلیسی: June نوشته میشود.
3. آوریل به انگلیسی را میشه بنویسید؟
آوریل به انگلیسی: April است.
لینک های مفید
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله فصل های سال به انگلیسی و روزهای هفته به انگلیسی را نیز مطالعه کنید.
