در طول گرامر پیش رو به بررسی گرامر prefer می پردازیم، واژه ای که برای بیان ارجحیت در زبان انگلیسی به کار می رود. پیش از این در مقاله گرامر would rather به بررسی ساختاری پرداختیم که کاربردی مشابه دارد. در این مقاله با ما همراه باشید.
گفتنی است که مقاله پیش روی شما به عنوان بخشی از مقاله های آموزش گرامر زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. برای یادگیری نکته های گرامری بیشتر این سری مقاله ها را دنبال کنید.
برای تعیین سطح زبان انگلیسی رایگان کلیک کنید. این تعیین سطح آنلاین بوده و با استفاده از آن می توانید بفهمید که در چه سطحی از زبان انگلیسی قرار دارید. این امر باعث میشه شما قبل از شروع به یادگیری زبان بدانید کدام سطح مناسب برای شما است.
کاربرد معنایی prefer در زبان انگلیسی
prefer برای انتقال این مفهوم که فرد چیزی یا فعالیتی را بر دیگری ترجیح می دهد استفاده می شود.
I prefer pasta to pizza.
ترجمه: من پاستا رو به پیتزا ترجیح می دم.
I prefer taking long walks to working out.
ترجیح: من قدم زدن های طولانی رو به ورزش کردن ترجیح می دم.
هنگام استفاده از prefer باید یکسری قواعد گرامری را رعایت کنید:
- استفاده از حرف اضافه to برای نشان دادن اینکه چه چیزی یا چه فعالیتی بر دیگری ارجحیت دارد ضروری است. همین طور که در مثال های بالا می بینید، to بین دو چیز یا دو فعالیت قرار می گیرد.
I prefer coffee to tea.
📚❌️ نکته: حواستان را جمع کنید که به جای to از than استفاده نکنید. به کار بردن than کاملا اشتباه است!
- زمان اشاره به فعالیت ها که باید از فعل استفاده کرد، دو فعل به خود ing می گیرند. استفاده از شکل ساده فعل مجاز نیست.
I prefer working remotely to working in an office.
📚❌️ نکته: تنها زمانی که فعل بعد از prefer ing نمی گیرد وقتی است که فرد صرفا یک ارجحیت را بیان می کند بدون اینکه آن را در قیاس با فعالیت دیگری قرار دهد. به مثال زیر دقت کنید:
I prefer to read a book bed.
I prefer reading a book before bed to scrolling on social media.
همین طور که در مثال های بالا می بینید، تغییر جزئی در محتوای جمله می تواند معنای آن را تغییر دهد.
برای دیدن لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران کلیک کنید.
گرامر would prefer در زبان انگلیسی
ساختار would prefer معنای مشابهی با prefer را انتقال می دهد ولی نحوه ساخت جملات با آن متفاوت است.
این ساختار یا با اسم و گروه های اسمی دنبال می شود و یا با to-infinitive (فعل با to):
I’d prefer to be alone tonight.
ترجمه: ترجیح می دم امشب تنها باشم.
Would you prefer a bigger house?
ترجمه: یه خونه بزرگ تر رو ترجیح می دی؟
📚❌️ نکته: ساختار would prefer هرگز با فعل ing دار دنبال نمی شود، بلکه فقط صرفا با to-infinitive! حتی در ساختارهای مقایسه ای نیز چنین شرایطی برقرار است.
در ساختارهای مقایسه ای که می خواهید بگویید که چیزی بر دیگری ارجحیت دارد، به جای حرف اضافه to از عبارت rather than استفاده کنید. فعل دوم که بعد از rather than قرار می گیرد باید شکل ساده فعل باشد.
I’d prefer to stay home and watch a movie tonight rather than go out.
ترجیحات برای شخص دیگری
زمانی که می خواهید ترجیحات خود برای شخص دیگری را عنوان کنید، می توانید از دو ساختار استفاده کنید:
✅️ would prefer + ضمیر مفعولی + to-infinitive
I’d prefer you to come to work earlier.
✅️ would prefer it if + ضمیر فاعلی + past simple (فعل زمان گذشته ساده در انگلیسی)
I’d prefer it if you came to work earlier.
سخن آخر
در این مقاله به بررسی گرامر prefer و would prefer در انگلیسی پرداختیم. ساختارهایی که برای بیان ارجحیت در زبان انگلیسی به کار می روند و همه نکته های مربوط به آن ها را به شما معرفی کردیم. اگر همچنان سوال دارید می توانید از طریق بخش نظرات با ما در ارتباط باشید.
