so as to یک حرف ربط وابسته ساز (a subordinate conjunction) است که برای بیان هدف از انجام کاری دو جمله واره را به یک دیگر متصل می کند:
- جمله واره اصلی (main clause) که فعالیت اصلی جمله را شرح می دهد.
- جمله واره وابسته (subordinate clause) که هدف از انجام فعالیت اصلی جمله را بیان می کند.
so as to تنها حرف ربط وابسته سازی نیست که برای بیان هدف از انجام کاری مورد استفاده قرار می گیرد. دیگر موارد مشابه شامل موارد زیر هستند:
- In order to
- In order that
- so that
مقاله گرامر in order to را مطالعه کنید.
مقاله گرامر in order that را مطالعه کنید.
مقاله گرامر so that را مطالعه کنید.

گرامر so as to در زبان انگلیسی
حرف ربط so as to برای بیان هدف از انجام کاری استفاده می شود. با استفاده از آن می توان دو جمله واره را که یکی بیانگر فعالیت و دیگری هدف از انجام آن است به یک دیگر متصل کرد. این حرف ربط به ویژه برای استفاده در نوشتار انگلیسی کاربردی است.
جمله واره فعالیت + so as to + جمله واره هدف
I called her so as to make sure she’s OK.
ترجمه: بهش زنگ زدم تا مطمئن بشم که حالش خوبه.
He worked overtime on Monday so as to take Tuesday off.
ترجمه: روز دوشنبه اضافه کاری کرد تا بتونه سه شنبه مرخصی بگیره.
برای استفاده صحیح از این حرف ربط وابسته ساز نکات مهمی را باید به خاطر بسپارید که در ادامه به آن ها پرداخته شده است.
so as to و جمله واره های نامحدود
استفاده so as to تنها در صورتی مجاز است که فاعل دو جمله واره – جمله واره اصلی و جمله واره وابسته – یکسان باشد. در چنین حالتی فعل جمله واره وابسته باید نامحدود (infinitive) باشد.
افعال نامحدود مواردی هستند که زمان مشخصی ندارند و زمان آن ها با استفاده از زمان فعل جمله واره اصلی مشخص می شود.
در جمله واره وابسته ای که بعد از so as to قرار می گیرد باید از شکل ساده فعل استفاده کرد. این فعل مستقیما بعد از so as to قرار می گیرد. همان طور که می بینید این فعل هیچ زمان مشخصی ندارد.
I did everything so as to make her forgive me.
ترجمه: هر کاری می تونستم کردم تا منو ببخشه.
I woke up early in the mornjng so as to get ready for my flight in the afternoon.
ترجمه: صبح زود از خواب بیدار شدم که برای پروازم که بعد از ظهر بود آماده شم.
استفاده از so as to در ابتدای جمله
می توان so as to را در ابتدای جمله نیز قرار دارد. بدین ترتیب جمله واره وایسته آغازگر جمله خواهد بود.
زمانی که so as to در ابتدای جمله قرار بگیرد باید دو جمله واره را با یک کاما از یک دیگر جدا کرد.
So as to get a promotion, I worked almost 24/7.
ترجمه: برای اینکه ارتقا بگیرم تقریبا شبانه روزی کار کردم.
So as to get into medical school, she studied really hard.
ترجمه: برای اینکه دانشگاه پزشکی قبول بشم به سختی درس خوندم.
so as to buy a bigger house, they sold their previous one.
ترجمه: برای اینکه یه خونه بزرگ تر بخرن خونه قبلیشون رو فروختن.
شکل منفی so as to
برای ساخت شکل منفی so as to باید قبل از to یک not اضافه کرد: so as not to
I wore my raincoat so as not to get wet in the rain.
ترجمه: برای اینکه توی بارون خیس نشم کت بارونیم رو پوشیدم.
I set an alarm so as not to oversleep the next day.
ترجمه: یه آلارم گذاشتم تا روز بعد خواب نمونم.
لینک های مفید
مطبی که مطالعه کردید در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. به شکل روزانه مقاله های جدیدی بر روی این صفحه از سایت گاما منتشر می شود که می توانند برای تمام علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید باشند.
اگر سوالی دارید می توانید در قسمت نظرات با ما مطرح کنید.
