امروز چندمه به انگلیسی | امروز چند شنبه است به انگلیسی؟ آموزش کامل عبارات تاریخ و روزها

در مطلب پیش رو قصد داریم که به شما آموزش دهیم که چه طور به انگلیسی بپرسید “امروز چندمه؟” و یا “امروز چند شنبه است؟” این مقاله در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. امروز چندمه به انگلیسی

از آن جا که بعضی از افراد دو پرسش انگلیسی  “چندمه؟” و “چند شنبه است؟” را با یک دیگر اشتباه می گیرند در این مقاله در دو بخش مجزا به معرفی هر دو می پردازیم.

امروز چندمه به انگلیسی (امروز چندم به انگلیسی)

به سوال هایی که در ادامه می بینید و ترجمه های ارائه شده برای آن ها توجه کنید.

• What’s today’s date? (امروز چندمه ؟ – چندمه امروز – امروز چندم هست – امروز چندم است؟ – امروز چندمه انگلیسی)  
• What’s the date today? (امروز چندمه) 
• What’s tomorrow’s date? (فردا چندمه) 
• What’s the date tomorrow? (فردا چندمه)
• What was yesterday’s date? (دیروز چندم بود) 
• What was the date yesterday? (دیروز چندم بود)
• What’s the date after tomorrow? (پس فردا چندمه) 
• What’s the date on Monday? (دوشنبه چندمه)
• What’s the date in five days? (پنج روز دیگه چندمه)

A: What’s today’s date? B: It’s December 25th.

ترجمه: “امروز چندمه؟” “۲۵ دسامبره.” {تاریخ انگلیسی امروز} امروز چندم به خارجی امروز به خارجی

What’s today’s date in the month? (What’s today’s date?)

ترجمه: امروز چندمه ماهه ؟ (امروز چندم ماه هست)

سال چندیم به انگلیسی / الان چه سالی هستیم به انگلیسی

What year is it now? / What year are we in?

امروز چندم 2025 است ؟ (تاریخ امروز به انگلیسی چی میشه / تاریخ روز به انگلیسی / امروز تاریخ به انگلیسی)

What is the date today in 2025? / What’s today’s date

 

 

حالا به سوال زیر دقت کنید:

What’s today’s date in full? 

وقتی عبارت in full را در سوال پرسیدن تاریخ می بینید منظور آن است که فرد می خواهد تاریخ کامل شامل روز، ماه و سال را بداند. (امروز به اینگلیسی)

A: What’s today’s date in full? B: It’s Monday, December 25, 2023. (امروز به انگیلیسی)

ترجمه: “تاریخ کامل امروز چیه؟” “امروز دوشنبه ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ هست.”

امروز چه تاریخی است به انگلیسی 

What’s today’s date?

امروز به انگلیسی چندم است / امروز به انگلیسی چندمه / تاریخ به انگلیسی امروز / تاریخ الان به انگلیسی (امروز به خارجی چندمه)  امروز چندم است به خارجی

Today is Tuesday, August 12, 2025.(امروز سه‌شنبه، ۱۲ آگوست ۲۰۲۵ است.) (امروزبه انگلیسی)

امروز چه ماهی است به انگلیسی / الان تو چه ماهی هستیم به انگلیسی / الان چه ماهی است به انگلیسی

What month is it today/now?

✅ پاسخ :

It’s August.

یعنی: امروز ماه آگوست است.

 

الان در چه سالی هستیم به انگلیسی

What year is it now? / What year are we in?

نوشتن تاریخ امروز به انگلیسی (تاریخ دقیق به انگلیسی)

تاریخ دقیق امروز به انگلیسی در قالب های مختلف در جدول زیر آورده ایم: 

سبک	قالب	مثال
🇺🇸 آمریکایی رسمی	Month Day, Year	August 14, 2025
🇺🇸 آمریکایی غیررسمی	Mon 14th, Year	Aug 14th, 2025
🇬🇧 بریتانیایی رسمی	Day Month Year	14 August 2025
🇬🇧 بریتانیایی غیررسمی	14th Mon Year	14th Aug 2025
عددی آمریکایی	MM/DD/YYYY	08/14/2025
عددی بریتانیایی	DD/MM/YYYY	14/08/2025
ISO استاندارد	YYYY-MM-DD	2025-08-14

امروز چند چند است ؟ (تاریخ روز) 

What’s today’s date? / What date is it today?

 

چند شنبه است به انگلیسی (امروز به انگليسي)

برای پرسیدن امروز چه روزیه به انگلیسی، امروز چند شنبه است (امروز چند شنبست به انگلیسی) می توانید از پرسش های زیر استفاده کنید.

امروز چند شنبه است به انگلیسی چی میشه ؟ (امروز چند شنبه است؟ به انگلیسی) 

• What day is it today? 
• What is the day today? 

 

نکته ای که برای این دو سوال باید به خاطر سپرد آن است که این دو علاوه بر پرسیدن روز هفته کاربرد دومی نیز دارند. اگر روز مورد نظر روز خاصی باشد و شما ندانید که چرا می توانید بپرسید. مثلا ممکن است بفهمید که یک روز تعطیل است ولی نمی دانید چرا. با این سوال می پرسید: “امروز چه روزیه؟” و به عنوان مثال فرد پاسخ می دهد: “امروز روز کریسمسه.”

A: What day is it today? B: It’s Friday.

ترجمه: “امروز چه روزیه؟” “جمعه است.”

A: What day is it today? B: It’s your birthday! Don’t tell me you forgot your own birthday.

ترجمه: “امروز چه روزیه؟” “تولدته! بهم نگو که تولد خودت یادت رفته.”

از آن جایی که گاهی افراد این دو سوال را با هم اشتباه می گیرند شما حواستان را حسابی جمع کنید که هر کدام را در جای خود به کار ببرید.

.

امروز چند شنبه است به انگلیسی؟ پاسخ ساده است: Today is [day of the week]. برای مثال، امروز دوشنبه است به انگلیسی می‌گویید: Today is Monday.

امروز چندشنبه است به انگلیسی 

امروز شنبه است به انگلیسی

Today is Saturday.

 Today is Tuesday. امروز سه شنبه است به انگلیسی

Today is Thursday. امروز پنجشنبه است به انگلیسی

Today is Sunday. امروز یکشنبه است به انگلیسی

 

 

I have class on Tuesdays. سه‌شنبه‌ها کلاس دارم.

 

دیروز چند شنبه بود به انگلیسی

What day was it yesterday?

 

امروز چند شنبه به انگلیسی امروز به زبان انگلیسی

 

What day is it today in English?

what day is it today به فارسی: امروز چند شنبه است؟ 

امروز روز منه به انگلیسی

Today is my day.

what day is it به فارسی : امروز چه روزی هست؟ {معمولا برای پرسیدن روز هفته به کار میره}

 

ترجمه‌های رایج (به انگلیسی امروز چند شنبه است):

عبارت چه روزی به انگلیسی (امروز چند شنبه هست به انگلیسی / امروز به انگلیسی چند شنبه است) بسته به کاربردش می‌تونه چند ترجمه داشته باشه:

• What day is it? → امروز چه روزی است؟
• Which day? → کدام روز؟
• What day are we on? → امروز چه روزی از هفته است؟

 

What day is it tomorrow? فردا چند شنبه است به انگلیسی :

What day was yesterday? دیروز چه روزی بود به انگلیسی

What day is it today, and what’s today’s date? امروز چند شنبه است چندمه

در این مقاله، با نحوه بیان روزهای هفته، تاریخ و عبارات کاربردی مرتبط به انگلیسی آشنا می‌شوید. این آموزش برای مکالمات روزمره، یادگیری زبان یا سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان بسیار مفید است. با ما همراه باشید!

چرا یادگیری عبارات تاریخ و روزها مهم است؟

دانستن عبارات مربوط به تاریخ و روزها در زبان انگلیسی برای هر زبان‌آموزی ضروری است. این عبارات در موقعیت‌های مختلفی مثل مکالمات روزمره، رزرو بلیط، برنامه‌ریزی قرارها یا حتی نوشتن ایمیل‌های رسمی کاربرد دارند. برای مثال، وقتی می‌خواهید بپرسید امروز چه روزی است به انگلیسی، باید بدانید که عبارت درست What day is today? است. یا اگر بخواهید تاریخ امروز به انگلیسی را بیان کنید، باید ساختار صحیح آن را بلد باشید.

این عبارات به شما کمک می‌کنند تا:

• در سفرهای خارجی راحت‌تر ارتباط برقرار کنید.
• در کلاس‌های زبان انگلیسی یا امتحانات عملکرد بهتری داشته باشید.
• در محیط‌های کاری بین‌المللی حرفه‌ای‌تر به نظر برسید.

what day is today جواب : به عنوان مثال امروز پنجشنبه اس Today is Thursday.

 

امروز چند شنبه است به انگلیسی؟ امروز به زبان انگلیسی

برای پرسیدن امروز چند شنبه است به انگلیسی، از عبارت زیر استفاده می‌کنید:

What day is today?
یا
What day is it today?

پاسخ به این سؤال ساده است. کافی است نام روز هفته را بگویید. برای مثال:

• اگر امروز شنبه باشد: Today is Saturday.
• اگر امروز سه‌شنبه باشد: Today is Tuesday.

در جدول زیر، روزهای هفته به انگلیسی و معادل فارسی آنها را مشاهده می‌کنید:

روز به فارسی	روز به انگلیسی
شنبه	Saturday
یکشنبه	Sunday
دوشنبه	Monday
سه‌شنبه	Tuesday
چهارشنبه	Wednesday
پنج‌شنبه	Thursday
جمعه	Friday

نکته: در انگلیسی، نام روزهای هفته همیشه با حرف بزرگ (Capital Letter) نوشته می‌شود. برای مثال، به جای «monday» باید بنویسید Monday.

اگر کسی از شما بپرسد امروز چند شنبس به انگلیسی، می‌توانید با همین ساختار پاسخ دهید. برای مثال: It’s Saturday.

چگونه تاریخ امروز را به انگلیسی بگوییم؟

برای بیان تاریخ امروز به انگلیسی، باید سه بخش را مشخص کنید: روز، ماه و سال. ساختار کلی در انگلیسی به این صورت است:

Today is [day] [month] [year].

برای مثال:

• امروز 8 می 2025 است: Today is May 8, 2025.

تفاوت تاریخ‌نویسی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی

• انگلیسی بریتانیایی: روز / ماه / سال (مثل 8 May 2025).
• انگلیسی آمریکایی: ماه / روز / سال (مثل May 8, 2025).

نکته مهم: در تاریخ‌نویسی، قبل از شماره روز از the استفاده می‌شود. برای مثال:

• درست: It’s the 8th of May.
• نادرست: It’s 8 May.

اگر بخواهید بپرسید امروز چندم است به انگلیسی، می‌گویید:
What’s the date today?

پاسخ نمونه: It’s the 8th of May, 2025.

عبارات کاربردی برای پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالات تاریخ

در ادامه، چند عبارت رایج برای پرسیدن و پاسخ دادن به سؤالات مربوط به تاریخ و روزها آورده شده است:

پرسیدن:

• What’s today? (امروز چه روزیه؟)
• What day is it? (امروز چه روزی است؟)
• What’s the date today? (امروز چندمه؟)
• What’s the date of today? (تاریخ امروز چیه؟)

پاسخ دادن:

• It’s Monday. (امروز دوشنبه است.)
• It’s the 8th of May. (امروز 8 می است.)
• Today is May 8, 2025. (امروز 8 می 2025 است.)

اگر کسی بپرسد امروز چندمه به انگلیسی چی میشه، می‌توانید با عبارت What’s the date today? پاسخ دهید یا مستقیماً تاریخ را بگویید.

نکات گرامری و اشتباهات رایج

برای استفاده صحیح از عبارات مربوط به تاریخ و روزها، به نکات زیر توجه کنید:

1. استفاده از “the” در تاریخ‌ها:
   • درست: It’s the 8th of May.
   • نادرست: It’s 8th of May.
2. ترتیب صحیح در تاریخ‌نویسی:
   در انگلیسی، ماه معمولاً قبل از روز می‌آید (به‌ویژه در انگلیسی آمریکایی). برای مثال:

• درست: May 8, 2025
• نادرست: 8 May, 2025 (مگر در انگلیسی بریتانیایی).
• املای صحیح روزهای هفته:
  همیشه روزهای هفته را با حرف بزرگ بنویسید. برای مثال، Wednesday درست است، نه wednesday.
• اشتباه رایج در تلفظ:
  برخی روزها مثل Tuesday (توزدی) یا Wednesday (ونزدی) برای زبان‌آموزان سخت هستند. تلفظ صحیح را تمرین کنید.

سؤالات رایج درباره تاریخ و روزها

در این بخش، به چند سؤال رایج که ممکن است در ذهن شما باشد پاسخ می‌دهیم:

• امروز چندم ماه است به انگلیسی؟
  می‌گویید: What’s the date today?
  پاسخ: It’s the 8th of May.
• امروز تاریخ چند است به انگلیسی؟
  پاسخ: Today is May 8, 2025.
• امروز به انگلیسی چی میشه؟
  اگر منظور روز هفته باشد: Today is [day].
  اگر منظور تاریخ باشد: Today is [date].

در این مقاله، یاد گرفتید که چطور به سؤال امروز چند شنبه است به انگلیسی پاسخ دهید و عبارات مربوط به تاریخ و روزها را به‌درستی به کار ببرید. از Today is Monday برای بیان روز هفته تا It’s the 8th of May برای تاریخ‌نویسی، این عبارات در مکالمات روزمره بسیار کاربردی هستند. برای یادگیری عبارات بیشتر، مقالات آموزشی ما را دنبال کنید و سؤالات خود را در بخش نظرات بپرسید!

دعوت به اقدام: این مقاله را با دوستانتان به اشتراک بگذارید تا آنها هم این عبارات ساده و کاربردی را یاد بگیرند!

لینک های مفید

پیش از این در مقاله روزهای هفته به انگلیسی علاوه بر معرفی ورژن انگلیسی روزهای هفته، نکات ضروری درباره استفاده صحیح  از آن ها در انگلیسی را نیز مطرح کرده ایم. در مقاله ماه های میلادی به انگلیسی نیز به همین مباحث پرداخته ایم.

اگر نمی دانید که سال های انگلیسی را چه طور باید خواند به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله خواندن سال ها در انگلیسی را نیز بررسی نمایید.

امیداوریم که از مطالب آموزش زبان نهایت استفاده را برده باشید و کمکی در بهبود زبان عمومی شما را داشته باشد.

این مطالب آموزشی رایگان توسط تیم تولید محتوای آموزشگاه گاما تولید میشود و آموزشگاه زبان گاما، با سال‌ها تجربه و سابقه درخشان در زمینه آموزش زبان‌های خارجی، به عنوان یکی از برترین برندهای آموزشی کشور شناخته می‌شود. ما با ارائه دوره‌های متنوع و باکیفیت در تمامی سطوح، از مبتدی تا پیشرفته، به شما کمک می‌کنیم تا به اهداف زبانی خود برسید. با شعب گسترده‌ای در سراسر کشور و کادری مجرب از مدرسان حرفه‌ای، گاما محیطی پویا و تعاملی را برای یادگیری زبان فراهم کرده است. خدمات ما شامل دوره‌های زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، اسپانیایی و سایر زبان‌های پرکاربرد است. همچنین، دوره‌های آمادگی آزمون‌های بین‌المللی و مکالمه تخصصی نیز از جمله خدمات ما به شمار می‌رود. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در دوره‌های دلخواه خود، به شعب رسمی گاما مراجعه نمایید. مشخصات و موقعیت شعب آموزشگاه گاما در شهر های مختلف دست بیابید:

1. آموزشگاه زبان در تهران
2. آموزشگاه زبان در اصفهان
3. آموزشگاه زبان در شیراز
4. آموزشگاه زبان در مشهد
5. آموزشگاه زبان در کرج
6. آموزشگاه زبان در تبریز
7. آموزشگاه زبان در یزد
8. آموزشگاه زبان در بوشهر