در این مقاله علاوه بر بررسی گذشته hold در زبان انگلیسی به صرف این فعل در ۱۲ زمان این زبان می پردازیم. پس برای آشنایی کامل با تمام جنبه های این فعل با ما همراه باشید.
گفتنی است که مقاله ای که در ادامه برای شما به نگارش در آمده است بخشی از مجموعه مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی است به شکل رایگان و با هدف آموزش گرامر و اصطلاحات زبان انگلیسی در اختیار مخاطبان گاما فارس قرار می گیرند.
با بررسی کردن لیست بهترین آموزشگاه زبان در تهران می توانید در این شهر موسسه ای را که متناسب با نیازهای آموزشی شما برای یادگیری زبان انگلیسی باشد بیابید.
در لیست بهترین آموزشگاه زبان در کرج سعی کرده ایم تمام موسسه های حرفه ای آموزش زبان انگلیسی را به علاقه مندان یادگیری به این زبان معرفی کنیم. با بررسی این لیست می توانید بهترین گزینه برای خودتان را پیدا کنید.
همچنین لیست بهترین آموزشگاه آیلتس در کرج مناسب افرادی است که در مسیر آماده شدن برای آزمون آیلتس هستند و در کرج زندگی می کنند.
گذشته فعل hold چه می شود؟
فعل hold در رده فعل های بی قاعده در زبان انگلیسی قرار می گیرد. به این معنی که شکل گذشته و شکل سوم آن صرفا با فرمول خاصی و با اضافه کردن ed یا d به انتهای فعل شکل نمی گیرند بلکه شکل مخصوص به خود را دارند که زبان آموز باید آن ها را به خاطر بسپارد.
شکل گذشته hold می شود held و شکل سوم آن نیز هم همین طور.
✅️ Simple tense (شکل ساده): hold
✅️ Past tense (شکل گذشته): held
✅️ Past participle (شکل سوم): held
مفهوم اصلی این “نگه داشتن” است؛ هر چند امکان دارد مفهوم های مختلف دیگری نیز در موقعیت های متفاوت به خود بگیرد. بنابراین باید به جمله و مفهوم کلی آن توجه کرد.
فعل hold در زمان حال
در ادامه می توانید صرف فعل hold در زمان های حال را ببینید.
از زمان حال ساده برای صحبت درباره رویدادهای تکراری زندگی و حقایق جاری و علمی استفاده می شود.
She holds her baby gently.
ترجمه: بچه اش رو خیلی آروم نگه می داره.
They hold meetings every Monday.
ترجمه: اون ها هر هفته جلسه برگزار می کنن.
He holds the door open for others.
ترجمه: اون در رو برای بقیه باز نگه می داره.
I hold my pen tightly when I write.
ترجمه: وقتی می نویسم خودکارم رو سفت نگه می دارم.
We hold hands when we walk together.
ترجمه: وقتی با هم راه می ریم دست همدیگه رو می گیریم.
از زمان حال استمراری برای صحبت درباره رخدادهایی که در زمان گفتگو در جریان هستند یا رخدادهایی که قرار است در آینده نزدیک اتفاق بیفتند، استفاده می شود.
She is holding her phone right now.
ترجمه: اون الان موبایلش رو نگه داشته.
They are holding a party in the backyard.
ترجمه: اون ها در حال برگزاری یه مهمونی توی حیاطی پشتی هستن.
He is holding a cup of coffee.
ترجمه: این یه فنجون قهوه نگه داشته.
I am holding the umbrella for you.
ترجمه: یه چتر برای تو گرفته م.
We are holding hands while crossing the street.
ترجمه: همین طوری که داریم از خیابون رد میشیم دست همدیگه رو نگه داشتیم.
از زمان حال کامل برای صحبت درباره رخدادهایی که از مقطعی در گذشته شروع شده اند و تا زمان کنونی ادامه دارند یا اینکه حداقل اثر آن ها تا به الان ادامه دارد استفاده می شود.
She has held the position for five years.
ترجمه: این موقعیت شغلی رو برای پنج سال داشته.
They have held three meetings this week.
ترجمه: این هفته سه جلسه برگزار کرده ن.
He has held my hand tightly all day.
ترجمه: کل روز دستم رو سفت نگه داشته.
I have held this belief since childhood.
ترجمه: از وقتی که بچه بودم این اعتقاد رو داشته م.
We have held many events at this venue.
ترجمه: توی این مکان مراسم های زیادی برگزار کردیم.
زمان حال کامل استمراری در زبان انگلیسی
زمان حال کامل استمراری کاربردی مشابه زمان کامل دارد ولی تاکید بیشتری بر زمان انجام فعالیت های می گذارد.
She has been holding the baby for an hour.
ترجمه: یک ساعته بچه رو نگه داشته.
They have been holding meetings every day this week.
ترجمه: این هفته هر روز جلسه برگزار کرده ن.
He has been holding the phone to his ear for a long time.
ترجمه: خیلی وقته گوشی رو گرفته دم گوشش.
I have been holding this bag since morning.
ترجمه: این کیف رو از صبح نگه داشته م.
We have been holding hands while walking.
ترجمه: حین راه رفتن دست همدیگه رو نگه داشتیم.
فعل hold در زمان گذشته
در ادامه می توانید صرف فعل hold را در چهار زمان گذشته انگلیسی ببینید.
از زمان گذشته ساده برای صحبت درباره فعالیت هایی که در مقطعی در گذشته انجام شده و پایان یافته اند، استفاده می شود.
The magician held the audience’s attention with just a glance.
ترجمه: جادوگر فقط با یه نگاه توجه تماشاچی ها رو نگه داشت.
She held her breath as the roller coaster climbed to the top.
ترجمه: همین طور که قطار هوایی به سمت بالا رفت اون نفسش رو نگه داشت.
They held a secret ceremony under the full moon.
ترجمه: اون ها در ماه کامل یه مراسم مخفی برگزار کردن.
He held the ancient book like it might crumble in his hands.
ترجمخ: اون کتاب باستانی رو جوری نگه داشت که انگار ممکنه توی دستش از بین بره.
The protestors held their signs high despite the pouring rain.
ترجمه: معترضان حتی زیر بارون هم علامت هاشون رو نگه داشتن.
زمان گذشته استمراری در انگلیسی
از زمان گذشته استمراری برای اشاره به رخدادی که در مقطع خاصی در گذشته در جریان و استمرار بوده است، استفاده می شود.
She was holding a candle that flickered in the dark corridor.
ترجمه: اون یه شمع رو نگه داشته بود که توی کریدور تاریک چشمک می زد.
He was holding back tears during the farewell speech.
ترجمه: اون در طول سخنرانی خداحافظی اشک هاش رو نگه داشته بود.
The dog was holding a slipper in its mouth like a prize.
ترجمه: سگ دمپایی رو مثل یه جایزه توی دهنش نگه داشته بود.
زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی
از زمان گذشته کامل برای صحبت درباره رخدادی که قبل از رخداد یا مقطع دیگری رخ داده است، استفاده می شود.
The teacher had held the class until all the students finished their tests.
ترجمه: معلم کلاس رو تا وقتی که همه دانش آموزان امتحانشون تموم بشه نگه داشت.
She had held the letter carefully before deciding to read it.
ترجمه: قبل از اینکه تصمیم بگیره نامه رو بخونه با دقت نگهش داشته بود.
They had held the meeting early in the morning.
ترجمه: اون ها صبح زود جلسه برگزار کرده بودن.
He had held his breath while waiting for the results.
ترجمه: وقت انتظار برای نتیجه نفسش رو نگه داشته بود.
We had held the tickets for weeks before the concert day.
ترجمه: بلیط رو هفته ها قبل از کنسرت نگه داشته بودیم.
زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی
این زمان کاربردی مشابه زمان گذشته کامل دارد با این تفاوت که بر روی مدت زمان انجام یک فعالیت تاکید می کند.
She had been holding the phone to her ear for nearly an hour.
ترجمه: یه ساعتی گوشی رو دم گوشش نگه داشته بود.
They had been holding the flag high during the entire parade.
ترجمه: در تمام طول راهپیمایی پرچم رو نگه داشته بودن.
He had been holding a grudge since the argument happened.
ترجمه: از وقتی دعوا شده بود کینه نگه داشته بود.
We had been holding the tickets tightly in our hands all day.
ترجمه: کل روز بلیط ها رو سفت توی دست هامون نگه داشته بودیم.
The children had been holding hands while walking through the park.
ترجمه: بچه ها حین قدم زدن توی پارک دست همدیگه رو گرفته بودن.
فعل hold در زمان آینده
در ادامه می توانید صرف فعل hold را در چهار زمان آینده انگلیسی ببینید.
زمان آینده ساده در انگلیسی
از زمان آینده ساده برای صحبت درباره رخدادهایی که قرار است در آینده اتفاق بیفتند استفاده می شود. به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله های زمان آینده ساده با will و گرامر be going to را بررسی کنید.
I will hold your bag while you tie your shoes.
ترجمه: وقتی که تو داری بند کفش هات رو می بندی کیفت رو نگه می دارم.
The school will hold a special event next week.
ترجمه: مدرسه هفته آینده یه مراسم مخصوص برگزار می کنه.
We will hold hands so we don’t get separated.
ترجمه: دست همدیگه رو نگه می داریم تا از هم جدا نشیم.
They are going to hold a concert in the park this weekend.
ترجمه: قراره این آخر هفته توی پارک هم کنسرت برگزار کنن.
از زمان آینده استمراری برای صحبت درباره رخدادی که قرار است در مقطعی در آینده به شکل استمراری در جریان باشد، استفاده می شود.
The school will be holding online classes if the weather gets worse.
ترجمه: اگر هوا بدتر بشه مدرسه کلاس های آنلاین برگزار می کنه.
At this time tomorrow, I will be holding a cup of coffee and watching the sunrise.
ترجمه: فردا این موقع یه فنجون قهوه توی دستمه و دارم غروب آفتاب رو تماشا می کنم.
The detective will be holding a press briefing after the investigation concludes.
ترجمه: کارآگاه بعد از اینکه تحقیقات به پایان برسه یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنه.
She will be holding back tears as she says goodbye at the airport.
ترجمه: وقتی که توی فرودگاه خداحافظی کنه اشک می ریزه.
از زمان آینده کامل برای اشاره به رخدادهایی در زمان آینده که قبل از رخدادی دیگر یا مقطعی دیگر در آینده اتفاق می افتند، استفاده می شود.
By next week, they will have held three meetings about the new project.
ترجمه: تا هفته آینده سه تا جلسه برای پروژه جدید برگزار کرده ن.
She will have held the position for ten years by the time she retires.
ترجمه: تا وقتی که بازنشست بشه ده سالی می شه که این موقعیت رو داشته.
We will have held the event before the weather turns cold.
ترجمه: تا قبل از اینکه هوا سرد بشه مراسم رو برگزار کردیم.
He will have held that secret for over a decade.
ترجمه: راز رو تا اون موقع برای یه دهه نگه داشتیم.
The museum will have held the exhibition for six months by the end of the year.
ترجمه: تا آخر سال میشه شش ماه که موزه نمایشگاه رو برگزار کرده.
زمان آینده کامل استمراری کاربردی مشابه آینده کامل دارد ولی تاکید بیشتری بر مدت زمان انجام فعالیتی می گذارد.
By noon, she will have been holding the baby for over three hours.
ترجمه: تا ظهر میشه بیشتر از سه ساعت که بچه رو نگه داشته.
They will have been holding negotiations for weeks before reaching an agreement.
ترجمه: هفته ها مذاکرات خواهند داشت تا به نتیجه برسن.
He will have been holding that yoga pose for five minutes—impressive!
ترجمه: تا اون موقع میشه پنج دقیقه که این پوزیشن یوگاه رو داره که تاثیرگذاره.
The actor will have been holding that dramatic pause long enough to make the audience laugh.
ترجمه: بازیگر مکث دراماتیک رو به اندازه کافی نگه خواهد داشت که تماشاچی ها رو بخندونه.
سخن آخر
در این مقاله علاوه بر معرفی شکل سوم و شکل گذشته hold به صرف این فعل در دوازده زمان فعلی زبان انگلیسی پرداختیم. اگر همچنان سوالی دارید، می توانید از طریق بخش نظرات با ما در ارتباط باشید.
همچنین اگر در شهر مشهد زندگی می کنید و هنوز موسسه مناسب خود برای یادگیری زبان انگلیسی را نیافته اید نگران نباشید! صرفا کافی است لیست بهترین آموزشگاه زبان در مشهد را بررسی کنید.
