امروز میخواهیم درباره یکی از مهمترین و پرکاربردترین بخشهای گرامر زبان انگلیسی صحبت کنیم: گذشته explain یا به عبارتی، زمانهای گذشته در زبان انگلیسی. اگر شما هم همیشه با زمانهای گذشته دست و پنجه نرم کردهاید یا میخواهید این بخش را به خوبی یاد بگیرید، این مقاله برای شماست.
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در تهران را بشناسید! در این صفحه مجموعهای از معتبرترین و محبوبترین موسسات آموزش زبان در تهران معرفی شدهاند. با بررسی دورهها، کیفیت تدریس، هزینهها و نظر زبانآموزان، میتوانید مناسبترین آموزشگاه را برای یادگیری حرفهای زبان انگلیسی انتخاب کنید.
مرجع جامع آموزش زبان انگلیسی برای همه! در این صفحه میتوانید به تمام مقالات مرتبط با آموزش زبان انگلیسی دسترسی پیدا کنید. از گرامر و واژگان تا نکات مکالمه و نوشتار، هرآنچه برای یادگیری مؤثر زبان نیاز دارید در این مجموعه گردآوری شده است.
گذشته explain چیست؟
در زبان انگلیسی، فعل explain بهمعنای توضیح دادن است و جزو افعال باقاعده (regular verbs) محسوب میشود. این یعنی برای ساختن گذشته و اسم مفعول (شکل سوم فعل)، کافی است به انتهای آن پسوند –ed اضافه کنیم. بنابراین:
✅ شکل گذشته (Past Simple): explained
✅ شکل سوم یا اسم مفعول (Past Participle): explained
به تلفظ explained توجه کنید:
به همین دلیل، چه در زمان گذشته ساده و چه در زمانهای کامل (مانند Present Perfect)، از فرم explained استفاده میکنیم.
مثلاً:
- She explained the lesson clearly. (او درس را بهوضوح توضیح داد.)
- He has explained everything already. (او همهچیز را از قبل توضیح داده است.)

زمان گذشته ساده (Simple Past)
بیایید از پایه شروع کنیم، یعنی زمان گذشتهی ساده در انگلیسی. این زمان برای بیان کارهایی استفاده میشود که در گذشته شروع شده و در گذشته هم به پایان رسیدهاند. فرض کنید میخواهید بگویید دیروز به پارک رفتید. این یک عمل کامل شده در گذشته است.
ساختار زمان گذشته ساده
ساختار زمان گذشته ساده خیلی راحت است:
فاعل + فعل در زمان گذشته
حالا سوال اینجاست: فعل در زمان گذشته چگونه ساخته میشود؟ اینجا دو نوع فعل داریم: افعال با قاعده و افعال بیقاعده.
افعال با قاعده (Regular Verbs)
اکثر افعال در زبان انگلیسی افعال با قاعده هستند. برای تبدیل این افعال به گذشته، فقط کافی است پسوند “ed-” را به انتهای فعل اضافه کنیم.
مثالها:
- Watch (تماشا کردن) -> Watched
- Play (بازی کردن) -> Played
- Work (کار کردن) -> Worked
- Explain (توضیح دادن) -> Explained
بله! گذشته explain میشود “explained”.
نکات املایی برای افزودن “-ed”:
- اگر فعل به “e” ختم شود، فقط “d” اضافه میکنیم: Live -> Lived
- اگر فعل به یک حرف بیصدا + “y” ختم شود، “y” به “i” تبدیل شده و سپس “ed” اضافه میشود: Study -> Studied
- اگر فعل تکهجایی باشد و به ترکیب “حرف بیصدا + حرف صدادار + حرف بیصدا” ختم شود، حرف بیصدا آخر تکرار شده و سپس “ed” اضافه میشود: Stop -> Stopped
افعال بیقاعده (Irregular Verbs)
اینجاست که قضیه کمی چالشبرانگیز میشود! افعال بیقاعده الگوی خاصی برای تبدیل شدن به گذشته ندارند و باید آنها را حفظ کرد. برای همین، همیشه شنیدهاید که باید لیست افعال بیقاعده را از بر کنید.
مثالها:
- Go (رفتن) -> Went
- Eat (خوردن) -> Ate
- See (دیدن) -> Saw
- Have (داشتن) -> Had
متاسفانه هیچ راه میانبری برای حفظ کردن این افعال وجود ندارد، جز تمرین و تکرار زیاد. اما نگران نباشید، با تمرین زیاد و استفاده از افزارهای یادگیری زبان، به مرور زمان این افعال در ذهن شما جا میافتند.
کاربردهای زمان گذشته ساده
- کارهای تمامشده در گذشته در زمان مشخص:
- I played football yesterday. (من دیروز فوتبال بازی کردم.)
- She visited her grandparents last week. (او هفته گذشته به پدربزرگ و مادربزرگش سر زد.)
- They explained the project to us two days ago. (آنها دو روز پیش پروژه را برای ما توضیح دادند.)
- عادتهای گذشتهای که دیگر تکرار نمیشوند:
- When I was a child, I lived in a small village. (وقتی بچه بودم، در یک روستای کوچک زندگی میکردم.)
- اتفاقات پشت سر هم در یک داستان (narration):
- He opened the door, walked in, and sat down. (او در را باز کرد، داخل شد و نشست.)
جملات منفی و سوالی در زمان گذشته ساده
برای ساختن جملات منفی و سوالی در گذشته ساده، از فعل کمکی “did” استفاده میکنیم.
- منفی: فاعل + did not (didn’t) + شکل ساده فعل
- I didn’t play football yesterday.
- She didn’t visit her grandparents.
- They didn’t explain the project to us.
- سوالی: Did + فاعل + شکل ساده فعل؟
- Did you play football yesterday?
- Did she visit her grandparents?
- Did they explain the project to you?
- Did you understand what they explained? (آیا شما متوجه شدید که آنها چه چیزی را توضیح دادند؟)
همانطور که میبینید، در جملات منفی و سوالی، فعل اصلی به شکل ساده خود (base form) برمیگردد. چون “did” خودش مفهوم گذشته را منتقل میکند.
زمان گذشته استمراری (Past Continuous)
بعد از گذشته ساده، میرویم سراغ زمان گذشتهی استمراری در انگلیسی. این زمان برای بیان اعمالی استفاده میشود که در یک نقطه خاص در گذشته در حال انجام بودند. فکر کنید دیروز ساعت ۷ عصر مشغول تماشای فیلم بودید.
ساختار زمان گذشته استمراری
ساختار گذشته استمراری به این صورت است:
فاعل + (was/were) + فعل + ing
- “was” برای I, he, she, it
- “were” برای you, we, they
مثالها:
- I was watching TV.
- They were playing football.
- She was explaining the lesson. (او داشت درس را توضیح میداد.)
کاربردهای زمان گذشته استمراری
- عملی که در گذشته در حال انجام بود و عمل دیگری آن را قطع کرد: (این یکی از مهمترین کاربردهاست!)
- I was watching TV when my phone rang. (من داشتم تلویزیون تماشا میکردم که تلفنم زنگ خورد.)
- She was explaining the problem when the teacher entered the room. (او داشت مشکل را توضیح میداد که ناگهان معلم وارد کلاس شد.)
- دو یا چند عمل که همزمان در گذشته در حال انجام بودند:
- While I was cooking, my brother was studying. (در حالی که من داشتم آشپزی میکردم، برادرم مشغول مطالعه بود.)
- عملی که در یک زمان خاص در گذشته در جریان بود:
- At 8 PM yesterday, I was eating dinner. (دیروز ساعت ۸ شب، داشتم شام میخوردم.)
جملات منفی و سوالی در زمان گذشته استمراری
- منفی: فاعل + (was/were) + not + فعل + ing
- I wasn’t watching TV.
- They weren’t playing football.
- She wasn’t explaining the situation.
- سوالی: (Was/Were) + فاعل + فعل + ing؟
- Were you watching TV?
- Were they playing football?
- Was she explaining everything clearly? (آیا او داشت همه چیز را واضح توضیح میداد؟)
زمان گذشته کامل (Past Perfect)
حالا میرسیم به زمان گذشته کامل در انگلیسی. این زمان کمی پیچیدهتر به نظر میرسد، اما اگر خوب به آن دقت کنید، منطقش را درک خواهید کرد. گذشته کامل برای بیان عملی استفاده میشود که قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است. یعنی “گذشتهِ گذشته”.
ساختار زمان گذشته کامل
ساختار گذشته کامل به این صورت است:
فاعل + had + قسمت سوم فعل (Past Participle)
قسمت سوم فعل برای افعال با قاعده همان شکل گذشته ساده است (فعل + ed). اما برای افعال بیقاعده کاملاً متفاوت است (قسمت سوم را هم باید حفظ کنید، مثلاً go -> gone, eat -> eaten).
مثالها:
- I had finished my homework.
- She had already explained the rules. (او قبلاً قوانین را توضیح داده بود.)
کاربردهای زمان گذشته کامل
- بیان عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است: این مهمترین کاربرد گذشته کامل است.
- When I arrived at the station, the train had already left. (وقتی به ایستگاه رسیدم، قطار قبلاً رفته بود.)
- She understood the problem because her friend had explained it to her before. (او مشکل را فهمید چون دوستش آن را قبلاً برای او توضیح داده بود.) (در اینجا، عمل توضیح دادن قبل از عمل فهمیدن اتفاق افتاده است.)
- بیان علت یک اتفاق در گذشته:
- He was tired because he had worked all night. (او خسته بود چون تمام شب کار کرده بود.)
به دنبال بهترین آموزشگاه زبان در یزد هستید؟ در این صفحه با لیستی از برترین موسسات آموزش زبان انگلیسی در یزد آشنا میشوید. میتوانید دورهها، اساتید، شهریه و روشهای آموزشی هر مرکز را مقایسه کنید و بهترین آموزشگاه را برای شروع یادگیری زبان انتخاب نمایید.
جملات منفی و سوالی در زمان گذشته کامل
- منفی: فاعل + had not (hadn’t) + قسمت سوم فعل
- I hadn’t finished my homework.
- She hadn’t explained the reason.
- سوالی: Had + فاعل + قسمت سوم فعل؟
- Had you finished your homework?
- Had she explained everything?
زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)
و در نهایت، میرسیم به زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی. این زمان برای بیان عملی استفاده میشود که در گذشته برای مدت زمانی خاص ادامه داشته و قبل از یک نقطه یا عمل دیگر در گذشته به پایان رسیده یا توسط آن قطع شده است.
ساختار زمان گذشته کامل استمراری
ساختار گذشته کامل استمراری به این صورت است:
فاعل + had + been + فعل + ing
مثالها:
- I had been studying for three hours.
- They had been explaining the situation for a long time. (آنها مدت طولانی بود که داشتند وضعیت را توضیح میدادند.)
کاربردهای زمان گذشته کامل استمراری
- بیان عملی که در گذشته برای مدتی ادامه داشته و نتیجه یا اثر آن در گذشته نیز مشهود بوده است:
- He was tired because he had been running. (او خسته بود زیرا داشت میدوید.)
- Her eyes were red because she had been crying. (چشمانش قرمز بود زیرا گریه کرده بود.)
- بیان عملی در حال انجام قبل از یک عمل دیگر در گذشته، با تاکید بر مدت زمان:
- We had been waiting for an hour when the bus finally arrived. (ما یک ساعت بود که منتظر بودیم تا بالاخره اتوبوس رسید.)
- They had been discussing the topic for twenty minutes before the manager joined the meeting and asked them to explain their progress. (آنها بیست دقیقه بود که در حال بحث درباره موضوع بودند قبل از اینکه مدیر به جلسه پیوست و از آنها خواست تا پیشرفت خود را توضیح دهند.)
جملات منفی و سوالی در زمان گذشته کامل استمراری
- منفی: فاعل + had + not + been + فعل + ing
- I hadn’t been studying for long.
- They hadn’t been explaining properly.
- سوالی: Had + فاعل + been + فعل + ing؟
- Had you been studying for long?
- Had they been explaining the issue clearly?

جمع بندی و مقایسه زمانهای گذشته
حالا که با هر چهار زمان گذشته آشنا شدیم، اجازه دهید یک بار دیگر به طور خلاصه آنها را با هم مقایسه کنیم تا تفاوتها و کاربردشان را بهتر درک کنیم.
| زمان | ساختار | کاربرد اصلی |
|---|---|---|
| گذشته ساده | فاعل + فعل گذشته | عملی که در گذشته در زمان مشخصی انجام و تمام شده است. |
| گذشته استمراری | فاعل + was/were + V-ing | عملی که در گذشته در حال انجام بوده یا با عمل دیگری قطع شده است. |
| گذشته کامل | فاعل + had + V3 | عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است. |
| گذشته کامل استمراری | فاعل + had been + V-ing | عملی که برای مدتی در گذشته در حال انجام بوده قبل از اینکه عمل دیگری رخ دهد. |
مثال با فعل “Explain”:
- گذشته ساده: She explained the theory to me yesterday. (او دیروز نظریه را برای من توضیح داد.)
- گذشته استمراری: She was explaining the theory when I arrived. (او داشت نظریه را توضیح میداد وقتی من رسیدم.)
- گذشته کامل: She had explained the theory before the exam. (او قبل از امتحان نظریه را توضیح داده بود.)
- گذشته کامل استمراری: She had been explaining the theory for an hour before she finished. (او یک ساعت بود که داشت نظریه را توضیح میداد قبل از اینکه تمامش کند.)
نکات مهم و رایج برای زبانآموزان
- تمرین و تکرار: هیچ چیز جای تمرین را نمیگیرد! سعی کنید با ساختن جملات خودتان و استفاده از گرامر زبان انگلیسی در مکالمات روزمره یا در نوشتار، این زمانها را ملکه ذهن خود کنید.
- منابع آنلاین: از افزارهای یادگیری زبان و وبسایتهای آموزشی استفاده کنید که فرصتهای خوبی برای تمرین و درک عمیقتر این مباحث فراهم میکنند.
- داستانگویی: سعی کنید داستانهای کوتاه با استفاده از زمانهای گذشته بنویسید. این کار به شما کمک میکند تا کاربرد هر زمان را در متن و بافت مشخص تمرین کنید.
- توجه به افعال بیقاعده: یک بخش مهم از یادگیری زمانهای گذشته تسلط بر افعال بیقاعده است. پیشنهاد میکنم یک جدول از این افعال تهیه کنید و هر روز چند مورد را مرور کنید.
- تفاوت با حال ساده: گاهی اوقات زمان حال ساده با گذشته ساده اشتباه میشود. به یاد داشته باشید که حال ساده برای بیان عادتها و حقایق کلی است، در حالی که گذشته ساده برای اعمال تمام شده در گذشته است.
سخن پایانی
امیدوارم این مقاله به شما کمک کرده باشد تا مفهوم گذشته explain و سایر زمانهای گذشته در زبان انگلیسی را به خوبی درک کنید. یادگیری گرامر یک فرآیند قدم به قدم است و نیازمند صبر و تمرین زیاد است. نگران اشتباه کردن نباشید؛ هر اشتباه یک فرصت برای یادگیری است. اگر حس میکنید نیاز به راهنمایی بیشتری دارید و میخواهید در یک محیط آموزشی خوب زبان انگلیسی خود را تقویت کنید، حتماً سری به منابع و آموزشگاههای معتبر بزنید.
بهترین آموزشگاه زبان در شیراز را اینجا پیدا کنید! در این صفحه مجموعهای از موسسات برتر آموزش زبان انگلیسی در شیراز معرفی شدهاند. با مقایسه کیفیت تدریس، شهریه، موقعیت مکانی و تجربه زبانآموزان، میتوانید بهترین آموزشگاه را برای یادگیری مؤثر زبان انتخاب کنید.
پرسشهای متداول (FAQ)
گذشته explain چه تفاوتی با زمانهای دیگر دارد؟
گذشته explain به معنای شکل گذشته فعل “explain” (توضیح دادن) است و در زمان گذشته ساده به صورت “explained” به کار میرود. تفاوت اصلی آن با زمانهای دیگر در این است که گذشته ساده برای بیان یک عمل تمام شده در یک زمان مشخص در گذشته استفاده میشود. در حالی که زمانهای دیگر گذشته (مانند گذشته استمراری، گذشته کامل) لایههای معنایی متفاوتی دارند؛ مثلاً گذشته استمراری بر استمرار عمل در گذشته تاکید دارد و گذشته کامل بر تقدم یک عمل در گذشته نسبت به عملی دیگر.
چگونه افعال بیقاعده را حفظ کنم؟
حفظ کردن افعال بیقاعده نیاز به تمرین و تکرار دارد. چند روش موثر عبارتند از:
- ایجاد لیست شخصی: لیست خودتان را بسازید و آنها را دستهبندی کنید (مثلاً بر اساس الگوهای مشابه تغییر).
- استفاده از فلشکارت: برای هر فعل بیقاعده یک فلشکارت تهیه کرده و آن را مرتب مرور کنید.
- تمرین در جملات: سعی کنید هر فعل را در چند جمله مختلف به کار ببرید.
- گوش دادن و خواندن: با خواندن داستانها، کتابها و گوش دادن به پادکستها، در معرض این افعال قرار بگیرید.
- افزارهای یادگیری زبان: از برنامهها و اپلیکیشنهایی که برای حفظ افعال بیقاعده طراحی شدهاند، استفاده کنید.
زمان گذشتهی استمراری چه زمانی استفاده میشود؟
زمان گذشته استمراری (Past Continuous) برای بیان اعمالی استفاده میشود که:
- در یک لحظه خاص در گذشته در حال انجام بودند. (مثال: Yesterday at 7 PM, I was eating dinner.)
- در گذشته در حال انجام بودند و عمل دیگری آن را قطع کرد. (مثال: I was studying when the phone rang.)
- دو یا چند عمل به طور همزمان در گذشته در حال انجام بودند. (مثال: While he was reading, she was cooking.)
به طور کلی، این زمان بر استمرار و ادامه داشتن یک عمل در گذشته تاکید دارد.
