which از جمله کلمه های پرسشی های در انگلیسی است ولی کاربرد آن صرفا به یک کلمه پرسشی بودن محدود نمی شود. در طول این مقاله به طور کامل به بررسی گرامر which می پردازیم.
گفتنی است که مقاله پیش روی شما در ادامه سایر مقاله های آموزش زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. با دنبال کردن این سری مقاله ها می توانید به شکل تدریجی زبان انگلیسی را فرا بگیرید و با نکته های جدید آشنا شوید. همچنین می توانید از ما برای نوشتن مقاله های خاص درخواست کنید.
اگر ساکن شهر کرج هستید و میخواهید در کمترین زمان به زبان انگلیسی مسلط شوید باید بهترین آموزشگاه های زبان کرج را بشناسید تا بتوانید از این کلاس بهترین نتیجه را دریافت کنید.
در نظر داشته باشید برای شما در این مقاله جمله با which با جواب قرار داده شده است تا شما علاوه بر یادگیری سریع گرامر which در زبان انگلیسی بتوانید از این کلمه پرسشی در جملات استفاده کنید.
آموزش گرامر which
همان طور که در بالا نیز مطرح شد، یکی از کاربردهای اساسی which در نقش یک کلمه پرسشی wh است. در چنین نقشی این کلمه به معنای “کدام” است و برای جویا شدن درباره اطلاعات خاصی از آن استفاده می شود. در نظر داشته بشید که برای شما در این بخش جمله سوالی با which مثال زده شده است.
به مثال های زیر دقت کنید:
Which school are you going to?
ترجمه: به کدوم مدرسه می ری؟
Which bus are you going to take?
ترجمه: با کدوم اتوبوس می خوای بری؟
Which dress did you pick?
ترجمه: کدوم لباس رو انتخاب کردی؟
Which do you prefer? Coffee or tea?
ترجمه: کدوم رو ترجیح می دی؟ قهوه یا چای؟
در ادامه از این مقاله برای شما کاربرد which در وسط جمله را نشان میدهیم تا شما بتوانید از این کلمه پرسشی در وسط جمله نیز استفاده کنید.
می توان از کدام در پرسش ها و جمله های غیرمستقیم نیز استفاده کرد.
Find out which teacher is going to teach the new English course.
ترجمه: ببین که کدوم معلم قراره واحد جدید انگلیسی رو درس بده.
They asked everyone which famous writer they would like to have dinner with.
ترجمه: از همه پرسیدن با کدوم نویسنده مشهور دوست دارن شام بخورن.
در مقاله تفاوت what و which در انگلیسی به این موضوع پرداختیم که اگر تعداد احتمالات و انتخابات پیش روی فرد محدود باشد باید از which انتخاب کرد ولی در صورتی که نامحدود باشند باید از what استفاده کرد.
جمله واره های موصولی با Which
جمله واره های موصولی در انگلیسی گروهی از جمله های انگلیسی هستند که به توصیف یک اسم، گروه اسمی و یا حتی یک جمله کامل در جمله های انگلیسی می پردازند.
نکته مهمی که درباره آن ها وجود دارد آن است که این دسته از جمله واره ها با دسته ای از ضمایر که تحت عنوان ضمایر موصولی شناخته می شوند، آغاز می گردند.
which نیز در دسته این ضمایر موصولی انگلیسی قرار می گیرد و به اشیاء و حیوانات و چیزها اشاره دارد. همانطور که در مثال های پایین مشاهده میکنید کاربرد which در وسط جمله را نیز میتوانید ببینید.
The book which is on the table belongs to me.
کتابی که روی میزه متعلق به منه.
I watched a movie last night which was really interesting.
ترجمه: دیشب یه فیلمی نگاه کردم که واقعا جالب بود.
Do you remember the day on which we first met?
ترجمه: روزی رو که برای اولین بار همدیگه رو ملاقات کردیم یادت میاد؟
She finally found the pen which she had been looking for.
ترجمه: بلاخره خودکاری رو که دنبالش می گشت پیدا کرد.
The team won the championship, which was a great achievement for everyone involved.
ترجمه: تیم قهرمانی رو برد که دستاورد بزرگی برای همه افراد درگیر بود.
برای اینکه حرف اضافه به شکل معلق در انتهای جمله قرار نگیرد، معمولا آن را در جمله واره های موصولی پیش از which قرار می دهند. چنین حالتی بیشتر در نوشته های رسمی و آکادمیک رخ پی دهد نه در گفته های معمولی روزمره.
There are several methods by which you can change this audio into a mp3.
ترجمه: چندین روش هست که با استفاده از اون ها می تونی این فایل صوتی رو به ام پی تری تغییر بدی.
ساختار which of در جملات
ساختار پرسشی which of به معنای “کدام یک از” می باشد و صرفا با حرف معین the یا صفت های اشاره در انگلیسی و یا ضمایر انگلیسی دنبال می شود.
Which of these books do you think is the best?
ترجمه: کدوم یکی از این کتاب ها به نظرت بهترینه؟
Which of the students received a scholarship?
ترجمه: کدوم یکی از دانش آموزها بورسیه گرفت؟
Which of you will attend the party?
ترجمه: کدوم یکی از شماها به مهمونی میاد؟
سخن آخر
در این مقاله برای شما گرامر which را به شما آموزش داده ایم تا بتوانید به درستی از این گرامر استفاده کنید. استفاده از which در جملات انگلیسی شاید بسیار ساده باشد ولی برای خیلی از دوستان این موضوع که which را باید کجا استفاده کرد بسیار سخت و دشوار است.
سوالات متداول
1. آیا which در زبان انگلیسی در وسط جمله هم استفاده میشود؟
بله کلمه پرسشی which در زبان انگلیسی میتواند در وسط جمله استفاده شود.
