گرامر be about to در زبان انگلیسی

be about to ساختاری است که برای صحبت درباره آینده مورد استفاده قرار می گیرد. ولی چه نوع آینده ای و در چه موقعیت هایی؟ این ها سوالاتی هستند که در طول این مقاله به آن ها پاسخ خواهیم داد.

گفتنی است که این مقاله در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. مقاله های جدیدی به شکل روزانه بر روی این صفحه آموزشی قرار می گیرند که می توانند برای زبان آموزان در هر سطحی مفید باشند.

گرامر be about to : کاربرد معنایی 

ساختار be about to به اضافه شکل ساده فعل برای صحبت درباره آینده خیلی نزدیک استفاده می شود. مواردی که به زودی در صدد رخ دادن هستند.

به مثال های زیر دقت کنید:

Oh God, the pot is about to boil over! What should I do?

ترجمه: وای خدا! قابلمه الانه که سر بره! باید چه کار کنم؟

She‘s about to leave for work. If you want to talk to her, now is the time.

ترجمه: دیگه الان می ره که بره سرکار. اگر می خوای باهاش حرف بزنی الان وقتشه.

We are about to finish our homework assignment.

ترجمه: دیگه الان مشق هامون تموم میشه.

I am about to send an email to the client.

ترجمه: در صددم که یه ایمیل برای مشتری بفرستم.

My flight is about to depart in a few minutes.

ترجمه: پروازم تا یه چند دقیقه دیگه حرکت می کنه.

They’re about to start the meeting.

ترجمه: دیگه کم کم دارن جلسه رو شروع می کنن.

اگر بعد از  فعل to be از just استفاده کنید نشانگر آن است که رخداد مورد نظر خیلی زود اتفاق خواهد افتاد.

بیشتر بخوانید: گرامر as … as در زبان انگلیسی + 3 حالت مختلف و کاربردها

Jump in! The bus is just about to leave.

ترجمه: بپر بالا! اتوبوس الان حرکت می کنه!

be about to در زمان گذشته 

وقتی که فعل be در ساختار be about to فعلی گذشته باشد برای صحبت از رخدادی نزدیک در زمان گذشته استفاده می شود.

به مثال های زیر دقت کنید:

She was about to leave when her phone rang.

ترجمه: همین که اومد بره گوشیش زنگ خورد.

The movie was about to start when the fire alarm went off.

ترجمه: فیلم در صدد شروع شدن بود که صدای زنگ خطر آتش در اومد.

We were about to board the plane when they announced a delay.

ترجمه: همین که اومدیم سوار هواپیما بشیم اعلام کردن که پرواز به تاخیر افتاده.

He was about to speak when he realized he had forgotten his notes.

ترجمه: وقتی که اومد سخنرانیش رو شروع کنه فهمید که یادداشت هاش رو فراموش کرده.

They were about to finish their dinner when the power went out.

ترجمه: دیگه داشتن شامشون رو تموم می کردن که برق رفت.

I was about to sign the contract when I noticed a mistake.

ترجمه: همین که اومدم قرارداد رو امضا کنم متوجه شدم که یه اشتباهی پیش اومده.

اگر سوالی دارید می توانید در قسمت نظرات با ما مطرح کنید.

می توانید گرامر زمان آینده ساده را نیز مطالعه کنید تا بیشتر با مبحث صحبت از آینده در انگلیسی آشنا شوید.