گرامر was و were در زبان انگلیسی: was و were هر دو شکل گذشته فعل to be در زبان انگلیسی هستند ولی هر یک به شخص های خاصی اختصاص دارند:
- was برای اول شخص مفرد (first person singular) و سوم شخص مفرد (third person singular) به کار می رود.
- were برای دوم شخص مفرد (second person singular) و تمام اشخاص جمع (plural pronouns) استفاده می شود.
برای درک بهتر به ضمایر پیش رو و فعلی که آن ها را دنبال کرده است توجه داشته باشید:
- I was (من بودم)
- You were (تو بودی / شما بوددید)
- He / She was (او بود)
- It was (آن بود)
- We were (ما بودیم)
- They were (آن ها بودند)
گفتنی است که مطلب پیش رو در ادامه سایر مقالات آموزش گام به گام زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. این سری مقاله ها به شکل روزانه بر روی این صفحه آموزشی منتشر می شوند و هدف آن ها ارائه نکات مفید روزانه برای علاقه مندان یادگیری زبان انگلیسی در هر سطحی است. در صورت تمایل، برای گسترده کردن دانش خود می توانید این مطالب را دنبال کنید.
گرامر was و were : معنی was
همان طور که در بالا مطرح شد was همراه با ضمایر اول شخص مفرد (I) و سوم شخص مفرد (she/ he/ it) استفاده می شود. به جمله های زیر که به عنوان نمونه برای شما تهیه شده اند، توجه داشته باشید:
I was so happy to see her again.
ترجمه: از اینکه دوباره می دیدمش خوش حال بودم.
She was really mad at you.
ترجمه: حسابی از دستت عصبانی بود.
He was a bit worried.
ترجمه: کمی نگران بود.
It was a rainy day.
ترجمه: یک روز بارانی بود.
گرامر was و were : معنی were
were با ضمایر دوم شخص (you)، اول شخص جمع (we) و سوم شخص جمع (they) به کار می رود. به جمله های زیر که به عنوان نمونه برای شما تهیه شده اند، توجه کنید:
I knew you were exhausted, so I didn’t bother to wake you up.
ترجمه: می دونستم که خیلی خسته بودی پس دیگه بیدارت نکردم.
You were cold toward me, and I didn’t know why.
ترجمه: نسبت بهم سرد بودی و من نمی دونستم چرا.
We were excited about our upcoming trip.
ترجمه: درباره سفر پیش رومون هیجان زده بودیم.
They were so understanding.
ترجمه: خیلی با درک بودند.
شکل منفی was و were در انگلیسی
از جمله موارد مهمی که باید درباره was و were یاد بگیرید، نحوه ساخت شکل منفی آن هاست. مانند سایر افعال این دارای یک شکل منفی مخفف نشده و یک شکل منفی مخفف شده هستند. شکل منفی مخفف نشده به جز در متن های به شدت رسمی یا آکادمیک کاربرد چندانی ندارد و بیشتر شکل مخفف شده است که به کار می آید.
- was not (مخفف نشده) = wasn’t (مخفف شده)
- were not (مخفف نشده) = weren’t (مخفف شده)
به مثال های زیر دقت کنید:
She wasn’t tired; she was only hungry.
ترجمه: اون خسته نبود. فقط گرسنه اش بود.
I wasn’t 19 when I met my husband, I was 22.
ترجمه: وقتی شوهرم رو ملاقات کردم ۱۹ سالم نبود، ۲۲ سالم بود.
بیشتر بخوانید: تفاوت you aren’t و you’re not / she isn’t و she’s not در انگلیسی
They weren’t home last night.
ترجمه: دیشب خونه نبودن.
We weren’t satisfied with the result.
ترجمه: از نتیجه راضی نبودیم.
گرامر was و were : نقش های دستوری
was و were به شکل رایجی به عنوان بخشی از ساختارهای فعلی زبان انگلیسی استفاده می شوند. در ادامه قصد داریم به معرفی این ساختارها بپردازیم تا به شما کمک کنیم به درک صحیحی از نحوه استفاده همه جانبه از این دو فعل to be برسید.
این ساختارها شامل موارد زیر هستند:
زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی: was و were برای ساخت زمان گذشته ساده افعال to be به کار می روند. تمام مثال هایی که در بخش های قبلی دیدید نمونه ای از استفاده این فعل ها در زمان گذشته ساده می باشد. به مثال های زیر دقت کنید:
I wasn’t very hungry.
ترجمه: گرسنه نبودم.
They were a bit rude to everyone.
ترجمه: یه کم نسبت به همه گستاخ بودند.
زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی: از زمان گذشته استمراری برای صحبت درباره فعالیت هایی که در بازه زمانی خاصی در زمان گذشته در جریان بوده اند، استفاده می شود. ساخت این زمان تابع فرمول was/were verb-ing می باشد. به مثال های زیر دقت کنید:
I was reading a book when I recieved a message from my boss.
ترجمه: وقتی که یه پیام از رئیسم دریافت کردم داشتم کتاب می خوندم.
She was in her room studying.
ترجمه: توی اتاقش داشت درس می خوند.
We were trying to help him, but he didn’t want it.
ترجمه: سعی داشتیم بهش کمک کنیم ولی اون کمک ما رو نمی خواست.
He wasn’t lying to you.
ترجمه: اون بهت دروغ نمی گفت.
افعال مجهول در زبان انگلیسی: برای ساخت بعضی از افعال مجهول گذشته در زبان انگلیسی حضور was و were ضروری است. حتما مقاله مربوط به افعال مجهول را مطالعه نمایید و در ادامه به مثال های زیر توجه داشته باشید:
I was grounded for a week after I failed my math exam.
ترجمه: بعد از اینکه امتحان ریاضیم رو رد شدم یه هفته اجازه نداشتم از خونه برم بیرون.
He was being used all along and he had no idea.
ترجمه: تمام مدت داشت ازش سوء استفاده می شد و اصلا خبر نداشت.
The puppy was put in a small box.
ترجمه: توله سگ توی یه جعبه کوچیک گذشته شد.