حال و احوال کردن با اطرافیان از مکالمه هایی است که تقریبا به شکل روزانه همه افراد با آن مواجه می شوند. آشنایی با نحوه پرسیدن حالت چطوره به انگلیسی در موقعیت های اجتماعی مختلف از مواردی است که دانستن آن برای هر کسی که مشغول یادگیری زبان انگلیسی است، اهمیت دارد.
در طول این مقاله قصد داریم که به معرفی شیوه های مختلف برای گفتن حالت چطوره به انگلیسی بپردازیم و درباره این صحبت کنیم که هر مورد مناسب چه موقعیت هایی هستند.
مواردی که می توانید برای گفتن حالت چطوره به انگلیسی از آن ها استفاده کنید، شامل موارد زیر هستند:
How Are You?
شیوه ای مودبانه و تا حدی رسمی برای حال و احوال کردن با افراد. زمان استفاده از این جمله باید به موقعیت توجه داشته باشید ولی عموما این پرسش شیوه ای خیلی حدی برای پرسیدن حال کسی نیست. به این معنی که فرد واقعا به دنبال آن نیست که بداند طرف مقابل او حال و احوالش چطوره است، بلکه صرفا یک سلام و احوال پرسی گذراست. اکثر اوقات افراد با گفتن عباراتی مثل fine, thanks به آن پاسخ می دهند.
How Are You Doing?
how are you doing در مقایسه با how are you لحنی صمیمانه تر و ریلکس تر دارد. با این حال مانند how are you ممکن است که به دنبال یک جواب کامل و دقیق درباره حال و روزگار فرد نباشد، بلکه صرفا شیوه ای برای سلام کردن و احوالپرسی است. یکی از جواب های رایج به آن I’m good, thanks می باشد.
Are You Okay?
اگر احساس می کنید که فرد به نحوی ناراحت است یا اینکه ممکن است حال او خوب نباشد یا اینکه آسیب دیده باشد، می توان با استفاده از are you OK از او پرسید “خوبی؟” تا اطمینان حاصل کنید که او مشکلی ندارد. بنابراین این پرسش برای احوالپرسی کردن نیست و فرد واقعا به دنبال یک جواب صادقانه از طرف مقابل خود است.
How’s Everything?
شیوه ای غیررسمی و خودمانی برای احوالپرسی کردن از افراد و پرسیدن اینکه اوضاع زندگی آن ها و حال و احوال خودشان چطور است. با توجه به موقعیت ممکن است که طرف مقابل جوابی گذرا و مودبانه بدهد یا اینکه با جزئیات درباره حال و احوال خود صحبت کند.
How’s It Going?
این جمله دقیقا عملکردی مانند how’s everything دارد و برای احوالپرسی کردن خودمانی و غیررسمی از آن استفاده می شود. در اکثر مواقع فرد صرفا به دنبال یک جواب سرسری و مثبت است ولی با توجه به موقعیت ممکن است که طرف مقابل جواب کاملی درباره اوضاع و احوال خود در اختیار فرد قرار دهد.
بیشتر بخوانید:
وعده های غذایی به انگلیسی: 7 وعده – [صبحانه/ نهار/ شام به انگلیسی]
What’s Up?
شیوه ای صمیمی و دوستانه برای احوالپرسی کردن با آشنایان و گفتن “چه خبر؟”.
How Are Things Going?
how are things going یا شکل دیگر آن یعنی how are things with you عملکردی مانند how are you دارد ولی در مقایسه با آن غیررسمی تر است. از آن برای یک احوالپرسی سرسری و گذرا استفاده می شود.
What’s New with You?
شیوه ای مودبانه ولی ریلکس و غیررسمی برای احوالپرسی کردن با افراد. نکته مهم درباره این جمله آن است که مانند اکثر موارد معرفی شده در بالا شیوه ای سطحی برای احوالپرسی و سوال کردن درباره زندگی افراد است. به این معنی که فرد صرفا از روی ادب این سوال را می پرسد و واقعا به دنبال دانستن اینکه دقیقا اوضاع فرد چطور است نیست.
What’s Going On?
معنای اولیه این جمله برای پرسیدن حالت چطوره به انگلیسی نیست بلکه به معنای “چه خبره؟” می باشد. آن هم وقتی که می خواهید بفهمید که چه مشکلی پیش آمده است.
با این وجود، از این جمله برای احوالپرسی کردن نیز استفاده می شود. می توانید آن را کمی گسترده تر کنید و بگویید:
what’s going on in your life?
What Have You Been Up To?
این سوال برای پرسیدن اینکه فرد در طول مدتی که طرف مقابل خود را ندیده است در زندگی اش به چه فعالیت هایی مشغول بوده است استفاده می شود. بنابراین جایز است که به این پرسش بنابر اقتضا جواب با جزئیات ارائه کرد.
سخن آخر
گفتنی است که مطلبی که مطالعه کردید در ادامه سایر مقالات آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. مقاله های جدیدی به شکل روزانه بر روی این صفحه آموزشی منتشر می شوند که برای تمام افراد علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی در هر سطحی مفید هستند.