استرس کلمات در انگلیسی (word stress in English) تاکیدی است که هنگام تلفظ بر روی یکی از هجاهای (one of the syllables) کلمه قرار می گیرد. در حقیقت زمانی که یک کلمه بیشتر از یک هجا داشته باشد، تمام هجاها با قدر یکسانی تلفظ نمی شوند بلکه بعضی دارای استرس و بعضی دیگر بدون استرس هستند. هجاهای دارای استرس در مقایسه با هجاهای بدون استرس بلندتر تلفظ می شوند.
گاهی اوقات یک کلمه چند هجایی ممکن است بیشتر از یک استرس داشته باشد. در چنین حالتی همواره یکی از هجاها استرس قدرتمندتری دارد (primary stress) و دیگری دارای استرس ضعیف تری است (secondary stress). حواستان جمله باشد که هر کلمه فقط و فقط دارای یک استرس اولیه (primary stress) می باشد که قدرتمندترین صدا را دارد. استرس های ثانویه در مقایسه با استرس اولیه دارای صدای به شدت ضعیفی هستند.
در دیکشنری های انگلیسی همیشه با در قسمتی که نحوه تلفظ کلمه به نگارش درآمده است، استرس کلمه نیز مشخص می شود. بنابراین اگر دچار شک هستید که استرس کلمه بر روی کدام هجاست، اولین کاری که باید انجام دهید چک کردن یک دیکشنری است. به عنوان مثال به تصویر زیر که برگرفته از دیکشنری کمبریج است، توجه کنید. همان طور که می بینید که کلمه everybody دارای سه هجاست که دو مورد آن ها دارای استرس هستند. استرس قوی تر روی هجای اول و استرس ضعیف تر روی هجای دوم است.
در سیستم نگارشی آوایی استرس کلمه با علامت /ˈ/ مشخص می شود. اگر استرس ثانویه ای روی یکی دیگر از هجاهای کلمه نیز وجود داشته باشد، با علامت /ˌ/ مشخص می شود. بنابراین در everybody استرس کلمات با قرار دادن این علامت ها پیش از هجاهای مربوطه استرس اولیه و ثانویه مشخص شده اند: /ˈev.riˌbɒd.i/
قوانین متعددی وجود دارند که مشخص کننده آن هستند که در هر کلمه انگلیسی استرس باید روی کدام هجا قرار بگیرد. با این وجود، حتی اگر هیچ قانونی را ندارید و صرفا یک دیکشنری را چک کنید، کار شما راه می افتد! انتخاب با خود شماست.
این قوانین شامل موارد زیر هستند:
استرس کلمات دو هجایی در انگلیسی
در کلمات دو هجایی استرس کلمه با توجه به نقش گرامری کلمه معین می شود:
- در اکثر اسم های (nouns) دو هجایی استرس بر روی هجای اول کلمه قرار دارد.
China = CHIna = /ˈtʃaɪ.nə/
expoort = EXport = /ˈek.spɔːrt/
- در اکثر صفت های (adjectives) دو هجایی استرس بر روی هجای اول کلمه قرار دارد.
happy = HAPpy = /ˈhæp.i/
pretty = PREtty = /ˈprɪt.i/
present = PRESent = /ˈprez.ənt/
- در اکثر فعل های (verbs) دو هجایی استرس بر روی هجای دوم کلمه قرار دارد.
present =preSENT = /prɪˈzent/
export = exPORT = /ˈek.spɔːrt/
- در اکثر حروف اضافه (propositions) دو هجایی استرس بر روی هجای دوم است.
aside = aSIDE = /əˈsaɪd/
قابل توجهی که باید بدانید آن است که در بعضی از کلمه های دو هجایی وابسته به اینکه استرس روی کدام هجا باشد نقش و معنی کلمه عوض می شود. به عنوان مثال کلمه object را در نظر بگیرید. اگر استرس بر روی هجای اول باشد به این معناست که یک اسم و به معنی “شیء” است ولی اگر استرس بر روی هجای دوم باشد تبدیل به یک فعل شده و معنی آن می شود: “مخالفت کردن”. پس گاهی اوقات توجه به استرس کلمه از این نظر نیز دارای اهمیت است که سوء تفاهم درباره معنای کلمه ای به وجود نیاید.
اسم: OBject = /ˈɑːb.dʒɪkt/
بیشتر بخوانید: اصطلاح speak of the devil در انگلیسی: معنی + مثال
فعل: obJECT = /əbˈdʒekt/
استرس در کلمات چند هجایی در انگلیسی
- اگر کلمه ای به ic ختم شود، استرس بر روی دومین هجا از آخر قرار می گیرد.
photogenic = photoGENic = /ˌfoʊ.t̬oʊˈdʒen.ɪk/
- اگر کلمه به tion یا sion ختم شود، استرس بر روی دومین هجا از آخر قرار می گیرد:
translation =transLAtion = /trænsˈleɪ.ʃən/
television = teleVIsion = /ˌtel.ɪˈvɪʒ.ən/
- اگر کلمه ای به ty, cy, phy و یا gy ختم شود، استرس بر روی سومین هجا از آخر قرار می گیرد.
responsibility = responsiBIlity = /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/
democracy = deMOcracy = /dɪˈmɑː.krə.si/
geography = geOgraphy = /dʒiˈɑː.ɡrə.fi/
geology = geOLogy = /dʒiˈɑː.lə.dʒi/
- اگر کلمه ای به al ختم شود، استرس بر روی سومین هجا از آخر قرار می گیرد.
logical = LOgical = /ˈlɑː.dʒɪ.kəl/
critical = CRItical = /ˈkrɪt.ɪ.kəl/
- اگر کلمه ای سه هجایی به er یا ly ختم شود، استرس بر روی اولین هجا قرار می گیرد.
loudly = LOUDly = /ˈlaʊd.li/
manager = MAnager = /ˈmæn.ə.dʒɚ/
استرس در کلمات ترکیبی انگلیسی
- در اسم های ترکیبی استرس بر روی اولین بخش است.
notebook: NOTEbook = /ˈnoʊt.bʊk/
basketball = BASketball = /ˈbæs.kət.bɑːl/
- در صفت های ترکیبی استرس بر روی دومین بخش است.
old-fashioned = old-FASHIONED = /ˌoʊldˈfæʃ.ənd/
- در فعل های ترکیبی استرس بر روی دومین بخش است.
understand = underSTAND = /ˌʌn.dɚˈstænd/
سخن آخر
گفتنی است که مقاله ای که مطالعه کردید در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی به نگارش درآمده است. به شکل روزانه مقاله های جدیدی بر روی این صفحه از سایت گاما منتشر می شود که می توانید آن را برررسی نمایید.
اگر سوالی یا درخواستی برای نگارش مطلب خاصی برای سایت دارید، می توانید در قسمت نظرات با ما مطرح کنید.
